±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the duchesse de langeais >

µÚ20ÕÂ

the duchesse de langeais-µÚ20ÕÂ

С˵£º the duchesse de langeais ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



hatever¡¡they¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡do£»¡¡will¡¡never¡¡destroy¡¡the¡¡religious¡¡instinct¡£¡¡¡¡Religion¡¡will¡¡always¡¡be¡¡a¡¡political¡¡necessity¡£¡¡¡¡Would¡¡you¡¡undertake¡¡to¡¡govern¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡logic¡­choppers£¿¡¡¡¡Napoleon¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡try£»¡¡he¡¡persecuted¡¡ideologists¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡keep¡¡people¡¡from¡¡reasoning£»¡¡you¡¡must¡¡give¡¡them¡¡something¡¡to¡¡feel¡£¡¡¡¡So¡¡let¡¡us¡¡accept¡¡the¡¡Roman¡¡Catholic¡¡Church¡¡with¡¡all¡¡its¡¡consequences¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡we¡¡would¡¡have¡¡France¡¡go¡¡to¡¡mass£»¡¡ought¡¡we¡¡not¡¡to¡¡begin¡¡by¡¡going¡¡ourselves£¿¡¡¡¡Religion£»¡¡you¡¡see£»¡¡Armand£»¡¡is¡¡a¡¡bond¡¡uniting¡¡all¡¡the¡¡conservative¡¡principles¡¡which¡¡enable¡¡the¡¡rich¡¡to¡¡live¡¡in¡¡tranquillity¡£¡¡¡¡Religion¡¡and¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡property¡¡are¡¡intimately¡¡connected¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡finer¡¡thing¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡nation¡¡by¡¡ideas¡¡of¡¡morality¡¡than¡¡by¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡scaffold£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Terrorthe¡¡one¡¡method¡¡by¡¡which¡¡your¡¡odious¡¡Revolution¡¡could¡¡enforce¡¡obedience¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡and¡¡the¡¡kingthat¡¡means¡¡you£»¡¡and¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡Princess¡¡my¡¡neighbour£»¡¡and£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡all¡¡honest¡¡people¡¡personified¡£¡¡¡¡There£»¡¡my¡¡friend£»¡¡just¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡your¡¡party£»¡¡you¡¡that¡¡might¡¡be¡¡its¡¡Sylla¡¡if¡¡you¡¡had¡¡the¡¡slightest¡¡ambition¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡politics¡¡myself£»¡¡I¡¡argue¡¡from¡¡my¡¡own¡¡feelings£»¡¡but¡¡still¡¡I¡¡know¡¡enough¡¡to¡¡guess¡¡that¡¡society¡¡would¡¡be¡¡overturned¡¡if¡¡people¡¡were¡¡always¡¡calling¡¡its¡¡foundations¡¡in¡¡question¡¨

¡¨If¡¡that¡¡is¡¡how¡¡your¡¡Court¡¡and¡¡your¡¡Government¡¡think£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡broke¡¡in¡¡Montriveau¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Restoration£»¡¡madam£»¡¡ought¡¡to¡¡say£»¡¡like¡¡Catherine¡¡de¡¡Medici£»¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Dreux¡¡was¡¡lost£»¡¡¡®Very¡¡well£»¡¡now¡¡we¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡meeting¡­house¡£'¡¡¡¡Now¡¡1815¡¡was¡¡your¡¡battle¡¡of¡¡Dreux¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡royal¡¡power¡¡of¡¡those¡¡days£»¡¡you¡¡won¡¡in¡¡fact£»¡¡while¡¡you¡¡lost¡¡in¡¡right¡£¡¡¡¡Political¡¡Protestantism¡¡has¡¡gained¡¡an¡¡ascendancy¡¡over¡¡people's¡¡minds¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡no¡¡mind¡¡to¡¡issue¡¡your¡¡Edict¡¡of¡¡Nantes£»¡¡or¡¡if£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡issued£»¡¡you¡¡publish¡¡a¡¡Revocation£»¡¡if¡¡you¡¡should¡¡one¡¡day¡¡be¡¡accused¡¡and¡¡convicted¡¡of¡¡repudiating¡¡the¡¡Charter£»¡¡which¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡pledge¡¡given¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡interests¡¡established¡¡under¡¡the¡¡Republic£»¡¡then¡¡the¡¡Revolution¡¡will¡¡rise¡¡again£»¡¡terrible¡¡in¡¡her¡¡strength£»¡¡and¡¡strike¡¡but¡¡a¡¡single¡¡blow¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡be¡¡the¡¡Revolution¡¡that¡¡will¡¡go¡¡into¡¡exile£»¡¡she¡¡is¡¡the¡¡very¡¡soil¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡Men¡¡die£»¡¡but¡¡people's¡¡interests¡¡do¡¡not¡¡die¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Eh£»¡¡great¡¡Heavens£¡¡¡what¡¡are¡¡France¡¡and¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡rightful¡¡sovereigns£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡besides£»¡¡to¡¡us£¿¡¡¡¡Idle¡¡words¡¡compared¡¡with¡¡my¡¡happiness¡£¡¡¡¡Let¡¡them¡¡reign¡¡or¡¡be¡¡hurled¡¡from¡¡the¡¡throne£»¡¡little¡¡do¡¡I¡¡care¡£¡¡¡¡Where¡¡am¡¡I¡¡now£¿¡¨

¡¨In¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Langeais's¡¡boudoir£»¡¡my¡¡friend¡£¡¨

¡¨No£»¡¡no¡£¡¡¡¡No¡¡more¡¡of¡¡the¡¡Duchess£»¡¡no¡¡more¡¡of¡¡Langeais£»¡¡I¡¡am¡¡with¡¡my¡¡dear¡¡Antoinette¡£¡¨

¡¨Will¡¡you¡¡do¡¡me¡¡the¡¡pleasure¡¡to¡¡stay¡¡where¡¡you¡¡are£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡laughing¡¡and¡¡pushing¡¡him¡¡back£»¡¡gently¡¡however¡£

¡¨So¡¡you¡¡have¡¡never¡¡loved¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡retorted£»¡¡and¡¡anger¡¡flashed¡¡in¡¡lightning¡¡from¡¡his¡¡eyes¡£

¡¨No£»¡¡dear¡¨£»¡¡but¡¡the¡¡¡¨No¡¨¡¡was¡¡equivalent¡¡to¡¡¡¨Yes¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡a¡¡great¡¡ass£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡kissing¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡The¡¡terrible¡¡queen¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡once¡¡more¡£¡¨Antoinette£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡laying¡¡his¡¡head¡¡on¡¡her¡¡feet£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡too¡¡chastely¡¡tender¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡our¡¡happiness¡¡to¡¡anyone¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¨

¡¨Oh£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡rising¡¡to¡¡her¡¡feet¡¡with¡¡a¡¡swift£»¡¡graceful¡¡spring£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡a¡¡great¡¡simpleton¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡without¡¡another¡¡word¡¡she¡¡fled¡¡into¡¡the¡¡drawing¡­room¡£

¡¨What¡¡is¡¡it¡¡now£¿¡¨¡¡wondered¡¡the¡¡General£»¡¡little¡¡knowing¡¡that¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡burning¡¡forehead¡¡had¡¡sent¡¡a¡¡swift¡¡electric¡¡thrill¡¡through¡¡her¡¡from¡¡foot¡¡to¡¡head¡£

In¡¡hot¡¡wrath¡¡he¡¡followed¡¡her¡¡to¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡only¡¡to¡¡hear¡¡divinely¡¡sweet¡¡chords¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡was¡¡at¡¡the¡¡piano¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡¡or¡¡the¡¡poet¡¡can¡¡at¡¡once¡¡enjoy¡¡and¡¡comprehend£»¡¡bringing¡¡his¡¡intelligence¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡his¡¡enjoyment¡¡without¡¡loss¡¡of¡¡delight£»¡¡he¡¡is¡¡conscious¡¡that¡¡the¡¡alphabet¡¡and¡¡phraseology¡¡of¡¡music¡¡are¡¡but¡¡cunning¡¡instruments¡¡for¡¡the¡¡composer£»¡¡like¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡copper¡¡wire¡¡under¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡executant¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡poet¡¡and¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡¡there¡¡is¡¡a¡¡music¡¡existing¡¡apart£»¡¡underlying¡¡the¡¡double¡¡expression¡¡of¡¡this¡¡language¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡and¡¡senses¡£¡¡¡¡Andiamo¡¡mio¡¡ben¡¡can¡¡draw¡¡tears¡¡of¡¡joy¡¡or¡¡pitying¡¡laughter¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡singer£»¡¡and¡¡not¡¡unfrequently¡¡one¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡some¡¡girl¡¡unable¡¡to¡¡live¡¡and¡¡bear¡¡the¡¡heavy¡¡burden¡¡of¡¡an¡¡unguessed¡¡pain£»¡¡some¡¡man¡¡whose¡¡soul¡¡vibrates¡¡with¡¡the¡¡throb¡¡of¡¡passion£»¡¡may¡¡take¡¡up¡¡a¡¡musical¡¡theme£»¡¡and¡¡lo£¡¡¡heaven¡¡is¡¡opened¡¡for¡¡them£»¡¡or¡¡they¡¡find¡¡a¡¡language¡¡for¡¡themselves¡¡in¡¡some¡¡sublime¡¡melody£»¡¡some¡¡song¡¡lost¡¡to¡¡the¡¡world¡£

The¡¡General¡¡was¡¡listening¡¡now¡¡to¡¡such¡¡a¡¡song£»¡¡a¡¡mysterious¡¡music¡¡unknown¡¡to¡¡all¡¡other¡¡ears£»¡¡as¡¡the¡¡solitary¡¡plaint¡¡of¡¡some¡¡mateless¡¡bird¡¡dying¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡virgin¡¡forest¡£

¡¨Great¡¡Heavens£¡¡¡what¡¡are¡¡you¡¡playing¡¡there£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡in¡¡an¡¡unsteady¡¡voice¡£

¡¨The¡¡prelude¡¡of¡¡a¡¡ballad£»¡¡called£»¡¡I¡¡believe£»¡¡Fleuve¡¡du¡¡Tage¡£¡¨

¡¨I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡there¡¡was¡¡such¡¡music¡¡in¡¡a¡¡piano£»¡¨¡¡he¡¡returned¡£

¡¨Ah£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡man¡¡she¡¡loves£»¡¡¡¨nor¡¡do¡¡you¡¡know£»¡¡my¡¡friend£»¡¡that¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡cause¡¡me¡¡horrible¡¡suffering£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡must¡¡utter¡¡my¡¡cry¡¡of¡¡pain¡¡without¡¡putting¡¡it¡¡too¡¡plainly¡¡into¡¡words¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡I¡¡should¡¡yieldBut¡¡you¡¡see¡¡nothing¡£¡¨

¡¨And¡¡you¡¡will¡¡not¡¡make¡¡me¡¡happy£¡¡¨

¡¨Armand£»¡¡I¡¡should¡¡die¡¡of¡¡sorrow¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¨

The¡¡General¡¡turned¡¡abruptly¡¡from¡¡her¡¡and¡¡went¡£¡¡¡¡But¡¡out¡¡in¡¡the¡¡street¡¡he¡¡brushed¡¡away¡¡the¡¡tears¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡let¡¡fall¡£

The¡¡religious¡¡phase¡¡lasted¡¡for¡¡three¡¡months¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡time¡¡the¡¡Duchess¡¡grew¡¡weary¡¡of¡¡vain¡¡repetitions£»¡¡the¡¡Deity£»¡¡bound¡¡hand¡¡and¡¡foot£»¡¡was¡¡delivered¡¡up¡¡to¡¡her¡¡lover¡£¡¡¡¡Possibly¡¡she¡¡may¡¡have¡¡feared¡¡that¡¡by¡¡sheer¡¡dint¡¡of¡¡talking¡¡of¡¡eternity¡¡she¡¡might¡¡perpetuate¡¡his¡¡love¡¡in¡¡this¡¡world¡¡and¡¡the¡¡next¡£¡¡¡¡For¡¡her¡¡own¡¡sake£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡believed¡¡that¡¡no¡¡man¡¡had¡¡touched¡¡her¡¡heart£»¡¡or¡¡her¡¡conduct¡¡would¡¡be¡¡inexcusable¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡young£»¡¡the¡¡time¡¡when¡¡men¡¡and¡¡women¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡lose¡¡time¡¡or¡¡to¡¡quibble¡¡over¡¡their¡¡joys¡¡was¡¡still¡¡far¡¡off¡£¡¡¡¡She£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡was¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡not¡¡of¡¡first¡¡love£»¡¡but¡¡of¡¡her¡¡first¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡bliss¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡And¡¡from¡¡inexperience£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡the¡¡painful¡¡lessons¡¡which¡¡would¡¡have¡¡taught¡¡her¡¡to¡¡value¡¡the¡¡treasure¡¡poured¡¡out¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡she¡¡was¡¡playing¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Knowing¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡glory¡¡and¡¡rapture¡¡of¡¡the¡¡light£»¡¡she¡¡was¡¡fain¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡shadow¡£

Armand¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡understand¡¡this¡¡strange¡¡situation£»¡¡he¡¡put¡¡his¡¡hope¡¡in¡¡the¡¡first¡¡word¡¡spoken¡¡by¡¡nature¡£¡¡¡¡Every¡¡evening£»¡¡as¡¡he¡¡came¡¡away¡¡from¡¡Mme¡¡de¡¡Langeais's£»¡¡he¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡no¡¡woman¡¡would¡¡accept¡¡the¡¡tenderest£»¡¡most¡¡delicate¡¡proofs¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡love¡¡during¡¡seven¡¡months£»¡¡nor¡¡yield¡¡passively¡¡to¡¡the¡¡slighter¡¡demands¡¡of¡¡passion£»¡¡only¡¡to¡¡cheat¡¡love¡¡at¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡waiting¡¡patiently¡¡for¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡gain¡¡power£»¡¡not¡¡doubting¡¡but¡¡that¡¡he¡¡should¡¡receive¡¡the¡¡earliest¡¡fruits¡£¡¡¡¡The¡¡married¡¡woman's¡¡hesitations¡¡and¡¡the¡¡religious¡¡scruples¡¡he¡¡could¡¡quite¡¡well¡¡understand¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡rejoiced¡¡over¡¡those¡¡battles¡£¡¡¡¡He¡¡mistook¡¡the¡¡Duchess's¡¡heartless¡¡coquetry¡¡for¡¡modesty£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡her¡¡otherwise¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡to¡¡see¡¡her¡¡devising¡¡obstacles£»¡¡was¡¡he¡¡not¡¡gradually¡¡triumphing¡¡over¡¡them£¿¡¡¡¡Did¡¡not¡¡every¡¡victory¡¡won¡¡swell¡¡the¡¡meagre¡¡sum¡¡of¡¡lovers'¡¡intimacies¡¡long¡¡denied£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡conceded¡¡with¡¡every¡¡sign¡¡of¡¡love£¿¡¡¡¡Still£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡such¡¡leisure¡¡to¡¡taste¡¡the¡¡full¡¡sweetness¡¡of¡¡every¡¡small¡¡successive¡¡conquest¡¡on¡¡which¡¡a¡¡lover¡¡feeds¡¡his¡¡love£»¡¡that¡¡these¡¡had¡¡come¡¡to¡¡be¡¡matters¡¡of¡¡use¡¡and¡¡wont¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡obstacles¡¡went£»¡¡there¡¡were¡¡none¡¡now¡¡save¡¡his¡¡own¡¡awe¡¡of¡¡her£»¡¡nothing¡¡else¡¡left¡¡between¡¡him¡¡and¡¡his¡¡desire¡¡save¡¡the¡¡whims¡¡of¡¡her¡¡who¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡call¡¡her¡¡Antoinette¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡demand¡¡more£»¡¡to¡¡demand¡¡all¡£¡¡¡¡Embarrassed¡¡like¡¡a¡¡young¡¡lover¡¡who¡¡cannot¡¡dare¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡his¡¡idol¡¡can¡¡stoop¡¡so¡¡low£»¡¡he¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡terrible¡¡reactions¡¡within¡¡himself¡£¡¡¡¡A¡¡set¡¡purpose¡¡was¡¡annihilated¡¡by¡¡a¡¡word£»¡¡and¡¡definite¡¡resolves¡¡died¡¡within¡¡him¡¡on¡¡the¡¡threshold¡£¡¡¡¡He¡¡despised¡¡himself¡¡for¡¡his¡¡weakness£»¡¡and¡¡still¡¡his¡¡desire¡¡remained¡¡unuttered¡£

Nevertheless£»¡¡one¡¡evening£»¡¡after¡¡sitting¡¡in¡¡gloomy¡¡melancholy£»¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡a¡¡fierce¡¡demand¡¡for¡¡his¡¡illegally¡¡legitimate¡¡rights¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡had¡¡not¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡bond¡­slave's¡¡request¡¡to¡¡guess¡¡his¡¡desire¡£¡¡¡¡When¡¡was¡¡a¡¡man's¡¡desire¡¡a¡¡secret£¿¡¡¡¡And¡¡have¡¡no

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ