拉丁美洲被切开的血管-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这座山丘，临走之前他把这座山丘的名字改为波托西，意即“轰鸣、
爆裂和爆炸的山”。
“远方来客”很快就出现了。征服的首领开道。当他们到来
时，瓦伊纳·卡巴克已经去世了。1545年，印第安人瓦伊巴在追捕
一匹跑散的骆马时，被迫在这座山岗上过了一夜。为了不致冻死，
他点姗了一堆粗火取暖，火光照亮了白色的粗眼的矿脉，那是纯正
的白银，这便导致西班牙人雪崩似的蜂拥而来。
财富源源不断地流出国王卡洛斯五世迅速表示感谢，他授予
波托西帝国城市的称号和一枚城徽，上面写着：“我是富饶的波托
西，我是人间宝库，群山之王，我令所有国王倾倒。”在瓦伊帕发现
此山谷仅十一年，刚刚诞生的帝国城市就庆祝费利佩二世加冕。
庆祝活动持续了二十四天，耗资八百万硬通比索。寻宝者纷纷来
到这块令人生畏的地方，这座约五千米高的山峰成为最有吸引力
的磁体。但是，在银山脚下，生活却是艰辛的，人们必须忍受寒冷，
这似乎是一种必要的代价。在短短的瞬间，一个富饶但却杂乱无
章的社会伴随着白银在波托西诞生了。这是白银引起的兴盛和骚
动。按照乌尔塔多·德门多萨总督的说法，波托西成为王国的主要
中抠神经。十七世纪初波托西全城已拥有三十六座装饰豪华的
教堂，众多的赌场和十四座舞蹈学校。沙龙、剧场和节日舞台都挂
着极其华丽的壁毯、挂帘、纹章和金银手工艺品。住宅的阳台上垂
挂着五颐六色的锦缎和金银丝织物。城里有来自格拉纳达、佛兰
德和卡拉布里亚的丝绸和纺织品，有巴黎和伦教的礼帽，锡兰的钻
石，印度宝石，巴拿马珍珠，那不勒斯的长简袜，威尼斯的玻璃制
品，波斯地毯、阿拉伯香水和中国瓷器。太太们浑身珠光宝气，截
着宝石、钻石和珍珠；绅士们身着地道的荷兰高级绣花服装。斗牛
之后便玩传戒指游戏，此地总有中世纪式的决斗，这是爱情与傲慢
的决斗。决斗士狱着镶满绿宝石和鲜艳羽毛的铁盔，手持托莱多
利剑，骑在装饰华丽的智利小马上，马鞍和马橙都用金丝装饰。
1579年，马蒂恩法官抱怨道：“总是少不了新奇的事、厚颜无
耻和傲慢无礼。”那时的波托西已经有八百名职业赌徒，一百二十
名著名妓女，那些富有的矿主经常光顾她们明亮的沙龙。1608
年，波托西为庆祝圣体圣礼，上演了六天喜剧，举行了六个晚上的
化装舞会，八天斗牛，还组织了三场社交晚会，两天的各种比赛及
其他庆祝活动。
西班牙人养牛，别人喝奶
1545年到1558年间，位于现在玻利维亚境内的波托西富饶
的银矿以及墨西哥的萨卡特卡斯和瓜纳华托的盆藏丰富的银矿，
都相继被发现；就在这同一时期人们开始熔炼银汞合金，因为这种
合金可以开采含量较低的银矿。开采银矿的“狂潮”很快压倒了金
矿。到十七世纪中叶，银矿出口已经占西班牙语美洲国家矿产出
口的99％以上。。
因此，从那时起，美洲就成为一个宽阔的、集中的矿井口，波托
西尤为如此。现在，一些玻利维亚作家滴怀紊情地说，西班牙三百
年中从波托西得到的矿石足够架起一座从山顶通向大洋彼岸皇宫
门口的银桥。这个比喻毕竟是一种想象，但是它暗示了这样一种
看似杜撰但却是真实的事实：银子流向广阔的领域。大量的美洲
白银被偷偷地走私运到菲律宾、中国和西班牙本土。厄尔·J·汉密
尔顿。的书中井没有估计这一情况。汉密尔顿根据从交易所获得
的材料在他论述这个问题的名著中提供了惊人的数字：从1503
年到1660年，有十八点五万公斤黄金和一千六百万公斤白银运到
塞维利亚港。在一个半世纪多一点的时间内运到西班牙的白银
超过欧洲白银储备总量的三倍。这些不完整的数字其中还不包括
走私的。
从新殖民地掠夺来的贵盆金属利激了欧洲的经济发展，甚至
于可以说，使欧洲的经济有可能裕以发属。就连亚历山大大帝把
掠夺来的波斯财富倾倒在古希腊所产生的效果，也无法同美洲对
他国的发展所做出的这种巨大贡献相比拟，不是对西班牙做出贡
献，确实不是，尽管美洲白银之泉是属于西班牙的。正如十七世纪
人们所说的，“西班牙像一张嘴，它进食，咬碎、嚼烂，立即送到其他
的器官，除了一瞬即逝的味觉或者偶然佳在牙齿上的碎屑之外，自
己什么也没留下。”。西班牙人养牛，但是别人喝奶。王国的债权
人大部分是外国人，他们有计划地掏空了塞维利亚交易所由三个
人用三把钥匙锁着的保存美洲财宝的金库。
王朝被抵押出去了。此前它已把各种船只运载的几乎所有的
白银都让给了德国、热那亚、佛兰德和西班牙的银行家。。在西班
牙征收的税款。大部分也遭到同样的命运1543年，皇家收人的
65％都用来支付债券的年利。只有极少量的美洲白银被用在西班
牙经济上。尽管白银表面上是在塞维利亚登记人库，但是它却流
人富格尔。家族手中，这些有钱有势的银行家们早把完成修建圣
佩德罗教堂工程所需要的资金预支给了教皇，这些白银也流人当
时其他一些像韦尔泽、谢兹和格里马尔迪家族那样的大债主的手
中。白银还用来支付向新世界出口非西班牙货品的费用。
德国银行家n—译注
富有的帝国有一个贫穷的宗主国，宗主国虽然穷，但对繁荣的
幻想却像越来越膨大的肥皂泡。一方面王朝到处开辟战场，一方
面贵族挥霍无度。在西班牙土地上，教士和武士，贵族和乞丐像物
价和金钱利率疯涨一样在增长。在这个拥有广阔但贫府的大庄园
的国度里，工业一诞生就死亡了，病弱的西班牙经济抵抗不住需求
越来越多的食品和商品的猪烈冲击。这种需求的增长是殖民地扩
张的不可避免的结果。公共费用的大量增加和海外领地消费需要
的强大压力导致贸易赤字激增，通货膨胀失控。科尔伯特这样写
道：“哪个国家同西班牙人做买卖越多，哪个国家的白银就越多。”
欧洲在激烈地争夺西班牙市场，也就是争夺美洲的市场和白银
十七世纪末的一份法国文件使我们了解到，尽管从法律的角度看，
宗主国有十分迷人的景象，但是，那时西班牙只掌握了同大洋彼岸
“它的”殖民属地进行贸易的5％，全部贸易的近三分之一掌握在
荷兰人和佛兰德人手中，四分之一是属于法国人的，热那亚人控制
了20％以上，英国人控制了10％；德国人控制得少一些。。美洲是
一宗欧洲的买卖。
卡洛斯五世通过贿赂被推举为神圣帝国恺撒大帝们的继承
人，但是在他在位的四十年中，只有十六年是在西班牙度过的。这
位下巴突出、目光呆滞的君主，一个西班牙单词都不认识就登上了
宝座，他执政时，周围是一群贪婪的佛兰德人，卡洛斯五世给这些
人发放通行证，让他们从西班牙带走满载黄金首饰的骡马，还授予
他们主教、大主教的头衔和官职职位作为情赏，最后还允许他们把
黑奴运到美洲殖民地去。卡洛斯五世在整个欧洲追捕魔鬼，由他
挑起的宗教战争消耗了美洲的财富。他的去世没有导致哈布斯堡
王朝的砚灭，西班牙在近两个世纪内忍受着奥地利的统治。反改
革运动的伟大领袖是他的儿子费利佩二世。费利佩二世在瓜达拉
马山脚下埃斯科里亚尔巨大的修道院式的皇宫里向各地推行宗教
裁判所这种恐怖的制度，让他的军队攻打异教徒的中心地。加尔
文教派控制了荷兰、英国和法国，土耳其人则象征着阿拉真主教可
能卷土重来。为了拯救灵魂付出了巨大代价那些没有在墨西哥
和秘鲁被熔化的为数不多的美洲金银艺术珍品很快就从塞维利亚
的交易所被抢夺出来扔到炉子中去。
异教徒和异教徒嫌疑犯被烧死，宗教裁判所圣洁的火焰把他
们烧焦了，托克马达。焚烧了书睹，魔鬼的尾巴出现在各个角落，
反对新教的战争也是反对欧洲燕燕日上的资本主义的战争。埃里
奥特在上面提到的那本书中说道：。把十字军保存下来就等于把参
加十字军的民族的古老社会组织保存下来。。成为西班牙的狂妄和
颓败的美洲的金属都用来反对代表现代经济的新生力量。卡洛斯
五世已经在起义者的战争中击败了西班牙的资产阶级，这场战争
已经成为反对贵族、反对贵族的财产和特权的一场社会革命。布
尔戈斯城叛变以后，起义失败了。四个世纪之后，这个城市成为弗
朗西斯科·佛朗哥将军的首都。最后的起义之火被扑灭了，卡洛斯
五世在四千名德国士兵的簇拥下回到了西班牙。与此同时，已经
取得巴伦西亚市政权并把它扩展到全区的纺织工人和手工业者的
十分激进的起义，也被淹没在一片血泊中了。
捍卫天主教信仰实际上掩盖了反对历史进程的斗争。驱逐犹
太人—即信仰犹太教的西班牙人，使得西班牙在夭主教国王统
治时期失去了许多能工巧匠和必不可少的资本。人们认为驱逐阿
拉伯人—实际上是信仰伊斯兰教的西班牙人—无足轻重，但
是仅仅在1609年就有二十七万五千人被发配到边砚去，这对巴伦
西亚的经济造成了摧残性的后果，埃布罗河南部阿拉贡地区的肥
沃土地毁于一旦。此前，费利佩二世由于宗教的原因赶走了数千
＋六世纪中期西班牙作家。—译注
名信仰新教或有嫌疑信仰新教的佛兰德手工艺人，英国慨然接受
了这些被驱逐的人，而他们的技艺大大推动了英国的工业。
人们可以看出，遥远的距离和通讯不便不是妨碍酉班牙工业
发展的主要障碍。西班牙资本家通过购买王朝的债券成了债主，
他们并不把资本投人到工业发展中去。多余的经济资x不是用于
生产。这些掌握生杀大权的老富豪们既有土地，又有贵族头衔他
们把多余的钱用来修建宫殿购买珠宝首饰，而投机商和大商人这
些新贵们则购买土地和贵族爵位。不论是前者还是后者，都不纳
税，也不会因欠债而入狱。从事工业活动的人，他的贵族证书就会
自动失效0
西班牙人在欧洲遭到军事失败以后，陆续签订了一些贸易协
定，他们做出的让步刺激了取代塞维利亚港地位的加得斯港和法
国、英国、荷兰以及德国各港口之间的海上交通发展。每年都有八
百至一千艘船在西班牙卸下别的地方生产的工业品，把美洲的白
银和西班牙的羊毛运到外国的纺织厂去再把扩张中的欧洲工业
所生产的纺织成品运回来。加得斯的垄断资本家只限于给运往新
大陆的外国工业产品重新贴上商标。如果西班牙的工业品连本国
市场都照顾不了，怎么能够去满足殖民地的需要呢？
里尔和阿拉斯的花边织物，荷兰的布匹，布鲁塞尔的挂毯佛
洛伦萨的锦缎，威尼斯的玻璃制品，米兰的武器以及法国的酒和亚
麻。充斥西班牙市场，以栖牲本国生产为代价来满足一个越来越
穷的国家中人数越来越多、力量越来越大的富有寄生虫们讲究排
场和挥霍消费的需求。工业夭折了，哈布斯堡王朝尽一切可能地
加速工业的消亡。到了十六世纪�
