annals of the parish(教区年鉴)-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



There　was；　however；　at　that　time；　a　young　man；　one　Mr　Heckletext；　tutor　

in　　　Sir　　Hugh　　　　　Montgomerie's　　　　　　　family；　　　　and　　　who　　　　had　　　shortly　　　before　　　　been　

licensed。　　　　　Finding　that　I　would　not　be　able　to　preach　myself；　I　sent　to　him；　

and　begged　he　would　officiate　for　me；　which　he　very　pleasantly　consented　

to　do；　　being；　　like　　　all　　　the　　　young　　　clergy；　　　thirsting　　　to　　　show　　　his　light　　　to　　the　

world。　　　　　'Twixt　　　the　　　fore　　　and　　　afternoon's　　　worship；　　　he　　　took　　　his　　　check　　　of　

dinner　at　the　manse；　and　I　could　not　but　say　that　he　seemed　both　discreet　

and　sincere。　Judge；　however；　what　was　brewing；　when　the　same　night　Mr　

Lorimore　came　and　told　me；　that　Mr　Heckletext　was　the　suspected　person　

anent　　　the　　　fact　　　that　　　had　　　been　　　instrumental；　　　in　　　the　　　hand　　　of　　　a　　　chastising　

Providence；　　　to　　　afflict　　　me　　　with　　　the　　　toothache；　　　in　　　order；　　　as　　　it　　　afterwards　

came　　　to　　　pass；　　　to　　　bring　　　the　　　hidden　　　hypocrisy　　　of　　　the　　　ungodly　　　preacher　　　to　

light。　　　　It　seems　that　the　donsie　lassie　who　was　in　fault；　had　gone　to　the　

kirk　　　　in　　the　　　afternoon；　　　　and　　　seeing　　　　who　　　　was　　　　in　　the　　pulpit；　　　where　　　　　she　

expected　　　to　　　see　　　me；　　　was　　　seized　　　with　　　the　　　hysterics；　　　and　　　taken　　　with　　　her　

crying　　　on　　　the　　　spot；　　　the　　　which　　　being　　　untimely；　　　proved　　　the　　　death　　　of　　　both　

mother　and　bairn；　before　the　thing　was　properly　laid　to　the　father's　charge。　

　　　　　This　caused　a　great　uproar　in　the　parish。　　　　　　　　　　　　　　I　was　sorely　blamed　to　let　

such　　　a　　　man　　　as　　　Mr　　　Heckletext　　　go　　　up　　　into　　　my　　　pulpit；　　　although　　　I　　　was　　　as　

ignorant　　　of　　　his　　　offences　　　as　　　the　　　innocent　　　child　　　that　　　perished；　　　and；　　　in　　　an　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



unguarded　　　hour；　　　to　　　pacify　　　some　　　of　　　the　　　elders；　　　who　　　were　　　just　　　distracted　

about　the　disgrace；　I　consented　to　have　him　called　before　the　session。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

obeyed　　　the　　　call；　　　and　　　in　　　a　　　manner　　　that　　　I　　　will　　　never　　　forget；　　　for　　　he　　　was　　　a　

sorrow　　　of　　　sin　　　and　　　audacity；　　　and　　　demanded　　　to　　　know　　　why；　　　and　　　for　　　what　

reason；　he　was　summoned。　　　　　　　　　　　　　I　told　him　the　whole　affair　in　my　calm　and　

moderate　way；　but　it　was　oil　cast　upon　a　burning　coal。　　　　　　　　　　　　　　　　He　flamed　up　in　a　

terrible　passion；　threepit　at　the　elders　that　they　had　no　proof　whatever　of　

his　having　had　any　trafficking　in　the　business；　which　was　the　case；　for　it　

was　　　　　only　　　a　　notion；　　　　the　　　poor　　　deceased　　　　　lassie　　　never　　　　having　　　　made　　　　a　

disclosure：　called　them　libellous　conspirators　against　his　character；　which　

was　his　only　fortune；　and　concluded　by　threatening　to　punish　them；　though　

he　exempted　me　from　the　injury　which　their　slanderous　insinuations　had　

done　to　his　prospects　in　life。　　　　　　　　We　were　all　terrified；　and　allowed　him　to　go　

away　without　uttering　a　word；　and　sure　enough　he　did　bring　a　plea　in　the　

courts　of　Edinburgh　against　Mr　Lorimore　and　the　elders　for　damages；　laid　

at　a　great　sum。　

　　　　　What　might　have　been　the　consequence；　no　one　can　tell；　but　soon　after　

he　　　married　　　Sir　　　Hugh's　　　house…keeper；　　　and　　　went　　　with　　　her　　　into　　　Edinburgh；　

where　he　took　up　a　school；　and；　before　the　trial　came　　　on；　that　　　is　to　　say；　

within　three　months　of　the　day　that　I　myself　married　them；　Mrs　Heckletext　

was　delivered　of　a　thriving　lad　bairn；　which　would　have　been　a　witness　for　

the　　　elders；　　　had　　　the　　　worst　　　come　　　to　　　the　　　worst。　This　　　was；　　　indeed；　　　we　　　all　

thought；　a　joyous　deliverance　to　the　parish；　and　it　was　a　lesson　to　me　never　

to　allow　any　preacher　to　mount　my　pulpit；　unless　I　knew　something　of　his　

moral　character。　

　　　　　In　other　respects；　this　year　passed　very　peaceably　in　the　parish：　there　

was　a　visible　increase　of　worldly　circumstances；　and　the　hedges　which　had　

been　planted　along　the　toll…road；　began　to　put　forth　their　branches；　and　to　

give　new　notions　of　orderlyness　and　beauty　to　the　farmers。　　　　　　　　　　　　　　　　　Mrs　Malcolm　

heard　from　time　to　time　from　her　son　Charles；　on　board　the　man…of…war　

the　Avenger；　where　he　was　midshipman；　and　he　had　found　a　friend　in　the　

captain；　that　was　just　a　father　to　him。　　　　　　　　　　Her　second　son；　Robert；　being　out　

of　his　time　at　Irville；　went　to　the　Clyde　to　look　for　a　berth；　and　was　hired　

to　go　to　Jamaica；　in　a　ship　called　the　Trooper。　　　　　　　　　　　　　　　He　was　a　lad　of　greater　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



sobriety　of　nature　than　Charles；　douce；　honest；　and　faithful；　and　when　he　

came　　　home；　　　though　　　he　　　brought　　　no　　　limes　　　to　　　me　　　to　　　make　　　punch；　　　like　　　his　

brother；　　　he　　　brought　　　a　　　Muscovy　　　duck　　　to　　　Lady　　　Macadam；　　　who　　　had；　　　as　　　I　

have　　　related；　　　in　　　a　　　manner　　　educated　　　his　　　sister　　　Kate。　　　　That　　　duck　　　was　　　the　

first　of　the　kind　we　had　ever　seen；　and　many　thought　it　was　of　the　goose　

species；　　　only　　　with　　　short　　　bowly　　　legs。　　　　　　It　　　was；　　　however；　　　a　　　tractable　　　and　

homely　beast；　and　after　some　confabulation；　as　my　lady　herself　told　Mrs　

Balwhidder；　it　was　received　into　fellowship　by　her　other　ducks　and　poultry。　

It　is　not；　however；　so　much　on　account　of　the　rarity　of　the　creature；　that　I　

have　　　　　introduced　　　　　it　　here；　　　as　　　for　　the　　　purpose　　　　　of　　　relating　　　a　　　wonderful　

operation　that　was　performed　on　it　by　Miss　Sabrina；　the　schoolmistress。　

　　　　　There　　　　　happened　　　　　　to　　　be　　　a　　sack　　　of　　　beans　　　　in　　our　　　　stable；　　　and　　　Lady　

Macadam's　　　hens　　　and　　　fowls；　　which　　　were　　　not　　　overly　　fed　　　at　home　　　through　

the　　inattention　　　of　　　her　　　servants；　　　being　　　great　　　stravaigers　　　for　　　their　　　meat；　　　in　

passing　the　door　went　in　to　pick；　and　the　Muscovy；　seeing　a　hole　in　the　

bean…sack；　　　dabbled　　　out　　　a　　　crapful　　　before　　　she　　　was　　　disturbed。　　　　　　　　The　　　beans　

swelled　on　the　poor　bird's　stomach；　and　her　crap　bellied　out　like　the　kyte　

of　a　Glasgow　magistrate；　until　it　was　just　a　sight　to　be　seen　with　its　head　

back　on　its　shoulders。　　　　　　　　　The　bairns　of　the　clachan　followed　it　up　and　down；　

crying；　the　lady's　muckle　jock's　aye　growing　bigger；　till　every　heart　was　

wae　for　the　creature。　　　　　　　　　Some　thought　it　was　afflicted　with　a　tympathy；　and　

others；　that　it　was　the　natural　way　for　such…like　ducks　to　cleck　their　young。　

In　short；　we　were　all　concerned；　and　my　lady；　having　a　great　opinion　of　

Miss　Sabrina's　skill；　had　a　consultation　with　her　on　the　case；　at　which　Miss　

Sabrina　advised；　　　that　what　　　she　　　called　the　　　Caesarean　operation　should　　　be　

tried；　which　she　herself　performed　accordingly；　by　opening　the　creature's　

crap；　and　taking　out　as　many　beans　as　filled　a　mutchkin　stoup；　after　which　

she　　　sewed　　　it　　　up；　　　and　　　the　　　Muscovy　　　went　　　its　　　way　　　to　　　the　　　water…side；　　　and　

began　to　swim；　and　was　as　jocund　as　ever；　insomuch；　that　in　three　days　

after　it　was　quite　cured　of　all　the　consequences　of　its　surfeit。　

　　　　　I　　　had　　　at　　　one　　　time　　　a　　　notion　　　to　　　send　　　an　　　account　　　of　　　this　　　to　　　the　　　Scots　

Magazine；　but　something　always　came　in　the　way　to　prevent　me；　so　that　it　

has　been　reserved　for　a　place　in　this　chronicle；　being；　after　Mr　Heckletext's　

affair；　the　most　memorable　thing　in　our　history　of　this　year。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIV　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1773　



　　　　　In　this　Ann。　Dom。　there　was　something　like　a　plea　getting　to　a　head；　

between　the　session　and　some　of　the　heritors；　about　a　new　school…　house；　

the　thatch　having　been　torn　from　the　rigging　of　the　old　one　by　a　blast　of　

wind；　on　the　first　Monday　of　February；　by　which　a　great　snow　storm　got　

admission；　　　　　　and　　　the　　school　　　was　　　　rendered　　　　utterly