the man who knew too much-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
When¡¡the¡¡man¡¡emerged¡¡at¡¡last¡¡on¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡path£»¡¡with¡¡the¡¡full¡¡light¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡figure£»¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡slowly¡¡indeed£»¡¡but¡¡easily£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡appearance¡¡of¡¡fear¡£
¡¨This¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡thing£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡saw¡¡it¡¡from¡¡above£»¡¡I¡¡was¡¡taking¡¡a¡¡stroll¡¡along¡¡the¡¡ridge¡£¡¨¡¡
¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡you¡¡saw¡¡the¡¡murder£¿¡¨¡¡demanded¡¡March£»¡¡¡¨or¡¡the¡¡accident£¿¡¡I¡¡mean¡¡did¡¡you¡¡see¡¡the¡¡statue¡¡fall£¿¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Archer£»¡¡¡¨I¡¡mean¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡statue¡¡fallen¡£¡¨
Prince¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡paying¡¡but¡¡little¡¡attention£»¡¡his¡¡eye¡¡was¡¡riveted¡¡on¡¡an¡¡object¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡path¡¡a¡¡yard¡¡or¡¡two¡¡from¡¡the¡¡corpse¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡rusty¡¡iron¡¡bar¡¡bent¡¡crooked¡¡at¡¡one¡¡end¡£
¡¨One¡¡thing¡¡I¡¡don't¡¡understand£»'¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡all¡¡this¡¡blood¡£¡¡The¡¡poor¡¡fellow's¡¡skull¡¡isn't¡¡smashed£»¡¡most¡¡likely¡¡his¡¡neck¡¡is¡¡broken£»¡¡but¡¡blood¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡spouted¡¡as¡¡if¡¡all¡¡his¡¡arteries¡¡were¡¡severed¡£¡¡I¡¡was¡¡wondering¡¡if¡¡some¡¡other¡¡instrument¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡that¡¡iron¡¡thing£»¡¡for¡¡instance£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡that¡¡even¡¡that¡¡is¡¡sharp¡¡enough¡£¡¡I¡¡suppose¡¡nobody¡¡knows¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡Archer¡¡in¡¡his¡¡deep¡¡but¡¡somewhat¡¡shaky¡¡voice¡£¡¡¡¨I've¡¡seen¡¡it¡¡in¡¡my¡¡nightmares¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡iron¡¡clamp¡¡or¡¡prop¡¡on¡¡the¡¡pedestal£»¡¡stuck¡¡on¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡wretched¡¡image¡¡upright¡¡when¡¡it¡¡began¡¡to¡¡wabble£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡Anyhow£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡stuck¡¡in¡¡the¡¡stonework¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡came¡¡out¡¡when¡¡the¡¡thing¡¡collapsed¡£¡¨
Doctor¡¡Prince¡¡nodded£»¡¡but¡¡he¡¡continued¡¡to¡¡look¡¡down¡¡at¡¡the¡¡pools¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡iron¡£
¡¨I'm¡¡certain¡¡there's¡¡something¡¡more¡¡¡¡underneath¡¡all¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¨Perhaps¡¡something¡¡more¡¡underneath¡¡the¡¡statue¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡huge¡¡sort¡¡of¡¡hunch¡¡that¡¡there¡¡is¡£¡¡We¡¡are¡¡four¡¡men¡¡now¡¡and¡¡between¡¡us¡¡we¡¡can¡¡lift¡¡that¡¡great¡¡tombstone¡¡there¡£¡¨
They¡¡all¡¡bent¡¡their¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡business£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡silence¡¡save¡¡for¡¡heavy¡¡breathing£»¡¡and¡¡then£»¡¡after¡¡an¡¡instant¡¡of¡¡the¡¡tottering¡¡and¡¡staggering¡¡of¡¡eight¡¡legs£»¡¡the¡¡great¡¡carven¡¡column¡¡of¡¡rock¡¡was¡¡rolled¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡body¡¡lying¡¡in¡¡its¡¡shirt¡¡and¡¡trousers¡¡was¡¡fully¡¡revealed¡£¡¡The¡¡spectacles¡¡of¡¡Doctor¡¡Prince¡¡seemed¡¡almost¡¡to¡¡enlarge¡¡with¡¡a¡¡restrained¡¡radiance¡¡like¡¡great¡¡eyes£»¡¡for¡¡other¡¡things¡¡were¡¡revealed¡¡also¡£¡¡One¡¡was¡¡that¡¡the¡¡unfortunate¡¡Hewitt¡¡had¡¡a¡¡deep¡¡gash¡¡across¡¡the¡¡jugular£»¡¡which¡¡the¡¡triumphant¡¡doctor¡¡instantly¡¡identified¡¡as¡¡having¡¡been¡¡made¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡steel¡¡edge¡¡like¡¡a¡¡razor¡£¡¡The¡¡other¡¡was¡¡that¡¡immediately¡¡under¡¡the¡¡bank¡¡lay¡¡littered¡¡three¡¡shining¡¡scraps¡¡of¡¡steel£»¡¡each¡¡nearly¡¡a¡¡foot¡¡long£»¡¡one¡¡pointed¡¡and¡¡another¡¡fitted¡¡into¡¡a¡¡gorgeously¡¡jeweled¡¡hilt¡¡or¡¡handle¡£¡¡It¡¡was¡¡evidently¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡long¡¡Oriental¡¡knife£»¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡called¡¡a¡¡sword£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡wavy¡¡edge£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡touch¡¡or¡¡two¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡point¡£
¡¨I¡¡should¡¡have¡¡expected¡¡more¡¡blood£»¡¡hardly¡¡on¡¡the¡¡point£»¡¨¡¡observed¡¡Doctor¡¡Prince£»¡¡thoughtfully£»¡¡¡¨but¡¡this¡¡is¡¡certainly¡¡the¡¡instrument¡£¡¡The¡¡slash¡¡was¡¡certainly¡¡made¡¡with¡¡a¡¡weapon¡¡shaped¡¡like¡¡this£»¡¡and¡¡probably¡¡the¡¡slashing¡¡of¡¡the¡¡pocket¡¡as¡¡well¡£¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡brute¡¡threw¡¡in¡¡the¡¡statue£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡public¡¡funeral¡£¡¨
March¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡he¡¡was¡¡mesmerized¡¡by¡¡the¡¡strange¡¡stones¡¡that¡¡glittered¡¡on¡¡the¡¡strange¡¡sword¡¡hilt£»¡¡and¡¡their¡¡possible¡¡significance¡¡was¡¡broadening¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡a¡¡dreadful¡¡dawn¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡curious¡¡Asiatic¡¡weapon¡£¡¡He¡¡knew¡¡what¡¡name¡¡was¡¡connected¡¡in¡¡his¡¡memory¡¡with¡¡curious¡¡Asiatic¡¡weapons¡£¡¡Lord¡¡James¡¡spoke¡¡his¡¡secret¡¡thought¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡startled¡¡him¡¡like¡¡an¡¡irrelevance¡£
¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡Prime¡¡Minister£¿¡¨¡¡Herries¡¡had¡¡cried£»¡¡suddenly£»¡¡and¡¡somehow¡¡like¡¡the¡¡bark¡¡of¡¡a¡¡dog¡¡at¡¡some¡¡discovery¡£
Doctor¡¡Prince¡¡turned¡¡on¡¡him¡¡his¡¡goggles¡¡and¡¡his¡¡grim¡¡face£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡grimmer¡¡than¡¡ever¡£
¡¨I¡¡cannot¡¡find¡¡him¡¡anywhere£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡looked¡¡for¡¡him¡¡at¡¡once£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡found¡¡the¡¡papers¡¡were¡¡gone¡£¡¡That¡¡servant¡¡of¡¡yours£»¡¡Campbell£»¡¡made¡¡a¡¡most¡¡efficient¡¡search£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡no¡¡traces¡£¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡silence£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡Herries¡¡uttered¡¡another¡¡cry£»¡¡but¡¡upon¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡note¡£
¡¨Well£»¡¡you¡¡needn't¡¡look¡¡for¡¡him¡¡any¡¡longer£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡here¡¡he¡¡comes£»¡¡along¡¡with¡¡your¡¡friend¡¡Fisher¡£¡¡They¡¡look¡¡as¡¡if¡¡they'd¡¡been¡¡for¡¡a¡¡little¡¡walking¡¡tour¡£¡¨
The¡¡two¡¡figures¡¡approaching¡¡up¡¡the¡¡path¡¡were¡¡indeed¡¡those¡¡of¡¡Fisher£»¡¡splashed¡¡with¡¡the¡¡mire¡¡of¡¡travel¡¡and¡¡carrying¡¡a¡¡scratch¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡bramble¡¡across¡¡one¡¡side¡¡of¡¡his¡¡bald¡¡forehead£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡great¡¡and¡¡gray¡haired¡¡statesman¡¡who¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡baby¡¡and¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡Eastern¡¡swords¡¡and¡¡swordmanship¡£¡¡But¡¡beyond¡¡this¡¡bodily¡¡recognition£»¡¡March¡¡could¡¡make¡¡neither¡¡head¡¡nor¡¡tail¡¡of¡¡their¡¡presence¡¡or¡¡demeanor£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡a¡¡final¡¡touch¡¡of¡¡nonsense¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡nightmare¡£¡¡The¡¡more¡¡closely¡¡he¡¡watched¡¡them£»¡¡as¡¡they¡¡stood¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡revelations¡¡of¡¡the¡¡detective£»¡¡the¡¡more¡¡puzzled¡¡he¡¡was¡¡by¡¡their¡¡attitudeFisher¡¡seemed¡¡grieved¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡uncle£»¡¡but¡¡hardly¡¡shocked¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡older¡¡man¡¡seemed¡¡almost¡¡openly¡¡thinking¡¡about¡¡something¡¡else£»¡¡and¡¡neither¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡suggest¡¡about¡¡a¡¡further¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡fugitive¡¡spy¡¡and¡¡murderer£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡prodigious¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡documents¡¡he¡¡had¡¡stolen¡£¡¡When¡¡the¡¡detective¡¡had¡¡gone¡¡off¡¡to¡¡busy¡¡himself¡¡with¡¡that¡¡department¡¡of¡¡the¡¡business£»¡¡to¡¡telephone¡¡and¡¡write¡¡his¡¡report£»¡¡when¡¡Herries¡¡had¡¡gone¡¡back£»¡¡probably¡¡to¡¡the¡¡brandy¡¡bottle£»¡¡and¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡had¡¡blandly¡¡sauntered¡¡away¡¡toward¡¡a¡¡comfortable¡¡armchair¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡Horne¡¡Fisher¡¡spoke¡¡directly¡¡to¡¡Harold¡¡March¡£
¡¨My¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡come¡¡with¡¡me¡¡at¡¡once£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡else¡¡I¡¡can¡¡trust¡¡so¡¡much¡¡as¡¡that¡£¡¡The¡¡journey¡¡will¡¡take¡¡us¡¡most¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡business¡¡cannot¡¡be¡¡done¡¡till¡¡nightfall¡£¡¡So¡¡we¡¡can¡¡talk¡¡things¡¡over¡¡thoroughly¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡But¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be¡¡with¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡rather¡¡think¡¡it¡¡is¡¡my¡¡hour¡£¡¨
March¡¡and¡¡Fisher¡¡both¡¡had¡¡motor¡¡bicycles£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡their¡¡day's¡¡journey¡¡consisted¡¡in¡¡coasting¡¡eastward¡¡amid¡¡the¡¡unconversational¡¡noise¡¡of¡¡those¡¡uncomfortable¡¡engines¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡came¡¡out¡¡beyond¡¡Canterbury¡¡into¡¡the¡¡flats¡¡of¡¡eastern¡¡Kent£»¡¡Fisher¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡pleasant¡¡little¡¡public¡¡house¡¡beside¡¡a¡¡sleepy¡¡stream£»¡¡and¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡cat¡¡and¡¡to¡¡drink¡¡and¡¡to¡¡speak¡¡almost¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡brilliant¡¡afternoon£»¡¡birds¡¡were¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡behind£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡full¡¡on¡¡their¡¡ale¡¡bench¡¡and¡¡table£»¡¡but¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Fisher¡¡in¡¡the¡¡strong¡¡sunlight¡¡had¡¡a¡¡gravity¡¡never¡¡seen¡¡on¡¡it¡¡before¡£
¡¨Before¡¡we¡¡go¡¡any¡¡farther£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡something¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡know¡£¡¡You¡¡and¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡some¡¡mysterious¡¡things¡¡and¡¡got¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡them¡¡before¡¡now£»¡¡and¡¡it's¡¡only¡¡right¡¡that¡¡you¡¡should¡¡get¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡one¡£¡¡But¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡death¡¡of¡¡my¡¡uncle¡¡I¡¡must¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡from¡¡where¡¡our¡¡old¡¡detective¡¡yarns¡¡began¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡deduction¡¡presently£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡this¡¡by¡¡steps¡¡of¡¡deduction¡£¡¡I¡¡will¡¡first¡¡of¡¡all¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡truth¡¡itself£»¡¡because¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡truth¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡The¡¡other¡¡cases¡¡I¡¡approached¡¡from¡¡the¡¡outside£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡case¡¡I¡¡was¡¡inside¡£¡¡I¡¡myself¡¡was¡¡the¡¡very¡¡core¡¡and¡¡center¡¡of¡¡everything¡£¡¨
Something¡¡in¡¡the¡¡speaker's¡¡pendent¡¡eyelids¡¡and¡¡grave¡¡gray¡¡eyes¡¡suddenly¡¡shook¡¡March¡¡to¡¡his¡¡foundations£»¡¡and¡¡he¡¡cried£»¡¡distractedly£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡understand£¡¡¨¡¡as¡¡men¡¡do¡¡when¡¡they¡¡fear¡¡that¡¡they¡¡do¡¡understand¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡for¡¡a¡¡space¡¡but¡¡the¡¡happy¡¡chatter¡¡of¡¡the¡¡birds£»¡¡and¡¡then¡¡Horne¡¡Fisher¡¡said£»¡¡calmly£º
¡¨It¡¡was¡¡I¡¡who¡¡killed¡¡my¡¡uncle¡£¡¡If¡¡you¡¡particularly¡¡want¡¡more£»¡¡it¡¡was¡¡I¡¡who¡¡stole¡¡the¡¡state¡¡papers¡¡from¡¡him¡£¡¨
¡¨Fisher£¡¡¨¡¡cried¡¡his¡¡friend¡¡in¡¡a¡¡strangled¡¡voice¡£
¡¨Let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡before¡¡we¡¡part£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨and¡¡let¡¡me¡¡put¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡clearness£»¡¡as¡¡we¡¡used¡¡to¡¡put¡¡our¡¡old¡¡problems¡£¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡two¡¡things¡¡that¡¡are¡¡puzzling¡¡people¡¡about¡¡that¡¡problem£»¡¡aren't¡¡there£¿¡¡The¡¡first¡¡is¡¡how¡¡the¡¡murderer¡¡managed¡¡to¡¡slip¡¡off¡¡the¡¡dead¡¡man's¡¡coat£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡already¡¡pinned¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡that¡¡stone¡¡incubus¡£¡¡The¡¡other£»¡¡which¡¡is¡¡much¡¡smaller¡¡and¡¡less¡¡puzzling£»¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡sword¡¡that¡¡cut¡¡his¡¡throat¡¡being¡¡slightly¡¡stained¡¡at¡¡the¡¡point£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡more¡¡stained¡¡at¡¡the¡¡edge¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡can¡¡dispose¡¡of¡¡the¡¡first¡¡question¡¡easily¡£¡¡Horne¡¡Hewitt¡¡took¡¡off¡¡his¡¡own¡¡coat¡¡before¡¡he¡¡was¡¡killed¡£¡¡I¡¡might¡¡say¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡coat¡¡to¡¡be¡¡killed¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡call¡¡that¡¡an¡¡explanation£¿¡¨¡¡exclaimed¡¡March¡£¡¡¡¨The¡¡words¡¡seem¡¡more¡¡meaningless£»¡¡than¡¡the¡¡facts¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡other¡¡facts£»¡¨¡¡continued¡¡Fisher