172个被误读的史事真相-第24章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　诉讼让黄楚九损失10万余元，但〃人丹〃的名声从此扩大，销路大增。这场官司的胜诉，给中国人出了一口恶气。

　　当时在我国城市和乡村的墙上涂画着一幅旧式军人半身像的仁丹广告，其实；这是日本侵略军的路标。它的奥秘就在那两撇八字胡上：当两撇胡子微微上翘时，说明此路畅通无阻；当胡子的左角下垂时；说明左转不通；当胡子的右角下垂时；说明右转不通；当胡子的两角都下垂时，就是死路一条。侵略中国之前，日本鬼子就在中国大街小巷画满了〃仁丹〃。侵华战争中，日本鬼子就是在这种广告的指引下，走街串巷，大肆搜捕中国军民的。

　　日本鬼子的这一阴谋，不久就被中国军民识破。鬼子到来前，中国人把墙上的仁丹胡子重新画一下，与原来的标志相反了。这样日军来时，照着仁丹胡子的指向，结果迷了路。　
第93节：〃雄关漫道〃莫误解


　　〃雄关漫道〃莫误解

　　为纪念红军长征胜利70周年，20集电视剧《雄关漫道》在中央台第一套节目黄金时段播出。《雄关漫道》再现了红军第二、六军团在贺龙、任弼时、关向应的领导下，强渡乌江、突破金沙江、过雪山草地，行程二万余里，最后与一、四方面军胜利会师的历史故事。

　　弘扬长征精神，歌颂革命先驱，电视剧《雄关漫道》是一部极好的作品。美中不足的是〃雄关漫道〃这个标题。

　　一看便知，〃雄关漫道〃出自毛泽东著名的词《忆秦娥·娄山关》，全词是：〃西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。〃

　　依电视剧标题，〃雄关漫道〃只能理解为〃雄关〃与〃漫道〃两个并列的名词。其实，这背离了毛泽东原作的意思。

　　将〃漫道〃理解为〃漫漫长路〃是不对的。一、长路不能〃如铁〃。二、《忆秦娥·娄山关》是毛泽东对红军攻占娄山关战斗的描写，大娄山东西走向横亘在贵州入四川的要道上，娄山关更是大娄山的一个险要的关口。当时的战场，只有〃雄关〃，是绝不可能有〃长路〃的。三、〃漫漫长路〃，说的是路长，而红军长征基本走的不是路，而是雪山、草地，如果只是路长，长征不就轻松了吗？将〃漫道〃理解为〃漫漫长路〃降低了长征的难度。

　　〃雄关漫道真如铁〃的〃雄关〃无疑是名词，即雄伟的关隘。〃漫道〃就不是名词了，〃道〃是说的意思，〃漫〃是〃别〃、〃不要〃的意思。《现代汉语词典》中说：〃漫道同慢道，漫说，别说。〃可见〃雄关漫道〃并不是两个名词的并列。〃雄关漫道〃其实是〃漫道雄关〃，意思是〃不要说雄关〃。

　　〃不要说雄关〃什么也表达不了，只有跟后面的〃真如铁〃才能构成句子。〃雄关漫道真如铁〃，意思是：不要说雄关如铁一样坚固。

　　如此看来，只是〃雄关漫道〃，并不能表达完整的意思，作为标题是不妥的。

　　电视剧是根据同名长篇小说《雄关漫道》改编的，听说还有一部描绘东北老工业基地改革振兴的电视剧《雄关漫道》。可见，对〃雄关漫道〃的误解是不少的。

　　也有以〃雄关漫道真如铁〃为标题的文章，这样行不行呢？也不行。

　　〃雄关漫道真如铁〃，只是说了〃不要说雄关如铁一样坚固〃，仍然不是完整的表述。〃雄关漫道真如铁〃加上后面的〃而今迈步从头越〃才是完整的意思，〃雄关漫道真如铁，而今迈步从头越〃：不要说雄关坚固如铁，现在我们越过去了。这才是完整的意思。

　　〃汨罗江〃与〃汩罗江〃

　　汨罗江在湖南省，全长不过253公里，若不是因为屈原，不会有多少人知道这条江。

　　〃汨罗江〃的〃汨〃字，读〃密〃音，右边是个〃日〃字，现在，将〃汨罗江〃的〃汨〃写成〃汩〃（读古），是典型的别字。

　　有意思的是，〃汨罗江〃的〃汨〃本来就是〃汩〃，是写了别字才成〃汨〃的。

　　〃汨〃字只有一个用处，就是用于〃汨罗江〃，别的地方没有用〃汨〃的，这个〃汨〃是什么意思呢？字典从来不说，只说它是〃汨罗江〃的〃汨〃，别的啥也不说，这也挺怪的。

　　《辞源》〃汨罗江〃条说：〃水名。在湖南省东北部。上游汨水，流经湘阴县分为二支，南流者曰汨水，一经古罗城曰罗水，至屈潭复合故曰汨罗。〃而《史记·屈原贾生列传》集解、索隐都说：〃汨水在罗，故曰汨罗。〃

　　《辞源》在〃汩〃字条说：〃'汩'、'汨'古义相近，篆变为隶，形又相混。古籍中从'曰'从'日'常互通用。〃

　　可见，古代〃汨〃、〃汩〃本来就是分不清的，〃汨〃是在从篆书演变为隶书的过程中，因字形相近误写出来的。

　　当然了，我们不是古代人，还是得写〃汨罗江〃，不能写成〃汩罗江〃。

　　说〃父〃

　　在甲骨文中，〃父亲〃的〃父〃，是一只手拿着一根棍子，后来才变成现在的样子。起笔那一小撇，其实本是一竖，那就是一根棍子。

　　棍子对于最古的人类来说，有两种用处：一是生产的工具，二是作战的武器。从〃父〃的样子，可以看出父亲的社会作用，他们是家庭的生产主力，也是家庭的保卫者。父亲的负担真是不轻啊！当父亲很不容易。

　　最早的中国人，是将所有的父辈全称为〃父〃的，后来为了区别，比父亲年长的前面加了〃伯〃，年少的加了〃叔〃。

　　因为〃父〃在社会中最受尊敬，所有的成年男子都可以称为〃父〃，古文字中，有许多人名的后面加上了〃父〃，有的人取名时也用上〃父〃，这个〃父〃有时写成〃甫〃。杜甫，字子美。〃甫〃与〃美〃是同义词，〃甫〃有了〃美好〃的意思。《诗经·大雅·常武》篇中记载一次出征的周朝将领有大师皇父、程伯休父，这些个〃父〃，也是男子美称。　
第94节：〃绿林好汉〃、〃绿营兵〃怎么念


　　〃绿林好汉〃、〃绿营兵〃怎么念

　　有的人将〃绿（lù）林好汉〃念作〃绿（lǜ）林好汉〃，他还说出了道理：好汉们出没的地方就是绿色的森林，所以称为〃绿（lǜ）林好汉〃。可是这样的读法和解释都是错误的，因为这〃绿（lù）林好汉〃是出自一个重大的历史事件。

　　西汉末年，王匡、王凤等人领导的农民起义军，聚集在现在湖北省的大洪山一带，这地方的山名叫做〃绿（lù）林山〃。因为这次农民起义，引发了其他地区的农民大起义，最终推翻了王莽政权，产生了东汉王朝。后来，人们就以起义的地名称这次起义为〃绿（lù）林起义〃。以后，称聚集山林反对官府的人为〃绿（lù）林好汉〃，渐渐地那些打家劫舍的土匪，也自称为〃绿（lù）林好汉〃。

　　因为〃绿（lù）林好汉〃出自地名，所以不能念成〃绿（lǜ）林好汉〃。

　　应该注意的是，出自历史的〃绿（lù）林起义〃开头字母要用大写，这是因为，汉语拼音规则中规定，地名开头大写的要求。

　　此外还有两处〃绿〃是读lù的。

　　一是〃鸭绿江〃。〃鸭绿江〃是古代朝鲜语的音译，并不是江水绿如鸭子的头。

　　二是〃绿营〃。清朝军队中，满洲、蒙古等少数民族和一部分汉族编为〃八旗〃，称〃八旗兵〃；汉族编为〃绿营〃，称〃绿营兵〃。〃绿营〃得名于旗帜，他们的旗帜经常是绿颜色的。既然是来源于绿颜色，读成lǜ应该是不算错的，但是，现在的字典上注音就是lù，所以还以读lù为好。　
第95节：孔子真像〃丧家之狗〃


　　文献

　　孔子真像〃丧家之狗〃

　　伟大的孔子自知伟大，因此从来没有对南坡的阳光感到得意，也没有对北坡的风雪感到耻辱。那次是在郑国的新郑吧，孔子与学生走散了，独个儿栖栖惶惶地站在城门口，有人告诉还在寻找他的学生：〃有一个高个儿老头气喘吁吁地像一条丧家犬，站在东门外。〃学生找到他后告诉他，他高兴地说：〃说我像一条丧家犬？真像！真像！〃他的这种高兴，让人着迷。

　　余秋雨《古道西风·五》

　　现在的〃丧家犬〃，人人明白，是骂人话，是说坏人走投无路，〃丧〃读sàng。看得出来，文章意思是说孔子让人家给辱骂了，但他没有〃感到耻辱〃反而还高兴，故而说〃他的这种高兴，让人着迷〃。

　　文章说的这事，出自《史记·孔子世家》，原文是：〃孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：'东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要（腰）以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。'子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：'形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！'〃

　　古代，〃狗〃与〃犬〃的差别比现在大。《尔雅·释畜》中说：〃未成豪，狗。〃〃未成豪〃就是没有长出刚毛，没长出刚毛的就是小狗崽子。

　　《史记·孔子世家》说孔子的〃丧家之狗〃，〃丧〃读sāng。〃丧家之狗〃就是有丧事人家的小狗崽。

　　再看看《史记·孔子世家》原文，我们知道，那个郑人其实并没有骂人的意思，只是说，孔子一个人待在那里，样子像办丧事人家的小狗。大家忙于办丧事，没人搭理小狗了，这时的小狗样子有点儿可怜。实话实说，比喻而已，并无贬义。

　　〃孔子欣然笑曰：'形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！'〃其实是对恰当比喻的欣赏，觉得人家说的一点儿没错，而不是〃感到耻辱〃。

　　〃丧（sāng）家之狗〃确实是〃丧（sàng）家犬〃的源头，但是，意思却不是原来的了；在别的场合〃丧家之狗〃与〃丧家犬〃也许可以没有区别，就是在说孔子这个故事的时候，它们不一样了。这类成语有很多，写文章的人不知道是不行的。　
第96节：孔子假说


　　孔子假说

　　国学热，最热是孔子。于是乎，到处都是〃子曰〃，到处都是〃孔子说〃。然而，有一些〃子曰〃、〃孔子说〃并不是真的〃子曰〃、〃孔子说〃，是假说，孔子根本没说过。

　　《咬文嚼字》杂志在上海公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错。〃食色，性也〃一语，出自《孟子·告子上》，是告子说的，常被人引为孔子的名言，成为〃十大〃差错之一。

　　请看：

　　〃和为贵〃一词出自《论语》，孔子说，〃礼之用，和为贵〃，主张借礼的作用来保持人与人之间的和谐关系。

　　……

　　孔子说：〃尧曰：'咨！尔舜！天之历数在尔躬。允执其中。四海困穷，天禄永终。'舜亦以命禹。〃又说：〃舜其大知也与。舜好问而好察迩言，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎。〃

　　上面文字出自《光明日报》的《中国人的人生智慧》，这同一篇文章，就有两处误用了〃孔子说〃。

　　〃礼之用，和为贵〃，出自《论语·学而篇第一》，话不是孔子说的，而是有子的话。有子即孔子的学生有若。原文是：〃有子曰：礼之用，和为贵。先王之道，斯为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节之，亦不可行也。〃

　　〃尧曰：'咨！尔舜！天之历数在尔躬。允执其中。四海困穷，天禄永终。'舜亦以命禹。〃见于《论语·尧曰篇第二十》，也不是孔子说的，这些话只是文中陈述，并不是孔子语录。

　　其他场合误用的就更不用说了。孔子说，