圣光日引(中英对照txt版)-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


h　seen　me　hath　seen　the　Father；　and　how　sayest　thou　then；　Shew　us　the　Father？　Believest　thou　not　that　I　am　in　the　Father；　and　the　Father　in　me？　—　I　and　my　Father　are　one。　—　As　the　Father　hath　loved　me；　so　have　I　loved　you：　continue　ye　in　my　love。　If　ye　keep　my　mandments；　ye　shall　abide　in　my　love；　even　as　I　have　kept　my　Father's　cornmandments；　and　abide　in　his　love。　　　　　　　　　　JOHN　14：28。　　Luke　11：2。　…John　20：17。　John　14：31。　…John　14：10。　John　3：35。　…John　17：2。　John　14：8…10。　…John　10：30。　…John　15：9；10。　
一月十四日　　晚课　
　　女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟（创3：15）。　　　他的面貌比别人憔悴，他的形容比世人枯槁（赛52：14）。他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治（赛53：5）。　　　现在却是你们的时候，黑暗掌权了（路22：53）。若不是从上头赐给你们的，你就毫无权柄办我（约19：11）。　　　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为（约壹3：8）。耶稣赶出许多鬼，不许鬼说话，因为鬼认识他（可1：34）。　　　天上地下所有的权柄都赐给我了（太28：18）。奉我的名赶鬼（可16：17）。　赐平安的　神，快要将撒但践踏在你们脚下（罗16：20）。　＇The　woman's　seed＇　shall　bruise　thy　head；　and　thou　shalt　bruise　his　heel。　　　　　　　　　　His　visage　was　so　marred　more　than　any　man；　and　his　form　more　than　the　sons　of　men。　—　He　was　wounded　for　our　transgressions；　he　was　bruised　for　our　iniquities：　the　chastisement　of　our　peace　was　upon　him；　and　with　his　stripes　we　are　healed。　　This　is　your　hour；　and　the　power　of　darkness。　—　Thou　couldest　have　no　power　at　all　against　me；　except　it　were　given　thee　from　above。　The　Son　of　God　was　manifested；　that　he　might　destroy　the　works　of　the　devil。　—　He　cast　out　many　devils；　and　suffered　not　the　devils　to　speak；　because　they　knew　him。　All　power　is　given　unto　me　in　heaven　and　in　earth。　—　In　my　name　shall　they　cast　out　devils。　The　God　of　peace　shall　bruise　Satan　under　your　feet　shortly。　GEN。　3：15。　　Isa。　52：14。　…Isa。　53：5。　Luke　22：53。　…John　19：11。　I　John　3：8。　…Mark　1：34。　Matt。　28：18。　…Mark　16：17。　Rom。　16：20。　
一月十五日　　早课　
　　我的性命几乎归子尘土，求你照你的话将登救活（诗119：25）。　　　你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在　神的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为你们的生命与基督一同藏在　神里面（西3：l…3）。我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似（腓3：20，21）。　因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能作所愿意作的（加5：17）。弟兄们，我们并不是欠肉体的债，去顺从肉体活着。你们若顺从肉体活着必要死，若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着（罗8：12，13）。亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的（彼前2：11）。　My　soul　cleaveth　unto　the　dust：　quicken　thou　me　according　to　thy　word。　　　　　　　　　　If　ye　。。。　be　risen　with　Christ；　seek　those　things　which　are　above；　where　Christ　sitteth　on　the　right　hand　of　God。　Set　your　affection　on　things　above；　not　on　things　on　the　earth。　For　your　life　is　hid　with　Christ　in　God。　—　Our　conver…sation　is　in　heaven；　from　whence　also　we　look　for　the　Saviour；　the　Lord　Jesus　Christ：　who　shall　change　our　vile　body；　that　it　may　be　fashioned　like　unto　his　glorious　body；　according　to　the　working　whereby　he　is　able　even　to　subdue　all　things　unto　himself。　The　flesh　lusteth　against　the　Spirit；　and　the　Spirit　against　the　flesh；　and　these　are　contrary　the　one　to　the　other：　so　that　ye　cannot　do　the　things　that　ye　would。　—　Brethren；　we　are　debtors；　not　to　the　flesh；　to　live　after　the　flesh。　For　if　ye　live　after　the　flesh；　ye　shall　die：　but　if　ye　through　the　Spirit　do　mortify　the　deeds　of　the　body；　ye　shall　live。　—　Dearly　beloved；　I　beseech　you　as　strangers　and　pilgrims；　abstain　from　fleshly　lusts；　which　war　against　the　soul。　　PSA。　119：25。　　Col。　3：1…3。　…Phi。　3：20；21。　Gal。　5：17。　…Rom。　8：12；13。　…I　Pet。　2：11。　
一月十五日　　晚课　
　　信心的大小（罗12：3）。　　　信心软弱的（罗14：1）。反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给　神（罗4：20）。你这小信的人哪，为什么疑惑呢（太14：31）？你的信心是大的，照你所要的，给你成全了吧（太15：28）！你们信我能作这事吗？他们说：主啊，我们信！照着你们的信给你们成全了吧（太9：28，29）。　
求主加增我们的信心（路17：5）。你们却要在至圣的真道上造就自己（犹20）。在他里面生根建造，信心坚固（西2：7）。那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是　神（林后1：21）。那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，
必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们（彼前5：10）。我们坚固的人应该担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦（罗15：1）。所以我们不可再彼此论断，宁可定意，谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物（罗14：13）。　The　measure　of　faith。　　　　　　　　　　Him　that　is　weak　in　the　faith。　—　Strong　in　faith；　giving　glory　to　God。　　　　　　　　　　O　thou　of　little　faith；　wherefore　didst　thou　doubt？　—　Great　is　thy　faith：　be　it　unto　thee　even　as　thou　wilt。　　Believe　ye　that　I　am　able　to　do　this？　They　said　unto　him；　Yea；　Lord　。。。　According　to　your　faith　be　it　unto　you。　　Lord；　increase　our　faith。　—　Building　up　yourselves　on　your　most　holy　faith。　—　Rooted　and　built　up　in　him；　and　established　in　the　faith。　—　He　which　stablisheth　us　with　you　in　Christ；　。。。　is　God。　—　The　God　of　all　grace　。。。　after　that　ye　have　suffered　a　while；　make　you　perfect；　stablish；　strengthen；　settle　you。　We　。。。　that　are　strong　ought　to　bear　the　infirmities　of　the　weak；　and　not　to　please　ourselves。　—　Let　us　not　。。。　judge　one　another　。。。　but　judge　this　rather；　that　no　man　put　a　stumblingblock　or　an　occasion　to　fall　in　his　brother’s　way。　　ROM。　12：3。　　Rom。　14：1。　…Rom。　4：20。　Matt。　14：31。　…Matt。　15：28。　Matt。　9：28；29。　Luke　17：5。　…Jude　20。　…Col。　2：7。　…II　Cor。　1：21。　…I　Pet。　5：10。　Rom。　15：1。　…Rom。　14：13。　
一月十六日　　早课　
　　因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住（西l：19）。　　　父爱子，已将万有交在他手里（约3：35）。　神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父　神（腓2：9…11）。远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的和一切有名的，不但是今世的，连来世的也都超过了（弗1：21）。因为万有都是靠他造的，无论是天上的、地上的、能看见的、不能看见的，或是有位的、主治的、执政的、掌权的，一概都是藉着他造的，又是为他造的（西1：16）。　因此基督死了，又活了，为要作死人并活人的主（罗14：9）。你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首（西2：10）。从他丰满的恩典里，我们都领受了（约1：16）。　It　pleased　the　Father；　that　in　him　should　all　fulness　dwell。　　　　　　　　　　
The　Father　loveth　the　Son；　and　hath　given　all　things　into　his　hand。　—　God　hath　highly　exalted　him；　and　given　him　a　name　which　is　above　every　name：　that　at　the　name　of　Jesus　every　knee　should　bow；　of　things　in　heaven；　and　things　in　earth；　and　things　under　the　earth；　and　that　every　tongue　should　confess　that　Jesus　Christ　is　Lord；　to　the　glory　of　God　the　Father。　—　Far　above　all　principality；　and　power；　and　might；　and　dominion；　and　every　name　that　is　named；　not　only　in　this　world；　but　also　in　that　which　is　to　e。　—　By　him　were　all　things　created；　that　are　in　heaven；　and　that　are　in　earth；　visible　and　invisible；　whether　they　be　thrones；　or　dominions；　or　principalities；　or　powers：　all　things　were　created　by　him；　and　for　him。　Christ　both　died；　and　rose；　and　revived；　that　he　might　be　Lord　both　of　the　dead　and　living。　—　And　ye　are　plete　in　him；　which　is　the　head　of　all　principality　and　power。　—　Of　his　fulness　have　all　we　received。　　　　　COL。　1：19。　　John　3：35。　…Phi。　2：9…11。　…Eph。　1：21。　…Col。　1：16。　Rom。　14：9。　…Col。　2：10。　…Rom。　1：16。　
一月十六日　　晚课　
　　所以你要把所看见的和现在的事，并将来必成的事都写出来（启1：19）。　　　人被圣灵感动，说出　神的话来（彼后1：21）。我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的（约壹l：3）。　　　你们看我的手、我的脚，就知道实在是我了。摸我看看，魂无骨无肉，你们看，我是有的（路24：39）。看见这事的那人就作见证，他的见证也是真的，并且他知道自己所说的是真的，叫你们也可以信（约19：35）。　我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们，并不是随从乖巧捏造的虚言，乃是亲眼见过他的威荣（彼后1：16）。叫你们的信不在乎人的智慧，只在乎　神的大能（林前2：5）。　Write　the　things　which　thou　hast　seen；　and　the　things　which　are；　and　the　things　which　shall　be　hereafter。　　　　　　　　　　Holy　men　of　God　spake　as　they　were　moved　by　the　Holy　Ghost。　—　That　which　we　have　seen　and　heard　declare　we　unto　you；　that　ye　also　may　have　fellowship　with　us：　and　truly　our　fellowship　is　with　the　Father；　and　with　his　Son　Jesus　Christ。　　　　　　　　　　Behold　my　hands　and　my　feet；　that　it　is　I　myself：　han