how to tell children stories(如何给孩子讲故事)-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　〃No；　　　indeed；〃　　　said　　　the　　　willow…tree；　　　〃I　　　never　　　speak　　　to　　　strangers。　　　Go　

away。〃　

　　　　　The　　　poor　　　little　　　bird　　　did　　　not　　　know　　　where　　　to　　　go；　　　but　　　he　　　hopped　　　and　

fluttered　along　with　his　broken　wing。　Presently　the　spruce…tree　saw　him；　

and　said；　〃Where　are　you　going；　little　bird？〃　

　　　　　〃I　do　not　know；〃　said　the　bird；　〃the　trees　will　not　let　me　live　with　them；　

and　my　wing　is　broken　so　that　I　cannot　fly。〃　

　　　　　〃You　may　live　on　one　of　my　branches；〃　said　the　spruce；　〃here　is　the　

warmest　one　of　all。〃　

　　　　　〃But　may　I　stay　all　winter？〃　

　　　　　〃Yes；〃　said　the　spruce；　〃I　shall　like　to　have　you。〃　

　　　　　The　pine…tree　stood　beside　the　spruce；　and　when　he　saw　the　little　bird　

hopping　　　and　　　fluttering　　　with　　　his　　　broken　　　wing；　　he　said；　　　〃My　　branches　　　are　

not　very　warm；　but　I　can　keep　the　wind　off　because　I　am　big　and　strong。〃　

　　　　　So　the　little　bird　fluttered　up　into　the　warm　branch　of　the　spruce；　and　

the　pine…tree　kept　the　wind　off　his　house；　then　the　juniper…tree　saw　what　

was　going　on；　and　said　that　she　would　give　the　little　bird　his　dinner　all　the　

winter；　from　her　branches。　Juniper　berries　are　very　good　for　little　birds。　

　　　　　The　little　bird　was　very　comfortable　in　his　warm　nest　sheltered　from　

the　wind；　with　juniper　berries　to　eat。　

　　　　　The　trees　at　the　edge　of　the　forest　remarked　upon　it　to　each　other：　

　　　　　〃I　wouldn't　take　care　of　a　strange　bird；〃　said　the　birch。　

　　　　　〃I　wouldn't　risk　my　acorns；〃　said　the　oak。　

　　　　　〃I　would　not　speak　to　strangers；〃　said　the　willow。　And　the　three　trees　

stood　up　very　tall　and　proud。　

　　　　　That　night　the　North　Wind　came　to　the　woods　to　play。　He　puffed　at　the　

leaves　with　his　icy　breath；　and　every　leaf　he　touched　fell　to　the　ground。　He　

wanted　to　touch　every　leaf　in　the　forest；　for　he　loved　to　see　the　trees　bare。　

　　　　　〃May　I　touch　every　leaf？〃　he　said　to　his　father；　the　Frost　King。　

　　　　　〃No；〃　said　the　Frost　King；　〃the　trees　which　were　kind　to　the　bird　with　

the　broken　wing　may　keep　their　leaves。〃　

　　　　　So　North　Wind　had　to　leave　them　alone；　and　the　spruce；　the　pine；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



the　　　juniper…tree　　　kept　　　their　　　leaves　　　through　　　all　　　the　　　winter。　　And　　　they　　　have　

done　so　ever　since。　



　　　　　THE　STAR　DOLLARS＇1＇　



　　　　　＇1＇　Adapted　from　Grimms'　Fairy　Tales。　

　　　　　　　There　was　once　a　little　girl　who　was　very；　very　poor。　Her　father　and　

mother　had　died；　and　at　last　she　had　no　little　room　to　stay　in；　and　no　little　

bed　to　sleep　in；　and　nothing　more　to　eat　except　one　piece　of　bread。　So　she　

said　a　prayer；　put　on　her　little　jacket　and　her　hood；　and　took　her　piece　of　

bread　in　her　hand；　and　went　out　into　the　world。　

　　　　　When　she　had　walked　a　little　way；　she　met　an　old　man；　bent　and　thin。　

He　looked　at　the　piece　of　bread　in　her　hand；　and　said；　〃Will　you　give　me　

your　bread；　little　girl？　I　am　very　hungry。〃　The　little　girl　said；　〃Yes；〃　and　

gave　him　her　piece　of　bread。　

　　　　　When　she　had　walked　a　little　farther　she　came　upon　a　child；　sitting　by　

the　path；　crying。　〃I　am　so　cold！〃　said　the　child。　〃Won't　you　give　me　your　

little　hood；　to　keep　my　head　warm？〃　The　little　girl　took　off　her　hood　and　

tied　it　on　the　child's　head。　Then　she　went　on　her　way。　

　　　　　After　　　a　　　time；　　　as　　　she　　　went；　　　she　　　met　　　another　　　child。　　　This　　　one　　　shivered　

with　the　cold；　and　she　said　to　the　little　girl；　〃Won't　you　give　me　your　jacket；　

little　girl？〃　And　the　little　girl　gave　her　her　jacket。　Then　she　went　on　again。　

　　　　　By…and…by　　　　　　she　　　saw　　　another　　　　child；　　crouching　　　　　almost　　　naked　　　　by　　　the　

wayside。　〃O　little　girl；〃　said　the　child；　〃won't　you　give　me　your　dress？　I　

have　nothing　to　keep　me　warm。〃　So　the　little　girl　took　off　her　dress　and　

gave　it　to　the　other　child。　And　now　she　had　nothing　left　but　her　little　shirt。　

It　grew　dark；　and　the　wind　was　cold；　and　the　little　girl　crept　into　the　woods；　

to　sleep　for　the　night。　But　in　the　woods　a　child　stood；　weeping　and　naked。　

〃I　am　cold；〃　she　said；　〃give　me　your　little　shirt！〃　And　the　little　girl　thought；　

〃It　is　dark；　and　the　woods　will　shelter　me；　I　will　give　her　my　little　shirt〃；　

so　she　did；　and　now　she　had　nothing　left　in　all　the　world。　

　　　　　She　stood　looking　up　at　the　sky；　to　say　her　night…time　prayer。　As　she　

looked　up；　the　whole　skyful　of　stars　fell　in　a　shower　round　her　feet。　There　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



they　were；　on　the　ground；　shining　bright；　and　round。　The　little　girl　saw　that　

they　were　silver　dollars。　And　in　the　midst　of　them　was　the　finest　little　shirt；　

all　woven　out　of　silk！　The　little　girl　put　on　the　little　silk　shirt；　and　gathered　

the　star　dollars；　and　she　was　rich；　all　the　days　of　her　life。　



　　　　　THE　LION　AND　THE　GNAT＇1＇　



　　　　　＇1＇　This　story　has　been　told　by　the　Rev。　Albert　E。　Sims　to　children　in　

many　parts　of　England。　On　one　occasion　it　was　told　to　an　audience　of　over　

three　thousand　children　in　the　Great　Assembly　Hall；　Mile　End；　London。　

　　　　　　　Far　　　away　　　in　　　Central　Africa；　　　that　　　vast　　　land　　　where　　　dense　　　forests　　　and　

wild　　　　beasts　　　abound；　　　　　the　　shades　　　　of　　　night　　　were　　　once　　　　more　　　　descending；　

warning　all　creatures　that　it　was　time　to　seek　repose。　

　　　　　All　day　long　the　sun　had　been　like　a　great　burning　eye；　but　now；　after　

painting　　　　　the　　　western　　　　sky　　　with　　　crimson　　　　　and　　　scarlet　　　and　　　gold；　　　he　　　had　

disappeared　　　into　　　his　　　fleecy　　　bed；　　　the　　　various　　　creatures　　　of　　　the　　　forest　　　had　

sought　　　　　their　　　holes　　　and　　　resting…places；　　　　　the　　last　　sound　　　　　had　　　rumbled　　　　　its　

rumble；　　　the　　　last　　　bee　　　had　　　mumbled　　　his　　　mumble；　　　and　　　the　　　last　　　bear　　　had　

grumbled　　　his　　　grumble；　　　even　　　the　　　grasshoppers　　　that　　　had　　　been　　　chirruping；　

chirruping；　　　through　　　　　　　all　　the　　　long　　　hours　　　without　　　a　　　pause；　　　at　　　length　　had　

ceased　their　shrill　music；　tucked　up　their　long　legs；　and　given　themselves　

to　slumber。　

　　　　　There　　　on　　　a　　　nodding　　　grass…blade；　　　a　　　tiny　　　Gnat　　　had　　　made　　　a　　　swinging　

couch；　and　he　too　had　folded　his　wings；　closed　his　tiny　eyes；　and　was　fast　

asleep。　　Darker；　　　darker；　darker　　　became　　the　　　night　　　until　　　the　　darkness　　　could　

almost　　　　　be　　　felt；　　and　　　over　　　all　　was　　　　a　　solemn　　　　　stillness　　as　　　though　　　　some　

powerful　　　finger　　　had　　　been　　　raised；　　　and　　　some　　　potent　　　voice　　　had　　　whispered；　

〃HUSH！〃　

　　　　　Just　　　when　　　all　　　was　　　perfectly　　　still；　　　there　　　came　　　suddenly　　　from　　　the　　　far　

away　depths　of　the　forest；　like　the　roll　of　thunder；　a　mighty　ROARRR　

R！　

　　　　　In　a　moment　all　the　beasts　and　birds　were　wide　awake；　and　the　poor　

little　Gnat　was　nearly　frightened　out　of　his　little　senses；　and　his　little　heart　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



went　pit…a…pat。　He　rubbed　his　little　eyes　with　his　feelers；　and　then　peered　

all　around　trying　to　penetrate　the　deep　gloom　as　he　whispered　in　terror　

〃WHATWASTHAT？〃　

　　　　　What　do　YOU　think　it　was？　。　。　。　Yes；　a　LION！　A　great；　big　lion　who；　

while　most　other　denizens　of　the　forest　slept；　was　out　hunting　for　prey。　He　

came　　　rushing　　　and　　　crashing　　　through　　　the　　　thick　　　undergrowth　　　of　　　the　　　forest；　

swirling　his　long　tail　and　opening　wide　his　great　jaws；　and　as　he　rushed　he　

RO…AR…R…R…ED！　

　　　　　Presently　he　reached　the　spot　where　the　little　Gnat　hung　panting　at　the　

tip　of　the　waving　grass…blade。　Now　the　little　Gnat　was　not　afraid　of　lions；　

so　when　he　saw　it　was　only　a　lion；　he　cried　out　

　　　　　〃Hi；　stop；　stop！　What　are　you　making　that　horrible　noise　about？〃　

　　　　　The　　　Lion　　　stopped　　　short；　　　then　　　backed　　　slowly　　　and　　　regarded　　　the　　　Gnat　

with　scorn。　

　　　　　〃Why；　　　y