±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) >

µÚ2ÕÂ

the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ)-µÚ2ÕÂ

С˵£º the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Louis¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1871£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡

solution¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡had¡¡this¡¡morning¡¡acknowledging¡¡my¡¡

assistance¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡tossed¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crumpled¡¡¡¡¡¡sheet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡foreign¡¡

notepaper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡glanced¡¡my¡¡eyes¡¡down¡¡it£»¡¡catching¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡notes¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



admiration£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡stray¡¡¡¡¡¡¡¨magnifiques£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨coup¡­de¡­maitres£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨tours¡­de¡­¡¡

force£»¡¨¡¡all¡¡testifying¡¡to¡¡the¡¡ardent¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡Frenchman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡speaks¡¡as¡¡a¡¡pupil¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡he¡¡rates¡¡my¡¡assistance¡¡too¡¡highly£»¡¨¡¡said¡¡Sherlock¡¡Holmes£»¡¡lightly¡£¡¡

¡¨He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡gifts¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡possesses¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡

qualities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ideal¡¡¡¡¡¡detective¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

observation¡¡and¡¡that¡¡of¡¡deduction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡only¡¡wanting¡¡in¡¡knowledge£»¡¡and¡¡

that¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡translating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡

French¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡works£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡didn't¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡laughing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡guilty¡¡

of¡¡several¡¡monographs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡upon¡¡technical¡¡subjects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡for¡¡

example£»¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡'Upon¡¡the¡¡¡¡¡¡Distinction¡¡between¡¡the¡¡Ashes¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡Various¡¡

Tobaccoes¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡I¡¡¡¡enumerate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cigar¡­£»¡¡

cigarette¡­£»¡¡and¡¡pipe¡­tobacco£»¡¡with¡¡colored¡¡plates¡¡illustrating¡¡the¡¡difference¡¡

in¡¡the¡¡ash¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡point¡¡which¡¡is¡¡continually¡¡turning¡¡up¡¡in¡¡criminal¡¡trials£»¡¡

and¡¡which¡¡is¡¡sometimes¡¡of¡¡supreme¡¡importance¡¡as¡¡a¡¡clue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡can¡¡say¡¡

definitely£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡

was¡¡smoking¡¡an¡¡Indian¡¡lunkah£»¡¡it¡¡obviously¡¡narrows¡¡your¡¡field¡¡of¡¡search¡£¡¡

To¡¡the¡¡trained¡¡eye¡¡there¡¡is¡¡as¡¡much¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡black¡¡ash¡¡of¡¡a¡¡

Trichinopoly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡fluff¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡bird's¡­eye¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

cabbage¡¡and¡¡a¡¡potato¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡an¡¡extraordinary¡¡genius¡¡for¡¡minutiae£»¡¨¡¡I¡¡remarked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡appreciate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡importance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡monograph¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

tracing¡¡of¡¡footsteps£»¡¡with¡¡some¡¡remarks¡¡upon¡¡the¡¡uses¡¡of¡¡plaster¡¡of¡¡Paris¡¡as¡¡

a¡¡¡¡¡¡preserver¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡impresses¡£¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡

influence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trade¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡lithotypes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

hands¡¡of¡¡slaters£»¡¡sailors£»¡¡corkcutters£»¡¡compositors£»¡¡weavers£»¡¡and¡¡diamond¡­¡¡

polishers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡practical¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scientific¡¡

detective£»especially¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡unclaimed¡¡bodies£»¡¡or¡¡in¡¡discovering¡¡the¡¡

antecedents¡¡of¡¡criminals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡weary¡¡you¡¡with¡¡my¡¡hobby¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡interest¡¡to¡¡me£»¡¡

especially¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡observing¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡practical¡¡

application¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡spoke¡¡just¡¡now¡¡of¡¡observation¡¡and¡¡deduction¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



Surely¡¡the¡¡one¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡implies¡¡the¡¡other¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡hardly£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡leaning¡¡back¡¡luxuriously¡¡in¡¡his¡¡arm¡­¡¡chair£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡¡¡wreaths¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡¡¡example£»¡¡

observation¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Wigmore¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡Post¡­¡¡

Office¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡deduction¡¡¡¡¡¡lets¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡you¡¡

dispatched¡¡a¡¡telegram¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Right£¡¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Right¡¡on¡¡both¡¡points£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡

how¡¡you¡¡arrived¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡impulse¡¡upon¡¡my¡¡part£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡

mentioned¡¡it¡¡to¡¡no¡¡one¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡simplicity¡¡¡¡¡¡itself£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡remarked£»¡¡¡¡¡¡chuckling¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡surprise£»¡¨so¡¡

absurdly¡¡simple¡¡that¡¡an¡¡explanation¡¡is¡¡superfluous£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡

define¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡observation¡¡and¡¡of¡¡deduction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Observation¡¡tells¡¡me¡¡

that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡reddish¡¡¡¡¡¡mould¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adhering¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡instep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡

opposite¡¡the¡¡Seymour¡¡Street¡¡Office¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡up¡¡the¡¡pavement¡¡and¡¡

thrown¡¡up¡¡some¡¡earth¡¡which¡¡lies¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡avoid¡¡

treading¡¡in¡¡it¡¡in¡¡entering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡earth¡¡is¡¡of¡¡this¡¡peculiar¡¡reddish¡¡tint¡¡which¡¡

is¡¡found£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡nowhere¡¡else¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡much¡¡is¡¡

observation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rest¡¡is¡¡deduction¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How£»¡¡then£»¡¡did¡¡you¡¡deduce¡¡the¡¡telegram£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡of¡¡course¡¡¡¡¡¡I¡¡knew¡¡¡¡that¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡written¡¡¡¡¡¡a¡¡letter£»¡¡¡¡since¡¡I¡¡¡¡¡¡sat¡¡

opposite¡¡to¡¡you¡¡all¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡also¡¡in¡¡your¡¡open¡¡desk¡¡there¡¡that¡¡you¡¡

have¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡stamps¡¡and¡¡a¡¡thick¡¡bundle¡¡of¡¡post¡­¡¡cards¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡could¡¡you¡¡

go¡¡into¡¡the¡¡post¡­office¡¡for£»¡¡then£»¡¡but¡¡to¡¡send¡¡a¡¡wire£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eliminate¡¡all¡¡other¡¡

factors£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡which¡¡remains¡¡must¡¡be¡¡the¡¡truth¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡this¡¡case¡¡it¡¡certainly¡¡is¡¡so£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡after¡¡a¡¡little¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

thing£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡as¡¡¡¡you¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡simplest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yo¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡me¡¡

impertinent¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡put¡¡your¡¡theories¡¡to¡¡a¡¡more¡¡severe¡¡test£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¨it¡¡¡¡¡¡would¡¡prevent¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡taking¡¡¡¡a¡¡

second¡¡dose¡¡of¡¡cocaine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡be¡¡delighted¡¡to¡¡look¡¡into¡¡any¡¡problem¡¡

which¡¡you¡¡might¡¡submit¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡you¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡have¡¡any¡¡object¡¡in¡¡

daily¡¡use¡¡without¡¡leaving¡¡the¡¡impress¡¡of¡¡his¡¡individuality¡¡upon¡¡it¡¡in¡¡such¡¡a¡¡

way¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trained¡¡¡¡¡¡observer¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡watch¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡possession¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



kindness¡¡to¡¡let¡¡me¡¡have¡¡an¡¡opinion¡¡upon¡¡the¡¡character¡¡or¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡late¡¡

owner£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡handed¡¡him¡¡over¡¡the¡¡watch¡¡with¡¡some¡¡slight¡¡feeling¡¡of¡¡amusement¡¡in¡¡

my¡¡heart£»¡¡for¡¡the¡¡test¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡thought£»¡¡an¡¡impossible¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡intended¡¡

it¡¡as¡¡a¡¡lesson¡¡against¡¡the¡¡somewhat¡¡dogmatic¡¡tone¡¡which¡¡he¡¡occasionally¡¡

assumed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡balanced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dial£»¡¡

opened¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡works£»¡¡first¡¡with¡¡his¡¡naked¡¡eyes¡¡and¡¡

then¡¡with¡¡a¡¡powerful¡¡convex¡¡lens¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡keep¡¡from¡¡smiling¡¡at¡¡

his¡¡crestfallen¡¡face¡¡when¡¡he¡¡finally¡¡snapped¡¡the¡¡case¡¡to¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡back¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡data£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡remarked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡been¡¡

recently¡¡cleaned£»¡¡which¡¡robs¡¡me¡¡of¡¡my¡¡most¡¡suggestive¡¡facts¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡right£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cleaned¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡to¡¡

me¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡accused¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡companion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡

lame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡impotent¡¡¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡failure¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡data¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡he¡¡

expect¡¡from¡¡an¡¡uncleaned¡¡watch£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Though¡¡unsatisfactory£»¡¡my¡¡research¡¡has¡¡not¡¡been¡¡entirely¡¡barren£»¡¨¡¡he¡¡

observed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ceiling¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡dreamy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lack¡­lustre¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡

¡¨Subject¡¡to¡¡your¡¡correction£»¡¡I¡¡should¡¡judge¡¡that¡¡the¡¡watch¡¡belonged¡¡to¡¡your¡¡

elder¡¡brother£»¡¡who¡¡inherited¡¡it¡¡from¡¡your¡¡father¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡you¡¡gather£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡from¡¡the¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡upon¡¡the¡¡back£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quite¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡W¡£¡¡suggests¡¡your¡¡own¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡date¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡

is¡¡nearly¡¡fifty¡¡years¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡initials¡¡are¡¡as¡¡old¡¡as¡¡the¡¡watch£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡it¡¡

was¡¡made¡¡for¡¡the¡¡last¡¡generation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jewelry¡¡usually¡¡descents¡¡to¡¡the¡¡eldest¡¡

son£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father¡£¡¡Your¡¡

father¡¡has£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡right£»¡¡been¡¡dead¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has£»¡¡therefore£»¡¡

been¡¡in¡¡the

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ