charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



shoulder。　Montraville　started；　a　momentary　flush　of　resentment　crossed　his　

cheek；　　　but　　　instantly　　　gave　　　place　　　to　　　a　　　death…like　　　paleness；　　　occasioned　　　by　

painful　　　　remembrance　　　　　　　　remembrance　　　　　　　awakened　　　　　　by　　　that　　monitor；　　　　whom；　

though　we　may　in　vain　endeavour；　we　can　never　entirely　silence。　

　　　　　〃Belcour；〃　said　he；　〃you　have　injured　me　in　a　tender　point。〃　〃Prithee；　

Jack；〃　replied　Belcour；　〃do　not　make　a　serious　matter　of　it：　how　could　I　

refuse　the　girl's　advances？　and　thank　heaven　she　is　not　your　wife。〃　

　　　　　〃True；〃　said　Montraville；　〃but　she　was　innocent　when　I　first　knew　her。　

It　was　I　seduced　her；　Belcour。　Had　it　not　been　for　me；　she　had　still　been　

virtuous　and　happy　in　the　affection　and　protection　of　her　family。〃　

　　　　　〃Pshaw；〃　replied　Belcour；　laughing；　〃if　you　had　not　taken　advantage　of　

her　easy　nature；　some　other　would；　and　where　is　the　difference；　pray？〃　

　　　　　〃I　wish　I　had　never　seen　her；〃　cried　he　passionately；　and　starting　from　

his　seat。　〃Oh　that　cursed　French　woman；〃　added　he　with　vehemence；　〃had　

it　not　been　for　her；　I　might　have　been　happy〃　He　paused。　

　　　　　〃With　Julia　Franklin；〃　said　Belcour。　The　name；　like　a　sudden　spark　of　

electric　fire；　seemed　for　a　moment　to　suspend　his　faculties　for　a　moment　

he　was　transfixed；　but　　recovering；　　he　caught　　Belcour's　hand；　　and　　　cried　

'Stop！　　　stop！　　　I　　　beseech　　　you；　　　name　　　not　　　the　　　lovely　　　Julia　　　and　　　the　　　wretched　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



Montraville　　　　　　in　　　the　　same　　　　breath。　　　I　　am　　　a　　seducer；　　　　a　　mean；　　　　ungenerous　

seducer　of　unsuspecting　innocence。　I　dare　not　hope　that　purity　like　her's　

would　stoop　to　unite　itself　with　black；　premeditated　guilt：　yet　by　heavens　I　

swear；　Belcour；　I　thought　I　loved　the　lost；　abandoned　Charlotte　till　I　saw　

Julia　I　thought　I　never　could　forsake　her；　but　the　heart　is　deceitful；　and　I　

now　can　plainly　discriminate　between　the　impulse　of　a　youthful　passion；　

and　the　pure　flame　of　disinterested　affection。〃　

　　　　　At　that　instant　Julia　Franklin　passed　the　window；　leaning　on　her　uncle's　

arm。　　　　She　　　　curtseyed　　　　as　　she　　　passed；　　　　and；　　　with　　　the　　bewitching　　　　　　smile　　　of　

modest　chearfulness；　cried〃Do　you　bury　yourselves　in　the　house　this　fine　

evening；　gents？〃　There　was　something　in　the　voice！　the　manner！　the　look！　

that　　　was　　　altogether　　　irresistible。　　　〃Perhaps　　　she　　　wishes　　　my　　　company；〃　　　said　

Montraville　mentally；　as　he　snatched　up　his　hat：　〃if　I　thought　she　loved　me；　

I　would　confess　my　errors；　and　trust　to　her　generosity　to　pity　and　pardon　

me。〃　　　He　　　soon　　　overtook　　　her；　　　and　　　offering　　　her　　　his　　　arm；　　　they　　　sauntered　　　to　

pleasant　but　unfrequented　walks。　Belcour　drew　Mr。　Franklin　on　one　side　

and　entered　into　a　political　discourse：　they　walked　faster　than　the　young　

people；　　　and　　　Belcour　　　by　　　some　　　means　　　contrived　　　entirely　　　to　　　lose　　　sight　　　of　

them。　It　was　a　fine　evening　in　the　beginning　of　autumn；　the　last　remains　of　

day…light　faintly　streaked　the　western　sky；　while　the　moon；　with　pale　and　

virgin　　　lustre　　　in　　　the　　　room　　　of　　　gorgeous　　　gold　　　and　　　purple；　　　ornamented　　　the　

canopy　of　heaven　with　silver；　fleecy　clouds；　which　now　and　then　half　hid　

her　　　lovely　　　face；　　　and；　　　by　　partly　　　concealing；　　　heightened　　　every　　beauty；　　　the　

zephyrs　whispered　softly　through　the　trees；　which　now　began　to　shed　their　

leafy　honours；　a　solemn　silence　reigned：　and　to　a　happy　mind　an　evening　

such　　　as　　　this　　　would　　　give　　　serenity；　　　and　　　calm；　　　unruffled　　　pleasure；　　　but　　　to　

Montraville；　　　while　　　it　　　soothed　　　the　　　turbulence　　　of　　　his　　　passions；　　　it　　　brought　

increase　of　melancholy　reflections。　Julia　was　leaning　on　his　arm：　he　took　

her　　　hand　　　in　　　his；　　　and　　　pressing　　　it　　　tenderly；　　　sighed　　　deeply；　　　but　　　continued　

silent。　　　　Julia　　　was　　　　　embarrassed；　　　　　　she　　　　wished　　　　　to　　　break　　　　a　　　silence　　　　so　

unaccountable；　　　but　　　was　　　unable；　　　she　　　loved　　　Montraville；　　　she　　　saw　　　he　　　was　

unhappy；　and　wished　to　know　the　cause　of　his　uneasiness；　but　that　innate　

modesty；　which　nature　has　implanted　in　the　female　breast；　prevented　her　

enquiring。　〃I　am　bad　company；　Miss　Franklin；〃　said　he；　at　last　recollecting　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70　


…　Page　71…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



himself；　〃but　I　have　met　with　something　to…day　that　has　greatly　distressed　

me；　and　I　cannot　shake　off　the　disagreeable　impression　it　has　made　on　my　

mind。　〃　

　　　　　〃I　am　sorry；〃　she　replied；　〃that　you　have　any　cause　of　inquietude。　I　am　

sure　if　you　were　as　happy　as　you　deserve；　and　as　all　your　friends　wish　you…　

…〃　She　hesitated。　〃And　might　l；〃　replied　he　with　some　animation；　〃presume　

to　rank　the　amiable　Julia　in　that　number？〃　

　　　　　〃Certainly；〃　　　　　said　　　she；　　　〃the　　　service　　　　you　　　　have　　　　rendered　　　　me；　　　　the　

knowledge　of　your　worth；　all　combine　to　make　me　esteem　you。〃　

　　　　　〃Esteem；　　　my　　　lovely　　　Julia；〃　　　said　　　he　　　passionately；　　　〃is　　　but　　　a　　　poor　　　cold　

word。　I　would　if　I　dared；　if　I　thought　I　merited　your　attentionbut　no；　　I　

must　nothonour　forbids。　I　am　beneath　your　notice；　Julia；　I　am　miserable　

and　cannot　hope　to　be　otherwise。〃　〃Alas！〃　said　Julia；　〃I　pity　you。〃　

　　　　　〃Oh　　　　thou　　　condescending　　　　　　　charmer；〃　　　　said　　he；　　　'how　　　that　　sweet　　　word　

chears　my　　sad　　　heart。　　Indeed　if　　　you　knew　　all；　　you　would　pity；　　　but　　　at　the　

same　time　I　fear　you　would　despise　me。〃　

　　　　　Just　then　they　were　again　joined　by　Mr。　Franklin　and　Belcour。　It　had　

interrupted　an　interesting　discourse。　They　found　it　impossible　to　converse　

on　indifferent　subjects；　and　proceeded　home　in　silence。　At　Mr。　Franklin's　

door　Montraville　again　pressed　Julia's　hand；　and　faintly　articulating　'good　

night；〃　　　　　retired　　　to　　　his　　　lodgings　　　　　dispirited　　　　and　　　　wretched；　　　　　　from　　　　a　

consciousness　　　that　　　he　　　deserved　　　not　　　the　　　affection；　　　with　　　which　　　he　　　plainly　

saw　he　was　honoured。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECEPTION　OF　A　LETTER。　

　　　　　〃AND　　　　　　where　　　　now　　　　is　　our　　　poor　　　Charlotte？〃　　　　　said　　Mr。　　　Temple　　　　　one　

evening；　as　the　cold　blasts　of　autumn　whistled　rudely　over　the　heath；　and　

the　　　yellow　　　appearance　　　of　　　the　　　distant　　　wood；　　　spoke　　　the　　　near　　　approach　　　of　

winter。　　　In　　　vain　　　the　　　chearful　　　fire　　　blazed　　　on　　　the　　　hearth；　　　in　　　vain　　　was　　　he　

surrounded　by　all　the　comforts　of　life；　the　parent　was　still　alive　in　his　heart；　

and　　　when　　　he　　　thought　　　that　　　perhaps　　　his　　　once　　　darling　　　child　　　was　　　ere　　　this　

exposed　to　all　the　miseries　of　want　in　a　distant　land；　without　a　friend　to　

sooth　and　comfort　her；　without　the　benignant　look　of　compassion　to　chear；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



or　　　　the　　angelic　　　　voice　　　　of　　pity　　　to　　pour　　　　the　　　balm　　　　of　　consolation　　　　　　on　　　her　

wounded　　　　　　　heart；　　　when　　　he　　　thought　　　of　　　this；　　　his　　　whole　　　soul　　　dissolved　　　in　

tenderness；　　　and　　　while　　　he　　　wiped　　　the　　　tear　　　of　　　anguish　　　from　　　the　　　eye　　　of　　　his　

patient；　　　uncomplaining　　　Lucy；　　　he　　　struggled　　　to　　　suppress　　　the　　　sympathizing　

drop　that　started　in　his　own。　

　　　　　〃Oh；　my　poor　girl；〃　said　Mrs。　Temple；　〃how　must　she　be　altered；　else　

surely　she　would　have　relieved　our　agonizing　minds　by　one　line　to　say　she　

livedto　say　she　had　not　quite　forgot　the　parents　who　almost　idolized　her。〃　

　　　　　〃Gracious　　　heaven；〃　　　said　　　　　　　　Mr。　　　Temple；　　　　　　starting　　　from　　　his　　　seat；　　　l；who　

would　wish　to　be　a　father；　to　experience　the　agonizing　pangs　inflicted　on　a　

parent's　heart　by　the　ingratitude　of　a　child？〃　Mrs。　Temple　wept：　her　father　

took　　　her　　　hand；　　　he　　　would　　　have　　　said；　　　〃be　　　comforted　　　my　　　child