annals of the parish(教区年鉴)-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
38
… Page 39…
ANNALS OF THE PARISH
on the Monday morning； and mentioned what I had to say more
particularly about poor old Nanse Banks； the schoolmistress； and truly I
was rejoiced at the condition of the hearts of my people。 There was a
universal sympathy among them； and it was soon ordered that； what with
one and another； her decay should be provided for。 But it was not ordained
that she should be long heavy on their good… will。 On the Monday the
school was given up； and there was nothing but wailing among the bit
lassies； the scholars； for getting the vacance； as the poor things said；
because the mistress was going to lie down to dee。 And； indeed； so it
came to pass； for she took to her bed the same afternoon； and； in the
course of the week； dwindled away； and slipped out of this howling
wilderness into the kingdom of heaven； on the Sabbath following； as
quietly as a blessed saint could do。 And here I should mention； that the
Lady Macadam； when I told her of Nanse Banks's case； enquired if she
was a snuffer； and； being answered by me that she was； her ladyship sent
her a pretty French enamel box full of macabaw； a fine snuff that she had
in a bottle； and； among the macabaw； was found a guinea； at the bottom of
the box； after Nanse Banks had departed this life； which was a kind thing
of Lady Macadam to do。
About the close of this year there was a great sough of old prophecies；
foretelling mutations and adversities； chiefly on account of the canal that
was spoken of to join the rivers of the Clyde and the Forth； it being
thought an impossible thing to be done； and the Adam and Eve pear…tree；
in our garden； budded out in an awful manner； and had divers flourishes
on it at Yule； which was thought an ominous thing； especially as the
second Mrs Balwhidder was at the downlying with my eldest son Gilbert；
that is； the merchant in Glasgow； but nothing came o't； and the howdie
said she had an easy time when the child came into the world； which was
on the very last day of the year； to the great satisfaction of me； and of my
people； who were wonderful lifted up because their minister had a man…
child born unto him。
39
… Page 40…
ANNALS OF THE PARISH
CHAPTER IX YEAR 1768
It's a surprising thing how time flieth away； carrying off our youth and
strength； and leaving us nothing but wrinkles and the ails of old age。
Gilbert； my son； that is now a corpulent man； and a Glasgow merchant；
when I take up my pen to record the memorables of this Ann。 Dom。； seems
to me yet but a suckling in swaddling clothes； mewing and peevish in the
arms of his mother； that has been long laid in the cold kirkyard； beside her
predecessor； in Abraham's bosom。 It is not； however； my design to speak
much anent my own affairs； which would be a very improper and
uncomely thing； but only of what happened in the parish； this book being
for a witness and testimony of my ministry。 Therefore； setting out of
view both me and mine； I will now resuscitate the concerns of Mrs
Malcolm and her children； for； as I think； never was there such a visible
preordination seen in the lives of any persons； as was seen in that of this
worthy decent woman； and her well…doing off…spring。 Her morning was
raw； and a sore blight fell upon her fortunes； but the sun looked out on her
midday； and her evening closed loun and warm； and the stars of the
firmament； that are the eyes of heaven； beamed as it were with gladness；
when she lay down to sleep the sleep of rest。
Her son Charles was by this time grown up into a stout buirdly lad；
and it was expected that； before the return of the Tobacco trader； he would
have been out of his time； and a man afore the mast； which was a great
step of preferment； as I heard say by persons skilled in seafaring concerns。
But this was not ordered to happen； for； when the Tobacco trader was
lying in the harbour of Virginia in the North Americas； a pressgang； that
was in need of men for a man…of…war； came on board； and pressed poor
Charles； and sailed away with him on a cruise； nobody； for many a day；
could tell where； till I thought of the Lord Eaglesham's kindness。 His
lordship having something to say with the king's government； I wrote to
him； telling him who I was； and how jocose he had been when buttoned in
my clothes； that he might recollect me； thanking him； at the same time； for
his condescension and patronage to Andrew Lanshaw； in his way to the
East Indies。 I then slipped in； at the end of the letter； a bit nota…bene
40
… Page 41…
ANNALS OF THE PARISH
concerning the case of Charles Malcolm； begging his lordship； on account
of the poor lad's widow mother； to enquire at the government if they could
tell us any thing about Charles。 In the due course of time； I got a most
civil reply from his lordship； stating all about the name of the man…of…war；
and where she was； and at the conclusion his lordship said； that I was
lucky in having the brother of a Lord of the Admiralty on this occasion for
my agent； as otherwise； from the vagueness of my statement； the
information might not have been procured； which remark of his lordship
was long a great riddle to me； for I could not think what he meant about an
agent； till； in the course of the year； we heard that his own brother was
concerned in the admiralty； so that all his lordship meant was only to
crack a joke with me； and that he was ever ready and free to do； as shall be
related in the sequel； for he was an excellent man。
There being a vacancy for a schoolmistress； it was proposed to Mrs
Malcolm； that； under her superintendence； her daughter Kate； that had
been learning great artifices in needle…work so long with Lady Macadam；
should take up the school； and the session undertook to make good to Kate
the sum of five pounds sterling per annum； over and above what the
scholars were to pay。 But Mrs Malcolm said she had not strength herself
to warsle with so many unruly brats； and that Kate； though a fine lassie；
was a tempestuous spirit； and might lame some of the bairns in her passion；
and that selfsame night； Lady Macadam wrote me a very complaining
letter； for trying to wile away her companion； but her ladyship was a
canary…headed woman； and given to flights and tantrums； having in her
youth been a great toast among the quality。 It would； however； have
saved her from a sore heart； had she never thought of keeping Kate
Malcolm。 For this year her only son； who was learning the art of war at
an academy in France； came to pay her； his lady mother； a visit。 He was
a brisk and light…hearted stripling； and Kate Malcolm was budding into a
very
