e典藏全集1半生缘 十八春-张爱玲着-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
堑弊攀拿妫够嵴庋罂嫘ΑＪ比灰膊槐闼凳裁矗皇俏⑿ψ拧４渲グ蚜嘲宓靡凰啃θ菀裁挥校溃骸忝墙裉煸趺戳耍徽疑衔遥 ò湫Φ溃骸ê茫荒植荒郑嫡模谰忝魈焐衔颐悄嵌苑梗涿妹靡惨吹摹！ㄊ谰姑焕吹眉盎卮穑渲ケ闱老刃Φ溃骸魈煳铱擅挥泄し颉！ㄋ驹诎渖砗罂磁疲浔惚彻秩ダ趟母觳玻Φ溃骸ㄈ思液煤枚肽悖愕褂肿扒蛔魇频模 ù渲フ溃骸ㄎ沂钦娴挠惺隆！ò湟膊焕硭ソ徽排疲衙媲暗呐朴炙沉艘凰常虻溃骸忝钦飧迸泼魈旖韪颐怯糜茫颐敲魈煊泻眉缸缆榻撇还挥茫涿妹媚憷吹氖焙虼础Ｊ谰阋苍绲憷础！ㄊ谰Φ溃骸ㄎ腋奶煊泄し蚴且吹模魈觳灰咽铝耍魈煳一勾蛩愀寤莩鋈ス涔洹！ㄒ慌舯愕溃骸忝且豢槎矗寤菀怖础！ㄊ谰谰赏拼亲牛馐焙蚋涨梢幻土艘桓贝笈疲蠹颐ψ潘愫妥樱换炀突旃チ恕�
翠芝上楼去转了一转，又下楼来，站在旁边看牌。一鹏恰巧把一张牌掉在地下，弯下腰去捡，一眼看见翠芝上穿著一双簇新的藕色缎子夹金线绣花鞋，便笑道：〃喝！这双鞋真漂亮！〃他随口说了这么一声，他对于翠芝究竟还是把她当小孩子看待，并不怎么注意。他在上海读书的时候，专门追求皇后校花，像翠芝这样的内地小姐他自然有点看不上眼，觉得太呆板，不够味。可是经他这么一说，叔惠却不由得向翠芝脚上看了一眼，他记得她刚才不是穿的这样一双鞋，大概因为皮鞋在雨里踩湿了，所以一回家就另外换了一双。
世钧自己揣度着已经坐满了半个多钟头模样，便向石太太告辞。石太太大约也有点不高兴他，只虚留了一声，便向翠芝说：〃你送送。〃翠芝送他们出来，只送到阶沿上。仍旧由两个听差打着伞送他们穿过花园。快到园门了，忽然有一只狗汪汪叫着，从黑影里直窜出来，原来是一只很大的狼狗，那两个仆人连声呵叱着，那狗依旧狂吠个不停。同时就听见翠芝的声音远远唤着狗的名字，并且很快的穿过花园，奔了过来。世钧忙道：〃哟，下雨，你别出来了！〃翠芝跑得气喘吁吁的，也不答话，先弯下腰来揪住那只狗的领圈。世钧又道：〃不要紧的，牠认识我的。〃翠芝冷冷的道：〃牠认识你可不认识许先生！〃她弯着腰拉着那狗，扭过身来就走了，也没有再和他们道别。这时候的雨恰是下得很大，世钧和叔惠也就匆匆忙忙的转身往外走，在黑暗中一脚高一脚低的，皮鞋里也进去水了，走一步，就噗叽一响。叔惠不禁想起翠芝那双浅色的绣花鞋，一定是毁了。
他们出了园门，上了马车。在归途中，叔惠突然向世钧说道：〃这石小姐……她这人好象跟她的环境很不调和。〃世钧笑道：〃你的意思是：她虽然是个阔小姐，可是倒穿著件蓝布大褂。〃被他这样一下批注，叔惠倒笑起来了。世钧又笑道：〃这位小姐呀，就是穿一件蓝布大褂，也要比别人讲究些。她们学校里都穿蓝布制服，可是人家的都没有她的颜色翠──她那蓝布褂子每次洗一洗，就要染一染。她家里洗衣裳的老妈子，两只手伸出来都是蓝的。〃叔惠笑道：〃这些事情你怎么知道？〃世钧道：〃我也是听我嫂嫂说的。〃叔惠道：〃你嫂嫂不是很热心的要替你们做媒么？怎么肯对你说这些话？〃世钧道：〃那还是从前，她还没有想到做媒的时候。〃叔惠笑道：〃这些奶奶太太们，真会批评人，呃？尤其是对于别的女人。就连自己娘家的亲戚也不是例外。〃他这话虽然是说世钧的嫂嫂，也有点反映到世钧的身上，彷佛觉得他太婆婆妈妈的。世钧本来也正在那里自咎；他对于翠芝常常有微词，动机本来就自卫，唯恐别人以为他和她要好，这时候转念一想，人家一个小姐家，叔惠一定想着，他怎么老是在背后议论人家，不像他平常的为人了。他这样一想，便寂然无语起来。叔惠也有些觉得了，便又引着他说话，和他谈起一鹏，道：〃一鹏现在没出去做事是吧？刚才我也没好问他。〃世钧道：〃他现在大概没有事，他家里不让他出去。〃叔惠笑道：〃为什么？他又不是个大姑娘。〃世钧笑道：〃你不知道，他这位先生，每回在上海找了个事，总是赚的钱不够花，结果闹了许多亏空，反而要家里替他还债，不止一次了，所以现在把他圈在家里，再也不肯让他出去了。〃这些话都是沈太太背地里告诉世钧的，大少奶奶对于她兄弟这些事情向来是忌讳说的。
世钧和叔惠一路谈谈说说，不觉已经到家了。他们打算明天一早起来去逛牛首山，所以一到家就回房睡觉，沈太太又打发人送了两碗馄饨来，叔惠笑道：〃才吃了晚饭没有一会儿，哪儿吃得下？〃世钧叫女佣送一碗到他嫂嫂房里去，他自己便把另一碗拿去问他母亲吃不吃。他母亲高兴极了，觉得儿子真孝顺。儿子一孝顺，做母亲的便得寸进尺起来，乘机说道：〃你坐下，我有话跟你说。〃世钧不觉又皱起眉头，心里想一定是与翠芝有关的。但是并不是。
沈太太深恐说错了话激怒了他，所以预先打好了腹稿，字斟句酌地道：〃你难得回来一趟，不是我一看见你就要说你──我觉得你今天那两句话说得太莽撞了，你嫂嫂非常生气──看得出来的。〃世钧道：〃我又不是说她，谁叫她自己多心呢？〃沈太太叹道：〃说你你又要不高兴。你对我发脾气不要紧，别人面前要留神些。这么大的人了，你哥哥从前在你这个年纪早已有了少奶奶，连孩子都有了！〃
说到这里，世钧早已料到下文了──迟早还是要提到翠芝的。他笑道：〃妈又要来了！我去睡觉了，明天还得早起呢。〃沈太太笑道：〃我知道你最怕听这些话。我也并不是要你马上结婚，不过……你也可以朝这上面想想了。碰见合适的人，不妨交交朋友。譬如像翠芝那样，跟你从小在一起玩惯了的──〃世钧不得不打断她的话道：〃妈，石翠芝我实在跟她脾气不合适。我现在是不想结婚，就使有这个意思，也不想跟她结婚。〃这一次他下了决心，把话说得再明白也没有了。他母亲受了这样一个打击，倒还镇静，笑道：〃我也不一定是说她。反正跟她差不多的就行了！〃
经过这一番话，世钧倒觉得很痛快。关于翠芝，他终于阐明了自己的态度，并且也得到了母亲的谅解，以后决不会再有什么麻烦了。
他们本来预备第二天一早去游山，不料那雨下了一宿也没停，没法出去，正觉得焦躁，方家派了一个听差来说：〃请二少爷同那位许少爷今天一定来，晚点就晚点。请沈太太同我们姑奶奶也来打牌。〃沈太太便和世钧说：〃这下雨天，我是不想出去了，你们去吧。〃世钧道：〃我也不想去，我已经回了他们了。〃沈太太道：〃你就去一趟吧，一鹏不还是你的老同学么，他跟许少爷也认识的吧？〃世钧道：〃叔惠跟他谈不来的。〃沈太太低声道：〃我想你就去一趟，敷衍敷衍你嫂嫂的面子也得。〃说着，又向大少奶奶房那边指了一指，悄悄说道：〃还在那儿生气呢，早起说不舒服，没起来。今天她娘家请客，我们一个也不去，好象不大好。〃世钧道：〃好好好好，我去跟叔惠说。〃
本来他不愿意去的原因，也是因为他们把他和翠芝请在一起，但是昨天亲耳听见翠芝说不去，那么他就去一趟也没什么关系。他却没想到翠芝也是这样想着，因为昨天听见他斩钉截铁的说不去，以为他总不会去了，今天上午爱咪又打电话到石家，一定磨着她要她去吃饭，所以结果翠芝也去了。世钧来到那里，翠芝倒已经在那儿了，两人见面都是一怔，觉得好象是个做成的圈套。世钧是和叔惠一同来的，今天方家的客人相当多，已经有三桌麻将在那里打着。他们这几个年轻人都不会打麻将，爱咪便和世钧说：〃你们在这儿看着他们打牌也没什么意思，请你们看电影吧。我这儿走不开，你替我做主人，陪翠妹妹去。〃翠芝皱着眉向爱咪说道：〃你不用招待我，我就在这儿待着挺好的，我不想看电影。〃爱咪也不睬她，自顾自忙着打听哪一家电影院是新换的片子，又道：〃去看一场回来吃饭正好。〃世钧只得笑道：〃叔惠也一块儿去！〃爱咪便也笑道：〃对了，许先生也一块儿去。〃叔惠不免踌躇了一下，他也知道在爱咪的眼光中他是一个多余的人，因此就笑着向世钧说：〃还是你陪着石小姐去吧，这两张片子我都看过了。〃世钧道：〃别瞎说了，你几时看过的？一块儿去一块儿去！〃于是爱咪吩咐仆人给他们雇车，翠芝虽然仍旧抗议着，也不生效力，终于一同去了。
翠芝今天装束得十分艳丽，乌绒阔滚的豆绿软缎长旗袍，直垂到脚面上。他们买的是楼厅的票，翠芝在上楼的时候一个不留神，高跟鞋踏在旗袍角上，差点没摔跤，幸而世钧搀了她一把，笑道：〃怎么了，没摔着吧？〃翠芝道：〃没什么。──嗳呀，该死，我这鞋跟断了！〃她鞋上的高跟别断了一只，变成一脚高一脚低。世钧道：〃能走么？〃翠芝道：〃行，行。〃她当着叔惠，很不愿意让世钧搀着她，所以宁可一跷一拐的一个人走在前面，很快的走进剧场。好在这时候电影已经开映了，里面一片漆黑，也不怕人看见。
这张影片是个轰动一时的名片，世钧在上海错过了没看到，没想到在南京倒又赶上了。他们坐定下来，银幕上的演员表刚刚映完，世钧便向叔惠低声笑道：〃还好，我们来得还不算晚。〃他是坐在叔惠和翠芝中间，翠芝一面看着戏，不由得心中焦灼，便悄悄的和世钧说道：〃真糟极了，等会儿出去怎么办呢？只好劳你驾给我跑一趟吧，到我家去给我拿双鞋来。〃世钧顿了一顿，道：〃要不，等一会你勉强走到门口，我去叫部汽车来。上了车到了家就好办了。〃翠芝道：〃不行哪，这样一脚高一脚低怎么走，给人看见还当我是瘸子呢。〃世钧心里想着：〃你踮着脚走不行吗？〃但是并没有说出口来，默然了一会，便站起身来道：〃我去给你拿去。〃他在叔惠跟前挤了过去，也没跟叔惠说什么。
他急急的走出去，出了电影院，这时候因为不是散场的时间，戏院门口冷清清的，一辆黄包车也没有。雨仍旧在那里下着，世钧冒雨走着，好容易才叫到一辆黄包车。到了石家，他昨天才来过，今天倒又来了，那门房一开门看见是他，仆人们向来消息最灵通的，本就知道这位沈少爷很有作他们家姑爷的希望，因此对他特别殷勤，一面招呼着，一面就含笑说：〃我们小姐出去了，到方公馆去了。〃世钧想道：〃怎么一看见我就说小姐出去了，就准知道我是来找他们小姐的。可见连他们都是这样想。〃当下也不便怎样，只点了点头，微笑道：〃我知道，我看见你们小姐的。她一只鞋子坏了，你另外拿一双给我带去。〃那门房听他这样说，还当他是直接从方家来的，心里想方家那么些个佣人，倒不差个佣人来拿，偏要差他来，便望着他笑道：〃嗳哟，怎么还要沈少爷特为跑一趟！〃世钧见他这一副笑嘻嘻的样子，知道一定是笑他给他们小姐当差，心里越发添了几分不快。
那听差又请他进去坐一会，世钧恐怕石太太又要出来应酬他一番，他倒有点怕看见她，便道：〃不用了，我就在
