±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the duchesse de langeais >

µÚ15ÕÂ

the duchesse de langeais-µÚ15ÕÂ

С˵£º the duchesse de langeais ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡meant¡¡to¡¡have¡¡the¡¡full¡¡benefit¡¡of¡¡her¡¡headache£»¡¡and¡¡her¡¡speculation¡¡was¡¡fully¡¡successful¡£¡¡¡¡The¡¡General£»¡¡poor¡¡man£»¡¡was¡¡really¡¡distressed¡¡by¡¡the¡¡lady's¡¡simulated¡¡distress¡£

Like¡¡Crillon¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Crucifixion£»¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡draw¡¡his¡¡sword¡¡against¡¡the¡¡vapours¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡a¡¡man¡¡dare¡¡to¡¡speak¡¡just¡¡then¡¡to¡¡this¡¡suffering¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡love¡¡that¡¡she¡¡inspired£¿¡¡¡¡Armand¡¡had¡¡already¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡absurd¡¡to¡¡fire¡¡off¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡love¡¡point¡­blank¡¡at¡¡one¡¡so¡¡far¡¡above¡¡other¡¡women¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡single¡¡thought¡¡came¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡delicacies¡¡of¡¡feeling£»¡¡of¡¡the¡¡soul's¡¡requirements¡£¡¡¡¡To¡¡love£º¡¡what¡¡was¡¡that¡¡but¡¡to¡¡know¡¡how¡¡to¡¡plead£»¡¡to¡¡beg¡¡for¡¡alms£»¡¡to¡¡wait£¿¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡love¡¡that¡¡he¡¡felt£»¡¡must¡¡he¡¡not¡¡prove¡¡it£¿¡¡¡¡His¡¡tongue¡¡was¡¡mute£»¡¡it¡¡was¡¡frozen¡¡by¡¡the¡¡conventions¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡Faubourg£»¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡a¡¡sick¡¡headache£»¡¡the¡¡bashfulness¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡veil¡¡his¡¡glances£»¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡the¡¡Infinite¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡blazed¡¡in¡¡eyes¡¡calm¡¡as¡¡a¡¡panther's£»¡¡beneath¡¡the¡¡lids¡¡that¡¡fell¡¡so¡¡seldom¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡enjoyed¡¡the¡¡steady¡¡gaze¡¡that¡¡enveloped¡¡her¡¡in¡¡light¡¡and¡¡warmth¡£

¡¨Mme¡¡la¡¡Duchesse£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡express¡¡my¡¡gratitude¡¡for¡¡your¡¡goodness¡¡very¡¡badly¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡have¡¡but¡¡one¡¡desireI¡¡wish¡¡it¡¡were¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡cure¡¡the¡¡pain¡£¡¨

¡¨Permit¡¡me¡¡to¡¡throw¡¡this¡¡off£»¡¡I¡¡feel¡¡too¡¡warm¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡gracefully¡¡tossing¡¡aside¡¡a¡¡cushion¡¡that¡¡covered¡¡her¡¡feet¡£

¡¨Madame£»¡¡in¡¡Asia¡¡your¡¡feet¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡some¡¡ten¡¡thousand¡¡sequins¡£

¡¨A¡¡traveller's¡¡compliment£¡¡¨¡¡smiled¡¡she¡£

It¡¡pleased¡¡the¡¡sprightly¡¡lady¡¡to¡¡involve¡¡a¡¡rough¡¡soldier¡¡in¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡nonsense£»¡¡commonplaces£»¡¡and¡¡meaningless¡¡talk£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡manoeuvred£»¡¡in¡¡military¡¡language£»¡¡as¡¡Prince¡¡Charles¡¡might¡¡have¡¡done¡¡at¡¡close¡¡quarters¡¡with¡¡Napoleon¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡a¡¡mischievous¡¡amusement¡¡in¡¡reconnoitring¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡infatuation¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡foolish¡¡speeches¡¡extracted¡¡from¡¡a¡¡novice¡¡whom¡¡she¡¡led¡¡step¡¡by¡¡step¡¡into¡¡a¡¡hopeless¡¡maze£»¡¡meaning¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡there¡¡in¡¡confusion¡£¡¡¡¡She¡¡began¡¡by¡¡laughing¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡it¡¡pleased¡¡her¡¡to¡¡make¡¡him¡¡forget¡¡how¡¡time¡¡went¡£

The¡¡length¡¡of¡¡a¡¡first¡¡visit¡¡is¡¡frequently¡¡a¡¡compliment£»¡¡but¡¡Armand¡¡was¡¡innocent¡¡of¡¡any¡¡such¡¡intent¡£¡¡¡¡The¡¡famous¡¡explorer¡¡spent¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡chat¡¡on¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡subjects£»¡¡said¡¡nothing¡¡that¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡was¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡was¡¡only¡¡an¡¡instrument¡¡on¡¡whom¡¡this¡¡woman¡¡played£»¡¡when¡¡she¡¡rose£»¡¡sat¡¡upright£»¡¡drew¡¡the¡¡scarf¡¡from¡¡her¡¡hair£»¡¡and¡¡wrapped¡¡it¡¡about¡¡her¡¡throat£»¡¡leant¡¡her¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡cushions£»¡¡did¡¡him¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡a¡¡complete¡¡cure£»¡¡and¡¡rang¡¡for¡¡lights¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡graceful¡¡movement¡¡succeeded¡¡to¡¡complete¡¡repose¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Montriveau£»¡¡from¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡just¡¡extracted¡¡a¡¡confidence¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡interest¡¡her¡¡deeply£»¡¡and¡¡said

¡¨You¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡game¡¡of¡¡me¡¡by¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡me¡¡believe¡¡that¡¡you¡¡have¡¡never¡¡loved¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡man's¡¡great¡¡pretension¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡always¡¡believe¡¡it£¡¡¡¡¡Out¡¡of¡¡pure¡¡politeness¡£¡¡¡¡Do¡¡we¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡expect¡¡from¡¡it¡¡for¡¡ourselves£¿¡¡¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡man¡¡that¡¡has¡¡found¡¡but¡¡a¡¡single¡¡opportunity¡¡of¡¡losing¡¡his¡¡heart£¿¡¡¡¡But¡¡you¡¡love¡¡to¡¡deceive¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡submit¡¡to¡¡be¡¡deceived£»¡¡poor¡¡foolish¡¡creatures¡¡that¡¡we¡¡are£»¡¡for¡¡your¡¡hypocrisy¡¡is£»¡¡after¡¡all£»¡¡a¡¡homage¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡our¡¡sentiments£»¡¡which¡¡are¡¡all¡¡purity¡£¡¨

The¡¡last¡¡words¡¡were¡¡spoken¡¡with¡¡a¡¡disdainful¡¡pride¡¡that¡¡made¡¡the¡¡novice¡¡in¡¡love¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡worthless¡¡bale¡¡flung¡¡into¡¡the¡¡deep£»¡¡while¡¡the¡¡Duchess¡¡was¡¡an¡¡angel¡¡soaring¡¡back¡¡to¡¡her¡¡particular¡¡heaven¡£

¡¨Confound¡¡it£¡¡¨¡¡thought¡¡Armand¡¡de¡¡Montriveau£»¡¡¡¨how¡¡am¡¡I¡¡to¡¡tell¡¡this¡¡wild¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡love¡¡her£¿¡¨

He¡¡had¡¡told¡¡her¡¡already¡¡a¡¡score¡¡of¡¡times£»¡¡or¡¡rather£»¡¡the¡¡Duchess¡¡had¡¡a¡¡score¡¡of¡¡times¡¡read¡¡his¡¡secret¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡passion¡¡in¡¡this¡¡unmistakably¡¡great¡¡man¡¡promised¡¡her¡¡amusement£»¡¡and¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡her¡¡empty¡¡life¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡prepared¡¡with¡¡no¡¡little¡¡dexterity¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡redoubts¡¡for¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡by¡¡storm¡¡before¡¡he¡¡should¡¡gain¡¡an¡¡entrance¡¡into¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡Montriveau¡¡should¡¡overleap¡¡one¡¡difficulty¡¡after¡¡another£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡a¡¡plaything¡¡for¡¡her¡¡caprice£»¡¡just¡¡as¡¡an¡¡insect¡¡teased¡¡by¡¡children¡¡is¡¡made¡¡to¡¡jump¡¡from¡¡one¡¡finger¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡its¡¡pains¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡¡by¡¡its¡¡mischievous¡¡tormentor¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡gave¡¡the¡¡Duchess¡¡inexpressible¡¡happiness¡¡to¡¡see¡¡that¡¡this¡¡strong¡¡man¡¡had¡¡told¡¡her¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡Armand¡¡had¡¡never¡¡loved£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡go£»¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡humour¡¡with¡¡himself£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡out¡¡of¡¡humour¡¡with¡¡her£»¡¡but¡¡it¡¡delighted¡¡her¡¡to¡¡see¡¡a¡¡sullenness¡¡that¡¡she¡¡could¡¡conjure¡¡away¡¡with¡¡a¡¡word£»¡¡a¡¡glance£»¡¡or¡¡a¡¡gesture¡£

¡¨Will¡¡you¡¡come¡¡tomorrow¡¡evening£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡a¡¡ball£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡stay¡¡at¡¡home¡¡for¡¡you¡¡until¡¡ten¡¡o'clock¡£¡¨

Montriveau¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡the¡¡next¡¡day¡¡in¡¡smoking¡¡an¡¡indeterminate¡¡quantity¡¡of¡¡cigars¡¡in¡¡his¡¡study¡¡window£»¡¡and¡¡so¡¡got¡¡through¡¡the¡¡hours¡¡till¡¡he¡¡could¡¡dress¡¡and¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Langeais¡£¡¡¡¡To¡¡anyone¡¡who¡¡had¡¡known¡¡the¡¡magnificent¡¡worth¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡grievous¡¡to¡¡see¡¡him¡¡grown¡¡so¡¡small£»¡¡so¡¡distrustful¡¡of¡¡himself£»¡¡the¡¡mind¡¡that¡¡might¡¡have¡¡shed¡¡light¡¡over¡¡undiscovered¡¡worlds¡¡shrunk¡¡to¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡a¡¡she¡­coxcomb's¡¡boudoir¡£¡¡¡¡Even¡¡he¡¡himself¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡so¡¡low¡¡already¡¡in¡¡his¡¡happiness¡¡that¡¡to¡¡save¡¡his¡¡life¡¡he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡told¡¡his¡¡love¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡closest¡¡friends¡£¡¡¡¡Is¡¡there¡¡not¡¡always¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡shame¡¡in¡¡the¡¡lover's¡¡bashfulness£»¡¡and¡¡perhaps¡¡in¡¡woman¡¡a¡¡certain¡¡exultation¡¡over¡¡diminished¡¡masculine¡¡stature£¿¡¡¡¡Indeed£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡host¡¡of¡¡motives¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡how¡¡explain¡¡why¡¡women¡¡are¡¡nearly¡¡always¡¡the¡¡first¡¡to¡¡betray¡¡the¡¡secret£¿a¡¡secret¡¡of¡¡which£»¡¡perhaps£»¡¡they¡¡soon¡¡weary¡£

¡¨Mme¡¡la¡¡Duchesse¡¡cannot¡¡see¡¡visitors£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡¡¨she¡¡is¡¡dressing£»¡¡she¡¡begs¡¡you¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡here¡£¡¨

Armand¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡studying¡¡her¡¡taste¡¡in¡¡the¡¡least¡¡details¡£¡¡¡¡He¡¡admired¡¡Mme¡¡de¡¡Langeais¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡her¡¡choosing£»¡¡they¡¡revealed¡¡her¡¡life¡¡before¡¡he¡¡could¡¡grasp¡¡her¡¡personality¡¡and¡¡ideas¡£¡¡¡¡About¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡the¡¡Duchess¡¡came¡¡noiselessly¡¡out¡¡of¡¡her¡¡chamber¡£¡¡¡¡Montriveau¡¡turned£»¡¡saw¡¡her¡¡flit¡¡like¡¡a¡¡shadow¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡trembled¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡not¡¡with¡¡a¡¡bourgeoise's¡¡enquiry£»¡¡¡¨How¡¡do¡¡I¡¡look£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡herself£»¡¡her¡¡steady¡¡eyes¡¡said¡¡plainly£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡adorned¡¡to¡¡please¡¡you¡£¡¨

No¡¡one¡¡surely£»¡¡save¡¡the¡¡old¡¡fairy¡¡godmother¡¡of¡¡some¡¡princess¡¡in¡¡disguise£»¡¡could¡¡have¡¡wound¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡gauze¡¡about¡¡the¡¡dainty¡¡throat£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡dazzling¡¡satin¡¡skin¡¡beneath¡¡should¡¡gleam¡¡through¡¡the¡¡gleaming¡¡folds¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡was¡¡dazzling¡£¡¡¡¡The¡¡pale¡¡blue¡¡colour¡¡of¡¡her¡¡gown£»¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡flowers¡¡in¡¡her¡¡hair£»¡¡appeared¡¡by¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡its¡¡hue¡¡to¡¡lend¡¡substance¡¡to¡¡a¡¡fragile¡¡form¡¡grown¡¡too¡¡wholly¡¡ethereal£»¡¡for¡¡as¡¡she¡¡glided¡¡towards¡¡Armand£»¡¡the¡¡loose¡¡ends¡¡of¡¡her¡¡scarf¡¡floated¡¡about¡¡her£»¡¡putting¡¡that¡¡valiant¡¡warrior¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡bright¡¡damosel¡¡flies¡¡that¡¡hover¡¡now¡¡over¡¡water£»¡¡now¡¡over¡¡the¡¡flowers¡¡with¡¡which¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡mingle¡¡and¡¡blend¡£

¡¨I¡¡have¡¡kept¡¡you¡¡waiting£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡the¡¡tone¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡can¡¡always¡¡bring¡¡into¡¡her¡¡voice¡¡for¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡she¡¡wishes¡¡to¡¡please¡£

¡¨I¡¡would¡¡wait¡¡patiently¡¡through¡¡an¡¡eternity£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡were¡¡sure¡¡of¡¡finding¡¡a¡¡divinity¡¡so¡¡fair£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡no¡¡compliment¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡your¡¡beauty¡¡to¡¡you£»¡¡nothing¡¡save¡¡worship¡¡could¡¡touch¡¡you¡£¡¡¡¡Suffer¡¡me¡¡only¡¡to¡¡kiss¡¡your¡¡scarf¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡fie£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡commanding¡¡gesture£»¡¡¡¨I¡¡esteem¡¡you¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡you¡¡my¡¡hand¡£¡¨

She¡¡held¡¡it¡¡out¡¡for¡¡his¡¡kiss¡£¡¡¡¡A¡¡woman's¡¡hand£»¡¡still¡¡moist¡¡from¡¡the¡¡scented¡¡bath£»¡¡has¡¡a¡¡soft¡¡freshness£»¡¡a¡¡velvet¡¡smoothness¡¡that¡¡sends¡¡a¡¡tingling¡¡thrill¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡to¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡a¡¡man¡¡is¡¡attracted¡¡to¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡his¡¡senses¡¡are¡¡as¡¡quick¡¡to¡¡feel¡¡pleasure¡¡as¡¡his¡¡heart¡¡is¡¡full¡¡of¡¡love£»¡¡such¡¡a¡¡kiss£»¡¡though¡¡chaste¡¡in¡¡appearance£»¡¡may¡¡conjure¡¡up¡¡a¡¡terrific¡¡storm¡£

¡¨Will¡¡you¡¡always¡¡give¡¡it¡¡me¡¡like¡¡this£¿¡¨¡¡the¡¡General¡¡asked¡¡humbly¡¡when¡¡he¡¡had¡¡pressed¡¡that¡¡dangerous¡¡hand¡¡respectfully¡¡to¡¡his¡¡lips¡£

¡¨Yes£»¡¡but¡¡there¡¡we¡¡must¡¡stop£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡smiling¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡seemed¡¡very¡¡slow¡¡over¡¡putting¡¡on¡¡her¡¡gloves£»¡¡trying¡¡to¡¡slip¡¡the¡¡unstretched¡¡kid¡¡over¡¡all¡¡her¡¡fingers¡¡at¡¡once£»¡¡while¡¡she¡¡watched¡¡M¡£¡¡de¡¡Montriveau£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡Duchess¡¡and¡¡those¡¡repeated¡¡graceful¡¡movements¡¡of¡¡hers¡£

¡¨Ah£¡¡¡you¡¡were¡¡punctual£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡is¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡punctuality¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡courtesy¡¡of¡¡kings£»¡¡His¡¡Majes

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ