柏杨白话版资治通鉴 三国鼎立-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。诸葛亮统率各军；向曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）发动第四次大规模攻击；包围祁山（甘肃省礼县东北；当时守将是贾栩、魏平）；制造〃木牛〃；用以转运粮秣（《资治通鉴》仅提〃木牛〃；以后才提〃流马〃。木牛流马到底是什么？迄今没有一个使人满意的答案。《诸葛亮集》所载：〃木牛者；方腹曲头；一脚四足；头入领中；舌着于腹……〃更使人糊涂。《事物纪源》认为：〃木牛就是有前辕的小车；流马就是一人推动的独轮车。〃然而；山路不但忽高忽低；而且碎石满路；兽力拉动的小车；或许可以行走；人力推动的独轮车；恐怕寸步难行。西汉王朝初年；牛车已经盛行；何至历经三百年才有小车出现？不合常情。然而；木牛流马在史书上又言之确凿；我们只有等待专家考证）。这时；曹魏帝国最高指挥官（大司马）曹真患病；曹魏帝（二任明帝）曹叡（本年二十八岁）命最高统帅（大将军）司马懿西上接替；进驻长安（陕西省西安市）；督促车骑将军张郃、后将军费曜、征蜀军事总监（征蜀护军）戴陵、雍州（陕西省中部及甘肃省南部）州长（刺史）郭淮等阻截。
三月；曹真逝世。
４自从去年（二三○年）十月起；到本年三月；曹魏帝国不曾降雨。
５曹魏帝国最高统帅（大将军）司马懿；命费曜、戴陵率精锐部队四千人；驻守上邽（甘肃省天水市）；其他所有军队；全部出动；向西救援祁山。张郃打算拨出一部分军队驻防雍县（陕西省凤翔县）、郿县（陕西省眉县）；司马懿说：〃如果前方部队能够单独挡住敌人；你的主张是对的；如果前方部队没有这种力量；却把大军分成前后；兵力分散；楚国三军之所以被英布击破；原因在此（英布叛变；楚国出兵阻截；分为三军；打算一军败时；其他二军可以支援。结果；英布击溃一军；其他两军跟着瓦解。参考前一九六年）。〃遂全军推进。诸葛亮留下一部分军队；继续围攻祁山；而亲自前往上邽。郭淮、费曜等迎战；诸葛亮击破二军；乘势收割田野小麦；跟司马懿在上邽之东相遇。司马懿缩小防御面；依靠险要扎营；拒绝作战；诸葛亮向后撤退。
司马懿尾随蜀汉军；抵达卤城（地望在甘肃省天水市西北）。车骑将军张郃说：〃敌人远来攻击；要求决战；无法达到目的；认为我们最大的利益是不接受挑战；将用长远计划把我们困死。而且祁山守将；知道援军已经接近；人心自会安定。我们不妨把大军暂时驻扎；派出奇袭部队；绕到敌人背后。不应该像现在这样；只敢尾随；不敢逼近；使我们的威望丧失。诸葛亮一支孤军；粮食又少；眼看就走远了。〃司马懿不接受；仍继续尾随；等到接近时；下令登山筑营；绝不接触。将领贾栩、魏平；不断要求出击；激愤说：〃你害怕蜀汉像害怕老虎；如何不教天下耻笑？〃司马懿面对各将领坚持出击的情绪；十分焦虑。
夏季；五月十日；司马懿命张郃出奇兵攻击蜀汉军司令部守卫总监（无当监）王平（何平）的南围（围攻祁山部队的南方营堡）；而司马懿大军跟诸葛亮正面对峙；作为牵制。诸葛亮派魏延、高翔、吴班迎战。曹魏兵团大败；士卒死亡三千人；司马懿退回阵地。
六月；诸葛亮粮秣告尽；撤退；司马懿命张郃追击；抵达木门（甘肃省礼县东北【祁山东】）；蜀汉军反击；利用高处地形；布置埋伏；箭石俱发；一块巨石击中张郃右膝；张郃伤重逝世。
６秋季；七月十五日；曹魏帝国皇子曹殷诞生；大赦。
７曹魏帝国二○年代建国以来；禁制各亲王的法令十分严厉；甚至姻亲之间；都不敢来往。东阿王曹植；上书给侄儿皇帝曹叡说：
〃伊祁放勋（黄帝王朝六任帝）教化天下；先从亲属开始；再推广到关系疏远的人民；是由最近伸展到最远。姬昌（周王朝一任王姬发的老爹）先做出榜样给他的妻子；再做出榜样给他的兄弟；然后用来治理国家。陛下有伊祁放勋的显明品德；又有姬昌谨慎恭谨的仁爱之心；皇后妃妾；一团和睦；九族亲属；全受到恩惠；文武百官；争先效命。政府之中；不废公务；万民之间；蒙受体恤。亲属可以交往；喜庆丧吊可以互通；真正是推己及人；恩德广被。
〃至于我；人际之间的关系；早已断绝；在圣明时代；却受到囚禁待遇；暗中深感哀伤。我从不敢奢侈的盼望再去结交朋友；互诉心曲；骨肉重聚。可是；连有婚姻关系的亲戚；都不能问候；兄弟手足的友爱；也被切断。喜庆丧葬的消息得不到；庆贺吊唁的礼教遂完全废除。恩情因为隔离；而逐渐疏远；好像马路上的行人；互相之间；漠不关心。虽是一家；情分之冷淡；犹如北方的胡人跟南方的越人。 〃我现在一切都被禁止；永远没有到京师朝见陛下的希望。此心倾向皇家；情绕宫廷；只有神明可知。上天旨意如此；我又如何敢去违背？但是想到各亲王弟兄；岂不也常有‘戚戚具尔’的思念！（《诗经·行苇》：〃戚戚兄弟；莫远具尔。〃意思是：〃友好的兄弟；莫使远离。〃）但愿陛下像天降甘霖一样；颁下诏书；使各封国之间；得以互通音信；四时节日；能够互送礼品；敦睦骨肉恩情；成全兄弟义理。妃妾的家属；也允许她们致送衣物或化妆用品；每年多一次跟家人团聚的机会；使亲王也能享受到其他皇亲国戚和文武百官的待遇。如果这样；则古人的赞叹、《诗经》的赞美（如〃戚戚具尔〃）；将在当今圣世重现。
〃我惶悚的自问：能力薄弱；不如一刀一锥。然而；看到陛下所擢升的官员；如果不把我当做皇族的一员；暗中度量；并没有不如他们之处。如果能允许我卸下远游冠（亲王帽）；戴上武官帽；舍弃红色绶带（亲王公爵的印信绶带都是红色）；佩上青色绶带（司令官、散骑侍从官等；都头戴武冠；身携青色绶带印信）；或教我担任御马总监（驸马）、御车总监（奉车）之类官职；在京师住家；手执马鞭；帽边插笔（古代史官入朝；把笔插在帽旁；以便随时记录）；等到天子出游；随从左右；天子返宫；待命殿前。幸蒙圣上垂问；随时回答。侍奉天子左右；对天子偶尔忘记的事；作适时补充。这就是我诚心诚意的最大愿望；连做梦都不能忘记。
〃我羡慕《诗经·鹿鸣》所描述的君臣欢宴；也常吟咏《棠棣》‘兄弟不是外人’的告诫（《鹿鸣》：〃呦呦鹿鸣；在那里正吃野萍。我有可爱的朋友；敲瑟吹笙。〃〃呦呦鹿鸣；在那里正吃野蒿。我有可爱的朋友；品德至高。〃〃呦呦鹿鸣；在那里正吃野芹。我有可爱的朋友；鼓筝弹琴。〃《棠棣》：〃海棠开花；枝叶美丽。再好的世人；不如兄弟。〃〃或死或丧；兄弟才亲。横尸原野；只有兄弟会来找寻。〃《棠棣》共五首；没有〃兄弟不是外人〃【兄弟匪他】。但《弁》篇中有这句话【弁；音ｋｕǐｂｉàｎ·磈变】：〃仰头戴上皮帽；怎么如此相爱相亲。你的菜既香；你的酒又纯。并没有什么特别；只因兄弟不是外人。〃）。再思念《伐木》求友的意义；而终于感怀《蓼莪》父母之恩难以回报的悲哀（《伐木》：〃砍木柴的声音丁丁；鸟鸣叫的声音嘤嘤。从寂静的深谷中飞出；飞上巨大的树顶。嘤嘤的声音不止；一直在寻求友情。何况是一个人；无友何以为生。〃《蓼莪》：〃粗壮茂盛的蒿菜；已经不是微贱小草。可怜的爹娘；生我辛劳。〃共六首；都是怀念父母）。一年四季；每过节日；落寞孤独；左右只有奴仆；面前只有妻子儿女；谈话没有对象；见解无法陈述。听到音乐；抚胸沉痛；举起酒杯；长长叹息。
〃我知道；犬马的一片忠心；并不能感动主人；犹如人类的一片诚意；不能感动上天。杞梁的妻子因丈夫战死；望城痛哭；城墙崩塌（《左传》〈前五五○年〉杞梁死。《列女传》演绎成为哭倒城墙。后世又栽赃到嬴政大帝身上；把杞梁妻变成孟姜女）。邹衍尽忠君王（燕王国五任王姬乐资）；君王把他下狱；邹衍仰天哀号；当时正是夏天；却降下霜雪。对这些事；我一向深信不疑；可是用我的心相比；那些不过都是虚话。向日葵朝向太阳；虽不能得到照射；但朝向之心；至死不变。我暗中以向日葵自比；至于能不能赐给天地般恩惠；日月星般光明；权在陛下。《文子》说过：‘不要抢先享福；也不要抢先惹祸。’下情能不能上达；兄弟们十分忧虑。只我单独的首先发言；为的是不愿圣明之世；竟有人得不到皇帝的恩泽；盼望陛下的圣光；普照世界；使恩德更为明显。〃
侄儿皇帝曹叡用诏书回答；说：〃教化的推行；有时兴隆；有时衰落；并不一定一开始就完善；也不一定结局非坏不可；而都是形势所迫；不得不如此。现在的法令；不过只要求各封国的兄弟；尽量减少人情应酬；妃妾家属；尽量减少衣物脂粉；并没有禁止各封国来往问候的命令。想是有些官员恐怕受到谴责；矫枉过正；才形成你所说的局面；已下令有关单位；照你的意见办理。〃
曹植再上书说：
〃从前；刘恒（西汉王朝五任帝）从代国（首府晋阳【山西省太原市】）出发时；怀疑首都可能发生变化；宋昌说：‘首都长安之内；有朱虚侯刘章、东牟侯刘兴居；是皇家血亲；首都长安之外；有齐王刘襄、楚王刘交、淮南王刘长、琅邪王刘泽；都是磐石般的皇族；请不要怀疑。’（参考前一八○年九月）请陛下三思；古代姬昌（周王朝一任王姬发的老爹）曾依靠两位弟弟姬虢仲、姬虢叔；完成王业。而姬诵（周王朝二任王）则依靠两位叔父姬姡Вㄕ俟⒓Уㄖ芄皇固煜绿健＝蛴兴尾褪钠┯鳌Ｎ以担幻嘌蛎缮匣⑵ぃ患瞬菥透咝耍患瞬蚶蔷头⒍叮煌羲砩系幕⑵ぁＨ斡玫慕烀侨绻还挥判悖唤峁突崛绱恕Ｋ运谆八担骸畲蟮挠腔际牵鹤鍪碌娜瞬涣私馑龅氖裁词拢涣私庥Ω迷趺醋鍪碌娜耍蝗床荒苋プ觥！�
〃从前；姬鲜（管国国君）、姬度（蔡国国君）被放逐或被处决；姬旦（周公）、姬姡Вㄕ俟┰谡魑ㄗ簟Ｑ蛏圉郑ㄒ簦妯础靖弧浚┥肀淮躺保谎蛏嗝Z（音ｘī【希】）对国忠心不移（《左传》〈前五二八年〉：晋国邢侯跟雍子为争夺田产；发生冲突；国务官【大夫】韩起；命羊舌鲋审判；发现雍子有罪。雍子把女儿献给羊舌鲋；羊舌鲋就作一百八十度转变；判定邢侯有罪。邢侯怒火不可遏止；就在王宫中；格杀羊舌鲋跟雍子。韩起询问羊舌鲋老哥羊舌肸的意见；羊舌肸认为三个全都有罪；并不偏袒老弟）。周王朝‘三监之乱’ （三监：周王朝成立之初；在东方建立三个封国：管国、蔡国、霍国；监视商王朝残余部众组成的殷国；称为〃三监〃。万想不到；前一一一五年；〃三监〃竟跟殷国合作；起兵讨伐中央当权的姬旦；苦战三年；被姬旦用强大的武力击溃）；我会引以为戒。但姬旦（周公）、姬姡Вㄕ俟└ㄗ簦徊槐卦肚螅换始易谇缀头夤校欢ㄓ姓庵秩瞬拧�
〃使天下注目的人；必是掌握权柄的人；所以谋略可以转变主人的地位；威望可以迫使下面的人服从。在政府之中；不一定是皇家亲属；只要他有权柄；即令再疏再远；照样举足轻重。权柄不在手中；再亲再近的人；也没有分量。夺取齐国政权的；姓田；并不姓姜（参考前三七九年）；瓜分晋国的；姓赵姓魏；并不姓姬（参考前四○三年）。唯请陛下明察：有利的时候；霸住官位不放；危险的时候；就赶快逃开；都是异姓（非皇族）臣属；祈求国家平安；家属富贵；有福同享；有祸同当的；都是皇族子弟。而今恰恰相反；皇族疏远；异姓亲近；使我十分困惑。而今；我跟陛下齐踏薄冰；同蹈炭火；攀登山峰；渡过涧水；寒冷潮湿；温暖燥热；无论什么情况；都同甘共苦；怎能离开陛下？
〃我内心极度悲愤怨苦；上书陈�
