材料-第775章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（＇法＇小仲马：《茶花女》第49页）
呀！上帝啊I是多么凄惨I是多么可怜J石头也会流下泪来的！拉丽全身赤裸裸的，只有半截的亵衣盖在肩上当做衬衫。是的，全身赤裸裸的，加上许多血痕更显出牺牲者的惨状：她没有肉了，骨头穿破了她的皮。她的两胁之间有一条一条的青纹直到她的大腿，鞭子的痕迹留得很真。左臂上留下了一圈铅色的伤痕，竟象一把老虎钳子把这火柴般大小的手臂挤碎了。右腿上有一处裂痕还未封口，大约是每天早上收拾房子的时候被碰伤了的。自头至脚，她全身都是紫黑的伤痕。唉，这对于儿童的屠杀，这醉汉子手下的牺牲者，真是十字架下惨不忍睹奄奄一息的弱者，在教堂里人们所崇拜的赤裸裸的牺牲者的圣体还没有这样纯洁呢。
（＇法＇左拉：《小酒店》第415—416页）
这两个可怕的尸体中的一个，是站着的，下巴颏裂开了，大了一倍，并且因此把脑袋也分成两半，他在微微笑着，举起一条胳臂，做出祝贺的姿势，而他永远不能结束这个姿势了。另外一个，他的美丽的金黄头发依然完好，他坐在那里，胳膊肘支在好象是红洋布的桌布上，正在注视着什么，脸上沾满鲜血，又全是肮脏的污点：样子非常可怕。他们两个人就仿佛是嵌在恐怖当中的青春与生之乐趣的塑像。
（＇法＇巴比塞：《光明》笫138页）
有一个面孔，离我非常非常近，垂向一边，用一种愁惨的神色朝我望着。它从一堆黑东西上冒出来，就象一头动物。披散的头发，象一枚枚钉子。鼻子是一个三角形的洞，那里稍微露出一点点人体的大理石的白色。嘴唇没有了，两排牙齿露在外面，好象两行字母。发光的双颊上密布着霉菌似的胡子。这个尸体只是一堆污泥和石块。
（＇法＇巴比塞：《光明》笫188页）
只见她静静地躺在那儿，虽然一息无存，却反倒比她生前无论哪个时候还更美丽。她的颜色并不是灰白二字所能全部包括的，因为它不’仅发白，差不多还放光。她那两片精致曲折的嘴唇儿有很美的表情，好象是一种尊严心，刚刚使她闭上嘴不说话的样子。原先她由热烈激愤转变到听天由命，就在那一刹那的转变中，她的嘴唇一下固定了，永远不动了。她的黑头发，比他们两个从前无论哪个时候所看见过的都更蓬‘松，好象丛林一般，覆在她的额上。
（＇英＇哈代：《还乡》第476—477页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
人物篇－整体描写－神怪
更新时间2008…9…3 1：22：17 字数：616
门内坐着一个中年妇人：一头青丝黑发，油搽得雪亮，真可滑倒苍蝇，头上梳一盘龙鬏儿，鬓旁许多珠翠，真是耀花人眼睛，耳坠八宝金环，身穿玫瑰紫的长衫，下穿葱绿裙儿，裙下露着小小金莲，穿一双大红锈鞋，刚刚只得三寸，伸着一双玉手，十指尖尖，在那里绣花，一双盈盈秀目，两道高高蛾眉，面上许多脂粉，再朝嘴上一看，原来一部胡须，是个络腮胡子！
（李汝珍：《镜花缘》第231—232页）
那位叛逆的柏洛米修士的丰姿并没有什么变动，山峰似的躯干，忠恳而有神威的双眼，表现着坚定的意志的带着浓髭的嘴唇，鬓边的斑白的头发，因思虑而微秃的头颅，以及那双多才多艺的巨手，全都不曾发生变化。
（郑振铎：《取火者的逮捕》《郑振铎文集》第一卷199页）
她们是六个美丽的孩子，而六个当中，那个顶小的又要算最美丽丁。她的皮肤又光又嫩，象玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，象最深的潮水。不过，跟其它的公主一样，她没有腿，她的下半截身子是一条；鱼尾。
（＇丹＇安徒生：《海的女儿》《安徒生童话选》第73页）
她的头发象是一簇簇打湿了的金羊毛，而每一根细发都象放在玻璃杯中的细金线，她的身体象白的象牙，她的尾巴是银和珍珠的颜色。银和珍珠的颜色的便是她的尾巴，碧绿的海草缠在它上面，她的耳朵象贝壳，她的嘴唇像珊瑚。冰凉的波浪打着她的胸膛，海盐在她的眼皮上闪光。
（［英］王尔德：《渔人和他的灵魂》《快乐王子集》第58页）
人物篇－整体描写－流浪者
更新时间2008…9…3 1：22：41 字数：2854
他打扮得很庸俗，两只眼睛就象多日没吃东西的饿猫一样四处寻视，嘴角上挂着狡黠、谄媚的笑容……他叠着腿坐在那儿，贼眉鼠眼地瞧着我们。当我们的胖朋友再次掏出金表十分喜爱地欣赏着的时候，我发现这位陌生人的猫似的眼睛立刻射出一道亮光。从此时起，这位陌生人就目不转睛地盯着我的朋友胸前的上衣兜。
（＇埃＇台木尔：《中立》《台木尔短篇小说集》第172页）
在我等车时，时常看到一个锯掉双腿的乞丐，身穿一件电车售票员穿的破旧不堪的黄制服上衣，头戴一顶缠着一条破布的红毡帽。我见他样子可怜，每天给他五米里木。
（＇埃）台木尔：《乞丐》《台木尔短篇小说集》第197页）
我觉得他的外表很了不起：他大约有四十岁，中等身材，瘦的，肩膀却很宽。他的黑胡子也显出有些花白的地方，他的一对很生动的大眼睛不停地转动着。他的脸上有一种愉快的表情，可是也很狡猾。他的头发剪成半球形，身上穿着一件褴楼的外褂和鞑靼人的灯笼裤。
（＇俄）普希金：《上尉的女儿》第24页）
……格里什卡，契尔卡什出场了。……他光着脚丫，穿了条磨破了的旧条绒裤子，光着脑袋，披着扯破了领子的肮脏的印花布衬衫，领口露出精瘦的、蒙着褐色皮肤的骨节。从那有点花白的乱莲蓬的黑头发和揉皱的、凶悍瘦削的面孔看来，他一定是刚刚睡醒。在褐色小胡子梢上粘着一根麦秸，还有一根麦秸贴在左边刮过的硬胡茬里，在一只耳朵后面插着新摘的菩提树的小枝子。他个儿又高又瘦，背有点驼，在石头路上慢吞吞地走着。他翕动着鹰钩鼻，冷冷地闪着灰眼睛，向自己周围。投射出锐利的目光，在向装卸工里寻找什么人。他那又浓又长的褐色小胡子象猫须似的不停地颤动，操在背后的双手互相揉搓，神经质地绞扭着钩子般弯曲的长指头。即使在这里，在千百万个象他一样惹眼的流浪汉里，他类似草原之鹰的模样，猛兽似的精瘦，还有那种表面平稳沉静而内里激昂机警，活象那看见了就令人想到猛禽翱翔似的步态，马上就会惹起人们的注意。
（＇苏）高尔基：《契尔卡什》《高尔基短篇小说速》第65页）
在那不幸的马车里面，坐着一个少女，两手反绑在背后，没有牧师坐在她旁边。她穿着衬衫，长长的黑发纷乱地披垂在她的脖子上和半裸的双肩上。在这些象波浪样的、比乌鸦的羽毛还乌亮的头发之间，看得见一条灰色的、多结的粗绳子，擦摩着她细腻的皮肤，缠在不幸的少女的脖子上，就象一条蚯蚓缠在一朵花儿上一样。她的脖子上挂着一个饰有绿玻璃片的小符咒，无疑是人家因为不好拒绝行将就死的人的要求而留给了她的。那些站在窗口的观众，还能看见车子里面的她的裸露的腿，她试着把它们缩藏起来，仿佛是由于女性最后的本能。
（＇法）雨果水巴黎圣母院》第448页）
他看见了蒂。她刚从垫子上直挺挺地坐起来。她穿着一件裹得紧紧的白色长袍，只露出她的优美的脖子和一部分肩膀。袖子遮住她的胳膊，衣褶遮住她的脚。他看见她手上发烧的青筋象蓝色的树枝。她浑身哆嗦着，身子摇摇摆摆，跟一支芦苇一样，随风摇曳。灯光从下面照着她。她那张美丽的脸蛋简直无法形容。散开的头发披在肩上。脸上没有眼泪。眼里充满了火焰和黑暗。她面色苍白，这种苍白仿佛是笼罩在人类面庞上的神体的晶莹。她那美丽轻盈的身段，仿佛跟她长袍的衣褶溶化在一起了。她全身的轮廓跟跳动的火焰一样，此起彼伏。同时使人感到她好象开始慢慢地变幻成一个影子。一双睁开的眼睛闪闪发光。她简直象一个从坟墓里出来的人，或者象一个站在曙光里的灵魂。
（正法）雨果：《笑面人》第69页）
我非常怀疑，卡尔曼姑娘是不是一个纯血统的人，至少她比我所遇见过的她的一些同族的女人不知要美多少倍。西班牙人常说，一个妇人要称得上美，她必须要够得上三十个条件，或者，如果你愿意的话，你必需能找出十个形容词来应用到她身上的三个地方，把她描绘出来。比如说吧，她应该有三件东西是黑的：眼睛、睫毛和眉毛，三件东西是细巧的：手指、嘴唇、头发等等。至于其余的条件，请参看布兰东的著作。我的这位吉卜赛姑娘说不上是这么完美。虽然她的皮肤非常细致，颜色却非常接近古铜。她的眼睛有点儿斜，可是非常深沉。他的嘴唇略微有些厚，可是线条非常美，露出来的一排牙齿白得象刚刚去了皮的杏仁。她的头发可能很粗，不过非常黑，黑得象乌鸦的又长又亮的翅膀，发出一种蓝色的光彩。为了不愿用冗长的描写使你感到疲劳，我想总括地说：她的每一种缺陷总是配合了一种优点，而这种优点却因这一对照更显得鲜明。这是一种奇特的、粗犷的美，这是一个一见就使你惊异，使你永远忘不了的脸蛋。她的眼睛特别有一种肉欲的、炽烈的表情，这种表情我在任何其他的人眼中都不曾见过。“吉卜赛人的眼睛就是狼的眼睛！”这句西班牙的老话就是仔细观察后的结论。如果你没有时间到动植物园去观察一条狼的眼光的话，你可以去看看正在埋伏着准备着要抓一只麻雀的猫儿的眼睛。
（＇法＇梅里美：《卡尔曼》第23—24页）
她穿的一条红裙子非常短，使得她那不止有一个洞的白丝袜子和他那双精致的、系得有象火一样红的缎带的鞣皮鞋都露出来了。她把她的头巾向后一推，露出了她的双肩和插在她衬衫上的一束桂花。她的嘴角里也衔着一枝桂花。当她向前走的时候，她摇着她的屁股，很象科杜巴养马场里走出来的一匹牝马。在我的故乡，一个女人穿着这样的装束就要使看到她的入画十字。在塞维里，每个人都对她的这副样子大胆地恭维一番。她对于每个人总要还击一下，她把眼睛一斜，手在腰间一叉，正如一个典型的吉卜赛人，她一点也不感到难为清。起初她并不能使我喜欢她，我只是继续做我的工作。不过她象所有的女人和猫儿一样，你找她们时，她们却不来，但你不找她们时，她们却来了。
（＇法＇梅里美；《卡尔曼》第33—34页）
有一个乞丐，拄着拐杖，不顾山路崎岖，在驿车中间奔走。肩膀蒙着一堆破布。一只旧獭皮帽，没有顶子，圆圆的仿佛一个脸盆，扣住他的脸，可是他一摘掉，就见眼皮地方，来了两个血窟窿。肉裂成一道一道红条条，毒水下来流到鼻子，一路凝成绿疥。黑鼻孔痉挛似的往里吸气。说话先要仰起头来傻笑，——于是他的淡蓝瞳仁，不住朝太阳穴滚过去，一直滚到脓疮外沿。
（＇法＇福楼拜：《包法利夫人》第273页）
她打扮得稀奇古怪的：上身穿着一件镶花边的女式褪色蓝骑马衣，头发剪成男子式样，戴一顶饰以破旧�
