annals of the parish(教区年鉴)-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



watch　and　silver　teapot；　yet；　as　Providence　never　fails　to　bring　good　out　of　

evil；　it　turned　out　a　catastrophe　that　proved　advantageous　to　the　parish；　for　

the　laird；　instead　of　thinking　to　build　it　up；　was　advised　to　let　the　policy　

out　as　a　farm；　and　the　tack　was　taken　by　Mr　Coulter；　than　whom　there　had　

been　　　no　　　such　　　man　　　in　　　the　　　agriculturing　　　line　　　among　　　us　　　before；　　　not　　　even　

excepting　Mr　Kibbock　of　the　Gorbyholm；　my　father…in…law　that　was。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　

the　stabling；　Mr　Coulter　made　a　comfortable　dwelling…house；　and　having　

rugget　　　out　　　the　　　evergreens　　　and　　　other　　　unprofitable　　　plants；　　　saving　　　the　　　twa　

ancient　yew…trees　which　the　near…begaun　Major　and　his　sister　had　left　to　

go　to　ruin　about　the　mansion…house；　he　turned　all　to　production；　and　it　was　

wonderful　what　an　increase　he　made　the　land　bring　forth。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　from　

far　beyond　Edinburgh；　and　had　got　his　insight　among　the　Lothian　farmers；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



so　　　　that　　　he　　knew　　　what　　　　　crop　　　should　　　　follow　　　another；　　　　　and　　　nothing　　　　could　

surpass　　　the　　　regularity　　　of　　　his　　　rigs　　　and　　　furrows。Well　　　do　　　I　　　remember　　　the　

admiration　　　that　　　I　　had；　　when；　　　in　　　a　　fine　　　sunny　　　morning　　　of　　　the　　　first　　　spring　

after　he　took　the　Breadland；　I　saw　his　braird　on　what　had　been　the　cows'　

grass；　as　even　and　pretty　as　if　it　had　been　worked　and　stripped　in　the　loom　

with　a　shuttle。　　　　　　Truly；　when　I　look　back　at　the　example　he　set；　and　when　I　

think　on　the　method　and　dexterity　of　his　management；　I　must　say；　that　his　

coming　to　the　parish　was　a　great　godsend；　and　tended　to　do　far　more　for　

the　　　　benefit　　　of　　　my　　　people；　　　　than　　　　if　　the　　young　　　　　laird　　had　　　　rebuilded　　　　the　

Breadland…House　in　a　fashionable　style；　as　was　at　one　time　spoken　of。　

　　　　　But　the　year　of　the　great　calamity　was　memorable　for　another　thing：…　

in　　　the　　　December　　　foregoing；　　　the　　　wind　　　blew；　　　as　　　I　　　have　　　recorded　　　in　　　the　

chronicle　of　the　last　year；　and　broke　down　the　bough　of　the　tree　whereon　

the　kirk…bell　had　hung　from　the　time；　as　was　supposed；　of　the　persecution；　

before　the　bringing　over　of　King　William。　　　　　　　　　　　　　　　Mr　Kibbock；　my　father…in…law　

then　　　that　　　was；　　being　　　a　　　man　　　of　　　a　　　discerning　　　spirit；　　　when　　　he　　　heard　　　of　　　the　

unfortunate　fall　of　the　bell；　advised　me　to　get　the　heritors　to　big　a　steeple；　

but　　　　which；　　　　when　　　　I　　thought　　　　　of　　the　　expense；　　　　　I　　was　　　afraid　　　to　　do。　　　　He；　

however；　having　a　great　skill　in　the　heart　of　man；　gave　me　no　rest　on　the　

subject；　but　　　told　　　me；　　　that　　　if　　　I　　　allowed　　　the　　　time　　　to　　　go　　　by　　till　　　the　　　heritors　

were　used　to　come　to　the　kirk　without　a　bell；　I　would　get　no　steeple　at　all。　I　

often　wondered　what　made　Mr　Kibbock　so　fond　of　a　steeple；　which　is　a　

thing　　　　that　　　I　　never　　　could　　　　see　　　a　　good　　　　reason　　　　for；　　saving　　　　that　　　it　　is　　an　

ecclesiastical　adjunct；　like　the　gown　and　bands。　　　　　　　　　　　　　　　　　However；　he　set　me　on　

to　get　a　steeple　proposed；　and　after　no　little　argol…bargling　with　the　heritors；　

it　was　agreed　to。　　　　　　　　This　was　chiefly　owing　to　the　instrumentality　of　Lady　

Moneyplack；　who；　in　that　winter；　was　much　subjected　to　the　rheumatics；　

she　　　having；　　　one　　　cold　　　and　　　raw　　　Sunday　　　morning；　　　there　　　being　　　no　　　bell　　　to　

announce　the　time；　come　half　an　hour　too　soon　to　the　kirk；　made　her　bestir　

herself　　　to　　　get　　　an　　　interest　　　awakened　　　among　　　the　　　heritors　　　in　　　behalf　　　of　　　a　

steeple。　

　　　　　But　　　　when　　　　　the　　steeple　　　　was　　　built；　　　a　　new　　　　contention　　　　　arose。　　　　It　　was　

thought　that　the　bell；　which　had　been　used　in　the　ash…tree；　would　not　do　in　

a　stone　and　lime　fabric；　so；　after　great　agitation　among　the　heritors；　it　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



resolved　to　sell　the　old　bell　to　a　foundery　in　Glasgow；　and　buy　a　new　bell　

suitable　to　the　steeple；　which　was　a　very　comely　fabric。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　buying　of　

the　　　new　　　bell　　　led　　　to　　　other　　　considerations；　　　and　　　the　　　old　　　Lady　　　Breadland；　

being　at　the　time　in　a　decaying　condition；　and　making　her　will；　she　left　a　

mortification　to　the　parish；　as　I　have　intimated；　to　get　a　clock；　so　that；　by　

the　time　the　steeple　was　finished；　and　the　bell　put　up；　the　Lady　Breadland's　

legacy　　　　　came　　　　　to　　be　　　implemented；　　　　　　　according　　　　　to　　the　　　ordination　　　　　of　　the　

testatrix。　

　　　　　Of　the　casualities　that　happened　in　this　year；　I　should　not　forget　to　put　

down；　as　a　thing　for　remembrance；　that　an　aged　woman；　one　Nanse　Birrel；　

a　distillator　of　herbs；　and　well　skilled　in　the　healing　of　sores；　who　had　a　

great　　　repute　　　among　　　the　　　quarriers　　　and　　　colliersshe　　　having　　　gone　　　to　　　the　

physic　　　well　　　in　　　the　　　sandy　　　hills　　　to　　　draw　　　water；　　　was　　　found；　　　with　　　her　　　feet　

uppermost　in　the　well；　by　some　of　the　bairns　of　Mr　Lorimore's　school；　and　

there　　　was　　　a　　　great　　　debate　　　whether　　　Nanse　　　had　　　fallen　　　in　　　by　　　accident　　　head　

foremost；　or；　in　a　temptation；　thrown　herself　in　that　position；　with　her　feet　

sticking　　　up　　　to　　　the　　　evil　　　one；　　　for　　　Nanse　　　was　　　a　　　curious　　　discontented　　　blear…　

eyed　woman；　and　it　was　only　with　great　ado　that　I　could　get　the　　　people　

keepit　from　calling　her　a　witchwife。　

　　　　　I　should　likewise　place　on　record；　that　the　first　ass　that　had　ever　been　

seen　in　this　part　of　the　country；　came　in　the　course　of　this　year　with　a　gang　

of　　　tinklers；　　　that　　　made　　　horn…spoons　　　and　　　mended　　　bellows。　　　　　　　　　　　Where　　　they　

came　from　never　was　well　made　out；　but　being　a　blackaviced　crew；　they　

were　　　　　generally　　　　thought　　　　to　　be　　　Egyptians。　　　　　　They　　　　　tarried　　　about　　　a　　week　

among　us；　living　in　tents；　with　their　little　ones　squattling　among　the　litter；　

and　one　of　the　older　men　of　them　set　and　tempered　to　me　two　razors；　that　

were　as　good　as　nothing；　but　which　he　made　better　than　when　they　were　

new。　

　　　　　Shortly　after；　but　I　am　not　quite　sure　whether　it　was　in　the　end　of　this　

year；　or　the　beginning　of　the　next；　although　I　have　a　notion　that　it　was　in　

this；　there　came　over　from　Ireland　a　troop　of　wild　Irish；　seeking　for　work　

as　they　said；　but　they　made　free　quarters；　for　they　herrit　the　roosts　of　the　

clachan；　and　cutted　the　throat　of　a　sow　of　ours；　the　carcass　of　which　they　

no　　　doubt　　　intended　　　to　　　steal；　　　but　　　something　　　came　　　over　　　them；　　　and　　　it　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



found　　　lying　　　at　　　the　　　back　　　side　　　of　　　the　　　manse；　　　to　　　the　　　great　　　vexation　　　of　　　Mrs　

Balwhidder；　　　for　　　she　　　had　　　set　　　her　　　mind　　　on　　　a　　　clecking　　　of　　　pigs；　　　and　　　only　

waited　for　the　China　boar；　that　had　been　brought　down　from　London　by　

Lord　Eaglesham；　to　mend　the　breed　of　porka　profitable　commodity；　that　

her　　　　father；　　　Mr　　　　Kibbock；　　　　　　cultivated　　　　for　　　the　　　Glasgow　　　　　　market。　　　　　　The　

destruction　of　our　sow；　under　such　circumstances；　was　therefore　held　to　be　

a　great　crime　and　cruelty；　and　it　had　the　effect　to　raise　up　such　a　spirit　in　

the　clachan；　that　the　Irish　were　obligated　to　decamp；　and　they　set　out　for　

Glasgow；　　　where　　　one　　　of　　　them　　　was　　　afterwards　　　hanged　　　for　　　a　　　fact；　　　but　　　the　

truth　concerning　how　he　did　it；　I　either　never　heard；　or　it　has　passed　from　

my　mind；　like　many　other　things　I　should　have　carefully　treasured。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　　　CHAPTER　VIII　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1767　



　　　　　All　things　in　our　parish　were　now　beginning　to　shoot　up　into　a　great　

prosperity。　　　　　The　spirit　of　farming　began