贝壳电子书 > 教育出版电子书 > 圣光日引(中英对照txt版) >

第137章

圣光日引(中英对照txt版)-第137章

小说: 圣光日引(中英对照txt版) 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



蚩醇忝堑暮眯形阍诩斓娜兆庸槿僖∩瘢ū饲�2:12)。   你们或以为树好,果子也好;树坏,果子也坏。因为看果子就可以知道树。善人从他心里所存的善就发出善来;恶人从他心里所存的恶就发出恶来(太12:33,35)。 我为我葡萄园所作之外,还有什么可作的呢(赛5:4)? By their fruits ye shall know them。 
Little children; let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous; even as he is righteous。 — Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? Can the fig tree; my brethren; bear olive berries? either a vine; figs? so can no fountain both yield salt water 
and fresh。 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom。 — Having your conversation honest among the Gentiles: that; whereas they speak against you as evildoers; they may by your good works; which they shall behold; glorify God in the day of visitation。 Either make the tree good; and his fruit good; or else make the tree corrupt; and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit。 — A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things。          What could have been done more to my vineyard; that I have not done in it? MATT。 7:20。  I John 3:7。 …Jas。 3:11…13。 …I Pet。 2:12。 Matt。 12:33。 …Matt。 12:35。 Isa。 5:4。 
十一月十九日  晚课 
  我要使我脚踏之处得荣耀(赛60:13)。   耶和华如此说:天是我的座位,地是我的脚凳(赛66:1)。神果真与世人同住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢(代下6:18)!   万军之耶和华如此说:过不多时,我必再一次震动天地、沧海与旱地。我必震动万国。万国的珍宝必都运来,我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀。这是万军之耶和华说的(该2:6,7,9)。 我又看见一个新天新地,因为先前的天地已经过去了,海也不再有了。我听见有大声音从宝座出来说:看哪, 神的帐幕在人间。他要与人同住,他们要作他的子民; 神要亲自与他们同在(启21:1,3)。 I will make the place of my feet glorious。   Thus saith the LORD; The heaven is my throne; and the earth is my footstool。 Will God in very deed dwell with men on the earth! Behold; heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! Thus saith the LORD of hosts; Yet once; it is a little while; and I will shake the heavens; and the earth; and the sea; and the dry land; and I will shake all nations; and the desire of all nations shall e: and I will fill this house with glory; saith the LORD of hosts。 The glory of this latter house shall be greater than of the former; saith the LORD of hosts。 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea。 And I heard a great voice out of heaven; saying; Behold; the tabernacle of God is with men; and he will dwell with them; and they shall be his people; and God himself shall be with them; and be their God。 
ISA。 60:13。  Isa。 66:1。 II Chr。 6:18。 Hag。 2:6;7;9。 Rev。 21:1;3。 
十一月二十日  早课 
  我虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光(弥7:8)。 你从水中经过,我必与你同在;你趟过江河,水必不漫过你;你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。因为我是耶和华你的 神,是以色列的圣者你的救主(赛43:2,3)。我要引瞎子行不认识的道,领他们走不知道的路;在他们面前使黑暗变为光明,使弯曲变为平直。这些事我都要行,并不离弃他们(赛42:16)。你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的,这人行在暗中没有亮光呢?当倚靠耶和华的名,仗赖自己的 神(赛50:10)。我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖、你的竿,都安慰我(诗23:4)。我惧怕的时候要倚靠你。我倚靠 神,我要赞美他的话;我倚靠 神,必不惧怕。血气之辈能把我怎么样呢(诗56:3,4)?耶和华是我的亮光,是我的拯救,我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢(诗27:1)? When I sit in darkness; the Lord shall be a light unto me。          When thou passest through the waters; I will be with thee; and through the rivers; they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire; thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee。 For I am the LORD thy God; the Holy One of Israel; thy Saviour。 — I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them; and crooked things straight。 These things will I do unto them; and not forsake them。 Yea; though I walk through the valley of the shadow of death; I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they fort me。 — What time I am afraid; I will trust in thee。 In God I will praise his word; in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me。 — The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?          MIC。 7:8。  Isa。 43:2;3。 …Isa。 42:16。 Psa。 23:4。 …Psa。 56:3;4。 …Psa。 27:1。 
十一月二十日  晚课 
  只有一位 神,在 神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣(提前2:5)。   以色列啊,你要听!耶和华我的 神是独一的主(申6:4)。中保本不是为一面作的, 神却是一位(加3:20)。我们与我们的祖宗一同犯罪,我们作了孽,行了恶。我们的祖宗在埃及不明白你的奇事,不记念你丰盛的慈爱。所以他说要灭绝他们,若非有他所拣选的摩西站在当中,使他的忿怒转消,恐怕他就灭绝他们(诗106:6,7,23)。 
  同蒙天召的圣洁弟兄啊,你们应当思想我们所认为
使者、为大祭司的耶稣,他为那设立他的尽忠,如同摩西在 神的全家尽忠一样(来3:1,2)。 他作更美之约的中保,这约原是凭更美之应许立的。我要宽恕他们的不义,不再记念他们的罪愆(来8:6,12)。 One God; and one mediator between God and men; the man Christ Jesus。          Hear; O Israel: The LORD our God is one LORD。 — A mediator is not a mediator of one; but God is one。          We have sinned with our fathers; we have mitted iniquity; we have done wickedly。 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remem…bered not the multitude of thy mercies 。。。 Therefore he said that he would destroy them; had not Moses his chosen stood before him in the breach; to turn away his wrath; lest he should destroy them。          Wherefore; holy brethren; partakers of the heavenly calling; consider the Apostle and High Priest of our profession; Christ Jesus; who was faithful to him that appointed him; as also Moses was faithful in all his house。 He is the mediator of a better covenant; which was established upon better promises。 I will be merciful to their unrighteousness; and their sins and their iniquities will I remember no more。           I TIM。 2:5。  Deut。 6:4。 …Gal。 3:20。  Psa。 106:6;7;23。 Heb。 3:1…3。 Heb。 8:6;12。 
十一月二十一日  早课 
  到我这里来的,我总不丢弃他(约6:37)。   他哀求我,我就应允,因为我是有恩惠的(出22:27)。我却不厌弃他们,也不厌恶他们,将他们尽行灭绝,也不背弃我与他们所立的约,因为我是耶和华他们的 神(利26:44)。我要追念在你幼年时与你所立的约,也要与你立定永约(结16:60)。   耶和华说:你们来,我们彼此辨论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛(赛1:18)。恶人当离弃自己的道路,不义的人当除掉自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他;当归向我们的 神,因为 神必广行赦免(赛55:7)。耶稣啊,你得国降临的时候,求你记念我!耶稣对他说:我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了(路23:42,43)。 压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭(赛42:3)。 Him that eth to me I will in no wise cast out。          It shall e to pass; when he crieth unto me; that I will hear; for I am gracious。 — I will not cast them away; neither will I abhor them; to destroy them utterly; and to break my covenant with them: for I am the LORD their God。 — I will remember my covenant with thee in the days of thy youth; and I will establish unto thee an everlasting covenant。 
e now; and let us reason together; saith the LORD: though your sins be as scarlet; they shall be as white as snow; though they be red like crimson; they shall be as wool。 — Let the wicked forsake his way; and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD; and he will have mercy upon him; and to our God; for he will abundantly pardon。 — Lord; remember me when thou est into thy kingdom。 And Jesus said unto him; Verily I say unto thee; To day shalt thou be with me in paradise。 A bruised reed shall he not break; and the smoking flax shall he not quench。 JOHN 6:37。  Exo。 22:27。 …Lev。 26:44。 …Ezek。 16:60。 Isa。 1:18。 …Isa。 55:7。 …Luke 23:42;43。 Isa。 42:3。 
十一月二十一日  晚课 
  他的爱子(西1:13)。

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(5) 踩(3)

你可能喜欢的