the house of the wolf(狼之家)-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



dogs。　　　　And　no　doubt　it　had　fallen　in　with　the　Vidame's　grim　humour　that　

the　bearer　of　Pavannes'　first　love　letter　should　enter　his　mistress's　presence；　

bleeding　　　and　　　plaistered　　　with　　　mud。　　　And　　　that　　　the　　　riff…raff　　　about　　　our　　　own　

gates　should　have　part　in　the　insult。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　Bezers'　wrath　would　be　little　abated　by　the　issue　of　the　affair；　or　the　

justice　I　had　done　on　one　of　his　men。　　　　　　　　　　　　　　So　we　looked　well　to　bolts；　and　

bars；　　　　and　　　windows；　　　　　although　　　　the　　　castle　　is　　well…nigh　　　　impregnable；　　　　　　the　

smooth　rock　falling　twenty　feet　at　least　on　every　side　from　the　base　of　the　

walls。　　　　　The　gatehouse；　Pavannes　had　shown　us；　might　be　blown　up　with　

gunpowder　indeed；　but　we　prepared　to　close　the　iron　grating　which　barred　

the　　　way　　　half…way　　　up　　　the　　　ramp。　　　　　This　　　done；　　　even　　　if　　　the　　　enemy　　　should　

succeed　　　in　　　forcing　　　an　　　entrance　　　he　　　would　　　only　　　find　　　himself　　　caught　　　in　　　a　

trap　in　a　steep；　narrow　way　exposed　to　a　fire　from　the　top　of　the　flanking　

walls；　as　well　as　from　the　front。　　　　　　　　　We　had　a　couple　of　culverins；　which　the　

Vicomte　　　had　　　got　　　twenty　　　years　　　before；　　　at　　　the　　　time　　　of　　　the　　　battle　　　of　　　St。　

Quentin。　　　　　　We　fixed　one　of　these　at　the　head　of　the　ramp；　and　placed　the　

other　on　the　　　terrace；　　　where　　　by　　moving　　　it　　　a　　　few　paces　　　forward　　　we　　　could　

train　it　on　Bezers'　house；　which　thus　lay　at　our　mercy；　

　　　　　Not　that　we　really　expected　an　attack。　　　　　　　　　　　　But　we　did　not　know　what　to　

expect　　　or　　　what　　　to　　　fear。　　We　　　had　　　not　　　ten　　　servants；　　　the　　　Vicomte　　　having　

taken　a　score　of　the　sturdiest　lackeys　and　keepers　to　attend　him　at　Bayonne。　

And　we　felt　immensely　responsible。　　　　　　　　　　　　　Our　main　hope　was　that　the　Vidame　

would　at　once　go　on　to　Paris；　and　postpone　his　vengeance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　again　and　

again　we　cast　longing　glances　at　the　House　of　the　Wolf　hoping　that　each　

symptom　of　bustle　heralded　his　departure。　

　　　　　Consequently　　　it　　　was　　　a　　　shock　　　to　　　me；　　　and　　　a　　　great　　　downfall　　　of　　　hopes；　

when　Gil　with　a　grave　face　came　to　me　on　the　terrace　and　announced　that　

M。　le　Vidame　was　at　the　gate；　asking　to　see　Mademoiselle。　

　　　　　〃It　is　out　of　the　question　that　he　should　see　her；〃　the　old　servant　added；　

scratching　his　head　in　grave　perplexity。　

　　　　　〃Most　certainly。　　　　　　　I　will　see　him　instead；〃　I　answered　stoutly。　〃Do　you　

leave　Francis　and　another　at　the　gate；　Gil。　　　　　　　　　　　　Marie；　keep　within　sight；　lad。　

And　let　Croisette　stay　with　me。〃　

　　　　　These　preparations　madeand　they　took　up　scarcely　a　momentI　met　

the　Vidame　at　the　head　of　the　ramp。　　　　　　　　　　　　　　〃Mademoiselle　de　Caylus；〃　I　said；　

bowing；　〃is；　I　regret　to　say；　indisposed　to…day；　Vidame。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　〃She　will　not　see　me？〃　　　　　　　　　he　asked；　eyeing　me　very　unpleasantly。　

　　　　　〃Her　　indisposition　　　deprives　　　her　　　of　　　the　　pleasure；〃　　　I　　　answered　　　with　　　an　

effort。　　　　He　　　was　　　certainly　　　a　　　wonderful　　　man；　　　for　　　at　　　sight　　　of　　　him；　　　three…　

fourths　of　my　courage；　and　all　my　importance；　oozed　out　at　the　heels　of　

my　boots。　

　　　　　〃She　will　not　see　me。　　　　　　　　　Very　well；〃　he　replied；　as　if　I　had　not　spoken。　

And　the　simple　words　sounded　like　a　sentence　of　death。　〃Then；　M。　Anne；　I　

have　　　a　　　crow　　　to　　　pick　　　with　　　you。　What　　　compensation　　　do　　　you　　　propose　　　to　

make　for　the　death　of　my　servant？　A　decent；　quiet　fellow；　whom　you　killed　

yesterday；　poor　man；　because　his　enthusiasm　for　the　true　faith　carried　him　

away　a　little。〃　

　　　　　〃Whom　I　killed　because　he　drew　a　dagger　on　M。　St。　Croix　de　Caylus　at　

the　　　Vicomte's　　　gate；〃　　　I　　　answered　　　steadily。　　　　　I　　　had　　　thought　　　about　　　this　　　of　

course　and　was　ready　for　it。　　　　　　　　　〃You　are　aware；　M。　de　Bezers；〃　I　continued；　

〃that　　　the　　　Vicomte　　　has　　　jurisdiction　　　extending　　　to　　　life　　　and　　　death　　　over　　　all　

persons　within　the　valley？〃　

　　　　　〃My　household　excepted；〃　he　rejoined　quietly。　

　　　　　〃Precisely；　　　　　while　　　they　　　are　　　within　　　the　　　curtilage　　　of　　　your　　　house；〃　　　　I　

retorted。　　　　〃However　as　the　punishment　was　summary；　and　the　man　had　no　

time　to　confess　himself；　I　am　willing　to〃　

　　　　　〃Well？〃　

　　　　　〃To　pay　Father　Pierre　to　say　ten　masses　for　his　soul。〃　

　　　　　The　　　　way　　　　the　　Vidame　　　　　received　　　　this　　　surprised　　　me。　　　　He　　　　broke　　　　into　

boisterous　　　　　laughter。　　　　〃By　　　　　our　　Lady；　　　　my　　　friend；〃　　　he　　　cried　　　with　　　rough　

merriment；　　　〃but　　　you　　　are　　　a　　　joker！　　　　You　　　are　　　indeed。　　　　Masses？　　　Why　　　the　

man　was　a　Protestant！〃　

　　　　　And　that　startled　me　more　than　anything　which　had　gone　before；　more　

indeed　than　I　can　explain。　　　　　　　　　For　it　seemed　to　prove　that　this　man；　laughing　

his　unholy　laugh　was　not　like　other　men。　　　　　　　　　　　　　He　did　not　pick　and　choose　his　

servants　for　their　religion。　　　　　　　　He　was　sure　that　the　Huguenot　would　stone　

his　　　fellow　　　at　　　his　　　bidding；　　　the　　　Catholic　　　cry　　　〃Vive　　　Coligny！〃　　　I　　　was　　　so　

completely　taken　aback　that　I　found　no　words　to　answer　him；　and　it　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



Croisette　who　said　smartly；　〃Then　how　about　his　enthusiasm　for　the　true　

faith；　M。　le　Vidame？〃　

　　　　　〃The　true　faith；〃　he　answered〃for　my　servants　is　my　faith。〃　Then　a　

thought　　　seemed　　　to　　　strike　　　him。　　　　〃What　　　is　　　more。〃　　　　　he　　　continued　　　slowly；　

〃that　it　is　the　　　true　　　and　only　　faith　for　　　all；　　thousands　　　will　　　learn　　　before　the　

world　is　ten　days　older。　　　　　　　　Bear　my　words　in　mind；　boy！　　　　　　　　　　　　They　will　come　

back　　　to　　　you。　　　And　　　now　　　hear　　　me；〃　　　he　　　went　　　on　　　in　　　his　　　usual　　　tone；　　　〃I　　　am　

anxious　　　　　to　　accommodate　　　　　　　　a　　neighbour。　　　　　It　　goes　　　without　　　　saying　　　　that　　I　

would　not　think　of　putting　you；　M。　Anne；　to　any　trouble　for　the　sake　　of　

that　　　rascal　　　of　　　mine。　　　But　　　my　　　people　　　　will　　　expect　　　something。　　　　　Let　　　　the　

plaguy　　fellow　　who　　　caused　　　all　　　this　　　disturbance　　　be　　　given　up　to　　　me；　　that　　　I　

may　hang　him；　and　let　us　cry　quits。〃　

　　　　　〃That　is　impossible！〃　　　　　　　　I　answered　coolly。　　　　　　　I　had　no　need　to　ask　what　

he　meant。　　　　　　Give　up　Pavannes'　messenger　indeed！　　　　　　　　　　　　　　Never！　

　　　　　He　regarded　meunmoved　by　my　refusalwith　a　smile　under　which　I　

chafed；　while　I　was　impotent　to　resent　it。　　　　　　　　　　　　　〃Do　not　build　too　much　on　a　

single　blow；　young　gentleman；〃　he　said；　shaking　his　head　waggishly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　

had　fought　a　dozen　times　when　I　was　your　age。　However；　I　understand　that　

you　refuse　to　give　me　satisfaction？〃　

　　　　　〃In　the　mode　you　mention；　certainly；〃　I　replied。　　　　　　　　　　　　〃But〃　

　　　　　〃Bah！〃　　　　　　he　　　exclaimed　　　　　　with　　　a　　sneer；　　　〃business　　　　first　　and　　　pleasure　

afterwards！　　　　　　Bezers　will　obtain　satisfaction　in　his　own　way；　I　promise　you　

that！　　　　And　at　his　own　time。　　　　　　　　　　And　it　will　not　be　on　unfledged　bantlings　

like　　　you。　　　But　　　what　　　is　　　this　　　for？〃　　And　　　he　　　rudely　　　kicked　　　the　　　culverin　

which　apparently　he　had　not　noticed　before；　〃So！　　　　　　　　　　　　　　　　　so！　　　　understand；〃　he　

continued；　casting　a　sharp　glance　at　one　and　another　of　us。　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　looked　

to　be　besieged！　Why　you；　booby；　there　is　the　shoot　of　your　kitchen　midden；　

twenty　feet　above　the　roof　of　old　Fretis'　store！　　　　　　　　　　And　open；　I　will　be　sworn！　

Do　you　think　that　I　should　have　come　this　way　while　there　was　a　ladder　in　

Caylus！　　　　　　Did　you　take　the　wolf　for　a　sheep？〃　

　　　　　With　that　he　turned　on　his　heel；　swaggering　away　in　the　full　enjoyment　

of　　　his　　　triumph。　　　For　　　a　　　triumph　　　it　　　was。　We　　　stood　　　stunned；　　　ashamed　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…