the holly-tree(圣树)-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



windows　went　twisting　and　creeping　about；　like　a　nest　of　gigantic　worms。　

　　　　　I　　　suppose　　　that　　　what　　　I　　　observe　　　in　　　myself　　　must　　　be　　　observed　　　by　　　some　

other　men　of　similar　character　in　themselves；　therefore　I　am　emboldened　

to　mention；　that；　when　I　travel；　I　never　arrive　at　a　place　but　I　immediately　

want　to　go　away　from　it。　　　　　　　　　Before　I　had　finished　my　supper　of　broiled　fowl　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOLLY…TREETHREE　BRANCHES　



and　　　　　mulled　　　　　port；　　　I　　had　　　　impressed　　　　　upon　　　　　the　　　waiter　　　in　　　detail　　　my　

arrangements　　　for　departure　　　in　　　the　　　morning。　　　　　　　　Breakfast　　　and　　　bill　　　at　　　eight。　

Fly　at　nine。　　　　　Two　horses；　or；　if　needful；　even　four。　

　　　　　Tired　though　I　was；　the　night　appeared　about　a　week　long。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　cases　

of　nightmare；　I　thought　of　Angela；　and　felt　more　depressed　than　ever　by　

the　reflection　that　I　was　on　the　shortest　road　to　Gretna　Green。　What　had　I　

to　do　with　Gretna　Green？　　　　　　　　　　　I　was　not　going　that　way　to　the　Devil；　but　by　

the　American　route；　I　remarked　in　my　bitterness。　

　　　　　In　the　morning　I　found　that　it　was　snowing　still；　that　it　had　snowed　all　

night；　and　that　I　was　snowed　up。　　　　　　　　　　　　　Nothing　could　get　out　of　that　spot　on　

the　moor；　or　could　come　at　it；　until　the　road　had　been　cut　out　by　labourers　

from　the　market…town。　　　　　　　　　　When　they　might　cut　their　way　to　the　Holly…Tree　

nobody　could　tell　me。　

　　　　　It　　　was　　　now　　　Christmas…eve。　　　　　　I　　　should　　　have　　　had　　　a　　　dismal　　　Christmas…　

time　of　it　anywhere；　and　consequently　that　did　not　so　much　matter；　still；　

being　snowed　up　was　like　dying　of　frost；　a　thing　I　had　not　bargained　for。　

I　felt　very　lonely。　　　　　　Yet　I　could　no　more　have　proposed　to　the　landlord　and　

landlady　to　admit　me　to　their　society　（though　I　should　have　liked　itvery　

much）　than　I　could　have　asked　them　to　present　me　with　a　piece　of　plate。　

Here　　　　　my　　　great　　　secret；　　　the　　real　　bashfulness　　　　　of　　my　　　　character；　　　is　　to　　be　

observed。　　　　　　Like　most　bashful　men；　I　judge　of　other　people　as　if　they　were　

bashful　　　too。　　　　Besides　　　being　　　far　　　too　　　shamefaced　　　to　　　make　　　the　　　proposal　

myself；　I　really　had　a　delicate　misgiving　that　it　would　be　in　the　last　degree　

disconcerting　to　them。　

　　　　　Trying　　　to　　　settle　　　down；　　　therefore；　　　in　　　my　　　solitude；　　　I　　　first　　　of　　　all　　　asked　

what　books　there　were　in　the　house。　　　　　　　　　　　　　　The　waiter　brought　me　a　Book　of　

Roads；　two　or　three　old　Newspapers；　a　little　Song…Book；　terminating　in　a　

collection　of　Toasts　and　Sentiments；　a　little　Jest…　Book；　an　odd　volume　of　

Peregrine　Pickle；　and　the　Sentimental　Journey。　　　　　　　　　　　　　　　I　knew　every　word　of　the　

two　last　already；　but　I　read　them　through　again；　then　tried　to　hum　all　the　

songs　　　　　（Auld　　　　Lang　　　Syne　　　　was　　　among　　　　　them）；　　　　went　　　entirely　　　through　　　　the　

jokes；in　which　I　found　a　fund　of　melancholy　adapted　to　my　state　of　mind；　

proposed　　　all　　　the　　　toasts；　　　enunciated　　　all　　　the　　　sentiments；　　　and　　　mastered　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOLLY…TREETHREE　BRANCHES　



papers。　　　　　　The　　　　latter　　had　　　　nothing　　　　in　　them　　　　but　　　stock　　　advertisements；　　　　　　a　

meeting　about　a　county　rate；　and　a　highway　robbery。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　I　am　a　greedy　

reader；　I　could　not　make　this　supply　hold　out　until　night；　it　was　exhausted　

by　　　tea…time。　　　　　Being　　　　　then　　　entirely　　　cast　　　upon　　　　my　　　own　　　　resources；　　　　I　　got　

through　an　hour　in　considering　what　to　do　next。　　　　　　　　　　　　　　　　　Ultimately；　it　came　into　

my　head　（from　which　I　was　anxious　by　any　means　to　exclude　Angela　and　

Edwin）；　　　that　　　I　　　would　　　endeavour　　　to　　　recall　　　my　　　experience　　　of　　　Inns；　　　and　

would　try　how　long　it　lasted　me。　　　　　　　　　　　　I　stirred　the　fire；　moved　my　chair　a　little　

to　one　side　of　the　screen；not　daring　to　go　far；　for　I　knew　the　wind　was　

waiting　to　make　a　rush　at　me；　I　could　hear　it　growling；and　began。　

　　　　　My　first　impressions　of　an　Inn　dated　from　the　Nursery；　consequently　I　

went　back　to　the　Nursery　for　a　starting…point；　and　found　myself　at　the　knee　

of　a　sallow　woman　with　a　fishy　eye；　an　aquiline　nose；　and　a　green　gown；　

whose　　　specially　　　was　　　a　　　dismal　　　narrative　　　of　　　a　　　landlord　　　by　　　the　　　roadside；　

whose　　　visitors　　　unaccountably　　　disappeared　　　for　　　many　　　years；　　　until　　　it　　　was　

discovered　that　the　pursuit　of　his　life　had　been　to　convert　them　into　pies。　

For　　　　the　　　better　　devotion　　　　　of　　himself　　　　to　　this　　branch　　　　of　　industry；　　　　he　　had　

constructed　a　secret　door　behind　the　head　of　the　bed；　and　when　the　visitor　

（oppressed　　　with　　　pie）　　　had　　　fallen　　　asleep；　　　this　　　wicked　　　landlord　　　would　　　look　

softly　in　with　a　lamp　in　one　hand　and　a　knife　in　the　other；　would　cut　his　

throat；　and　would　make　him　into　pies；　for　which　purpose　he　had　coppers；　

underneath　　　a　　　trap…door；　　　always　　　boiling；　　　and　　　rolled　　　out　　　his　　　pastry　　　in　　　the　

dead　　　　　of　　the　　　night。　　　Yet　　　　even　　　　he　　was　　　　not　　　insensible　　　　to　　the　　stings　　　of　

conscience；　for　he　never　went　to　sleep　without　being　heard　to　mutter；　〃Too　

much　　　pepper！〃　　　which　　　was　　　eventually　　　the　　　cause　　　of　　　his　　　being　　　brought　　　to　

justice。　　　　I　　　had　no　sooner　　　disposed　of　this　　　criminal　　　than　there　　　started　　　up　

another　　　　　　of　　the　　　same　　　　period；　　　whose　　　　　profession　　　　　was　　　　originally　　　　house…　

breaking；　in　the　pursuit　of　which　art　he　had　had　his　right　ear　chopped　off　

one　night；　as　he　was　burglariously　getting　in　at　a　window；　by　a　brave　and　

lovely　servant…maid　（whom　　the　aquiline…nosed　woman；　　though　not　at　　　all　

answering　　　the　　　description；　　　always　　　mysteriously　　　implied　　　to　　　be　　　herself）。　

After　several　years；　this　brave　and　lovely　servant…maid　was　married　to　the　

landlord　　　　　　of　　　　a　　　country　　　　　Inn；　　　which　　　　　　landlord　　　　　had　　　　this　　　remarkable　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOLLY…TREETHREE　BRANCHES　



characteristic；　that　he　always　wore　a　silk　nightcap；　and　never　would　on　any　

consideration　take　it　off。　　　　　　　　　At　last；　one　night；　when　he　was　fast　asleep；　the　

brave　and　lovely　woman　lifted　up　his　silk　nightcap　on　the　right　side；　and　

found　that　he　had　no　ear　there；　upon　which　she　sagaciously　perceived　that　

he　was　the　clipped　housebreaker；　who　had　married　her　with　the　intention　

of　putting　her　to　death。　　　　　　　　　She　immediately　heated　the　poker　and　terminated　

his　career；　for　which　she　was　taken　to　King　George　upon　his　throne；　and　

received　　　the　　　compliments　　　of　　　royalty　　　on　　　her　　　great　　　discretion　　　and　　　valour。　

This　　　　　same　　　　narrator；　　　who　　　　　had　　　a　　Ghoulish　　　　　　pleasure；　　　　I　　have　　　long　　　　been　

persuaded；　　　in　　　terrifying　　　me　　　to　　　the　　　utmost　　　confines　　　of　　　my　　　reason；　　　had　

another　　　authentic　　　anecdote　　　within　　　her　　　own　　　experience；　　　founded；　　　I　　　now　

believe；　　　upon　　　Raymond　　　and　　　Agnes；　　　or　　　the　　　Bleeding　　　Nun。　　　　　　　　　　　　She　　　said　　　it　

happened　　　　　　　to　　her　　　brother…in…law；　　　　　　who　　　　was　　　　immensely　　　　　　rich；which　　　　　　my　

father　　　was　　　not；　　　and　　　immensely　　　tall；which　　　my　　　father　　　was　　　not。　　　　　　　　　It　　　was　

always　a　point　with　this　Ghoul　to　present　my　clearest　relations　and　friends　

to　my　　youthful　mind　under　　　circumstances　of　disparaging　contrast。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

brother…in…law　　　was　　　riding　　　once　　　through　　　a　　　forest　　　on　　　a　　　magnificent　　　horse　

（we　had　no　magnificent　horse　at　our　house）；　attended　by　a　favourite　and　

valuable　　　Newfoundland　　　dog　　　（we　　　had　　　no　　　dog）；　　　when　　　he　　　found　　　himself　

benighted；　and　came　to　an　Inn。　　　　　　　　　　　　　　A　dark　woman　opened　the　door；　and　he　

asked　her　if　　　he　could　　　have　　　a　bed　　　there。　　　　　　　　　She　　　answered　yes；　　and　　　put　his　

horse　in　the　stable；　and　took　him　into　a　room　where　there　were　two　dark　

men。