annals of the parish(教区年鉴)-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



creature　that　was　not　thought　possessed　of　a　grain　of　understanding；　could　

have　done　so　much　herself。　　　　　　　　　　　　On　entering　the　door；　I　beheld　Meg　sitting　

with　two　or　three　of　the　neighbouring　kimmers；　and　the　corpse　laid　out　on　

a　　　bed。　　　〃Come　　　awa'；　　　sir；〃　　　said　　　Meg；　　　〃this　is　　　an　　　altered　house。　　　　They're　

gane　that　keepit　it　bein；　but；　sir；　we　maun　a'　come　to　thiswe　maun　pay　the　

debt　o'　naturedeath　is　a　grim　creditor；　and　a　doctor　but　brittle　bail　when　

the　hour　of　reckoning's　at　han'！　　　　　　　　　What　a　pity　it　is；　mother；　that　you're　now　

dead；　　　for　　　here's　　　the　　　minister　　　come　　　to　　　see　　　you。　Oh；　　　sir！　　　but　　　she　　　would　

have　had　a　proud　heart　to　see　you　in　her　dwelling；　for　she　had　a　genteel　

turn；　and　would　not　let　me；　her　only　daughter；　mess　or　mell　wi'　the　lathron　

lasses　of　the　clachan。　　　　　　　　Ay；　ay；　she　brought　me　up　with　care；　and　edicated　

me　　　for　　　a　　　lady：　　nae　　　coarse　　　wark　　　darkened　　　my　　　lily…white　　　hands。　　　　　　But　　　I　

maun　work　now；　I　maun　dree　the　penalty　of　man。〃　

　　　　　Having　　　stopped　　　some　　　time；　　　listening　　　to　　　the　　　curious　　　maunnering　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



Meg；　I　rose　to　come　away；　but　she　laid　her　hand　on　my　arm；　saying；　〃No；　

sir；　ye　maun　taste　before　ye　gang！　　　　　　　　　　　　My　mother　had　aye　plenty　in　her　life；　

nor　shall　her　latter　day　be　needy。〃　

　　　　　Accordingly；　　　　　　　Meg；　　　　with　　　　all　　the　　due　　　　formality　　　　common　　　　　　　on　　　such　

occasions；　produced　a　bottle　of　water；　and　a　dram…glass；　which　she　filled　

and　　　tasted；　　　then　　　presented　　　to　　　me；　　　at　　　the　　　same　　　time　　　offering　　　me　　　a　　　bit　　　of　

bread　　　　on　　　a　　slate。　　　It　　was　　　　a　　consternation　　　　　to　　everybody　　　　　　how　　　the　　　daft　

creature　had　learnt　all　the　ceremonies；　which　she　performed　in　a　manner　

past　the　power　of　pen　to　describe；　making　the　solemnity　of　death；　by　her　

strange　mockery；　a　kind　of　merriment；　that　was　more　painful　than　sorrow；　

but　　　some　　　spirits　　　are　　　gifted　　　with　　　a　　　faculty　　　of　　　observation；　　　that；　　　by　　　the　

strength　of　a　little　fancy；　enables　them　to　make　a　wonderful　and　truthlike　

semblance　　　of　　　things　　　and　　　events；　　　which　　　they　　　never　　　saw；　　　and　　　poor　　　Meg　

seemed　to　have　this　gift。　

　　　　　The　same　night；　the　session　having　provided　a　coffin；　the　body　was　put　

in；　and　removed　to　Mr　Mutchkin's　brewhouse；　where　the　lads　and　lassies　

kept　the　late…wake。　

　　　　　Saving　this；　the　year　flowed　in　a　calm；　and　we　floated　on　in　the　stream　

of　　　time　　　towards　　　the　　　great　　　ocean　　　of　　　eternity；　　　like　　　ducks　　　and　　　geese　　　in　　　the　

river's　tide；　that　are　carried　down　without　being　sensible　of　the　speed　of　

the　current。　　　　　Alas！　we　have　not　wings　like　them；　to　fly　back　to　the　place　

we　set　out　from。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXV　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1784　



　　　　　I　have　ever　thought　that　this　was　a　bright　year；　truly　an　Ann。　Dom。；　for　

in　it　many　of　the　lads　came　home　that　had　listed　to　be　soldiers；　and　Mr　

Howard；　that　was　the　midshipman；　being　now　a　captain　of　a　man…of…war；　

came　　　down　　　from　　　England　　　and　　　married　　　Effie　　　Malcolm；　　　and　　　took　　　her　　　up　

with　　　him　　to　　　London；　　　where　　she　　　wrote　　　to　　　her　　　mother；　　　that　　　she　　　found　　　his　

family　　people　　　of　　　great　note；　　　and　　　more　　　kind　　　to　　　her　than　　　she　　　could　　　write。　

By　this　time；　also；　Major　Macadam　was　made　a　colonel；　and　lived　with　his　

lady　　　in　　　Edinburgh；　　　where　　　　　　they　　　were　　　much　　　　　respected　　　by　　　the　　　genteeler　

classes；　Mrs　Macadam　being　considered　a　great　unco　among　them　for　all　

manner　　　　　　of　　ladylike　　　　ornaments；　　　　　she　　　having　　　　been　　　taught　　　　every　　　sort　　　of　

perfection　in　that　way　by　the　old　lady；　who　was　educated　at　the　court　of　

France；　and　was；　from　her　birth；　a　person　of　quality。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　this　year；　also；　

Captain　Malcolm；　her　brother；　married　a　daughter　of　a　Glasgow　merchant；　

so　that　Mrs　Malcolm；　in　her　declining　years；　had　the　prospect　of　a　bright　

setting；　but　nothing　could　change　the　sober　Christianity　of　her　settled　mind；　

and　　　although　　　she　　　was　　　strongly　　　invited；　　　both　　　by　　　the　　　Macadams　　　and　　　the　

Howards；　to　see　their　felicity；　she　ever　declined　the　same；　saying〃No！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

have　　　been　　　long　　　out　　　of　　　the　　　world；　　　or　　　rather；　　　I　　　have　　　never　　　been　　　in　　　it；　　　my　

ways　are　not　as　theirs；　and　although　I　ken　their　hearts　would　be　glad　to　be　

kind　　　to　　　me；　　　I　　　might　　　fash　　　their　　　servants；　　　or　　　their　　　friends　　　might　　　think　　　me　

unlike　　　other　　　folk；　　　by　　　which；　　　instead　　　of　　　causing　　　pleasure；　　　mortification　

might　ensue；　so　I　will　remain　in　my　own　house；　trusting　that；　when　they　

can　spare　the　time；　they　will　come　and　see　me。〃　

　　　　　There　was　a　spirit　of　true　wisdom　in　this　resolution；　for　it　required　a　

forbearance　that　in　weaker　minds　would　have　relaxed；　but　though　a　person　

of　a　most　slender　and　delicate　frame　of　body；　she　was　a　Judith　in　fortitude；　

and　in　all　the　　　fortune　that　seemed　　　now　smiling　upon　　　her；　she　never　　　was　

lifted　　　up；　　　but　　　bore　　　always　　　　　that　　pale　　　and　　　meek　　　　　look；　　　which　　　　gave　　　　a　

saintliness　to　her　endeavours　in　the　days　of　her　suffering　and　poverty。　

　　　　　But　when　we　enjoy　most；　we　have　least　to　tell。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　look　back　on　this　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



year　as　on　a　sunny　spot　in　the　valley；　amidst　the　shadows　of　the　clouds　of　

time；　and　I　have　nothing　to　record；　save　the　remembrance　of　welcomings　

and　weddings；　and　a　meeting　of　bairns　and　parents；　that　the　wars　and　the　

waters　　　had　　　long　　　raged　　　between。　　　　　Contentment　　　within　　　the　　　bosom；　　　lent　　　a　

livelier　　　grace　　　to　　　the　　　countenance　　　of　　　Nature；　　　and　　　everybody　　　said；　　　that　　　in　

this　year　the　hedges　were　greener　than　common；　the　gowans　brighter　on　

the　brae；　and　the　heads　of　the　statelier　trees　adorned　with　a　richer　coronal　

of　leaves　and　blossoms。　　　　　　　　　　All　things　were　animated　with　the　gladness　of　

thankfulness；　and　testified　to　the　goodness　of　their　Maker。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　CHAPTER　XXVI　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1785　



　　　　　Well　may　we　say；　in　the　pious　words　of　my　old　friend　and　neighbour；　

the　　　Reverend　　　Mr　　　Keekie　　　of　　　Loupinton；　　　that　　　the　　　world　　　is　　　such　　　a　　　wheel…　

carriage；　　　　that　　　it　　might　　　very　　　properly　　　　be　　　called　　　the　　WHIRL'D。　　　　　　　　This　

reflection　was　brought　home　to　me　in　a　very　striking　manner；　while　I　was　

preparing　　　a　　　discourse　　　for　　　my　　　people；　　　to　　　be　　　preached　　　on　　　the　　　anniversary　

day　of　my　placing；　in　which　I　took　a　view　of　what　had　passed　in　the　parish　

during　the　five…and…twenty　years　that　I　had　been；　by　the　grace　of　God；　the　

pastor　　　thereof。　　　　　The　　　bairns；　　　that　　　were　　　bairns　　　when　　　I　　　came　　　among　　　my　

people；　were　ripened　unto　parents；　and　a　new　generation　was　swelling　in　

the　　　bud　　　around　　　me。　　　　　But　　　it　　　is　　　what　　　happened　　　that　　　I　　　have　　　to　　　give　　　an　

account　of。　

　　　　　This　　　year　　　the　　　Lady　　Macadam's　　　jointure…house　　　that　　　was；　　　having　　　been　

long　without　a　tenant；　a　Mr　Cayenne　and　his　family；　American　loyalists；　

came　and　took　it；　and　settled　among　us　for　a　time。　　　　　　　　　　　　　　　His　wife　was　a　clever　

woman；　and　they　had　two　daughters；　Miss　Virginia　and　Miss　Carolina；　but　

he　　　was　　　himself　　　an　　　ettercap；　　　a　　　perfect　　　spunkie　　　of　　　passion；　　　as　　　ever　　　was　

known　in　town　or　country。　　　　　　　　　　　His　wife　had　a　terrible　time　o't　with　him；　and　

yet　the　unhappy　man　had　a　great　share　of　common　sense；　and；　saving　the　

exploi