the flower of the mind(脑之花)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Cowdenknowes！〃　

　　　　　　　Perhaps　some　hand　will　gather　all　such　precious　fragments　as　these　

together　one　day；　freed　from　what　is　alien　in　the　work　of　the　restorer。　It　is　

inexplicable　that　a　generation　resolved　to　forbid　the　restoration　of　ancient　

buildings　　　should　　　　　　　approve　　　the　　　eighteenth　　　century　　　restoration　　　of　　　　　　　ancient　

poems；　　　　　　nay；　　　　the　　　architectural　　　　　〃restorer〃　　　　　is　　immeasurably　　　　　　　　　the　　　more　

respectful。　In　order　to　give　us　again　the　ancient　fragments；　it　is　happily　not　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



necessary　to　break　up　the　composite　songs　which；　since　the　time　of　Burns；　

have　gained　a　national　love。　Let　them　be；　but　let　the　old　verses　be　also；　

and　let　them　have；　for　those　who　desire　it；　the　solitariness　of　their　state　of　

ruin。　Even　in　the　casesand　they　are　not　few　where　Burns　is　proved　to　

have　given　beauty　and　music　to　the　ancient　fragment　itself；　his　work　upon　

the　old　stanza　is　immeasurably　finer　than　his　work　in　his　own　new　stanzas　

following；　and　it　would　be　less　than　impiety　to　part　the　two。　

　　　　　I　have　obeyed　a　profound　conviction　which　I　have　reason　to　hope　will　

be　more　commended　in　the　future　than　perhaps　it　can　be　now；　in　leaving　

aside　a　multitude　of　composite　songsanachronisms；　and　worse　than　mere　

anachronisms；　　　as　　　I　　　think　　　them　　　to　　　be；　　　for　　　they　　　patch　　　wild　　　feeling　　　with　

sentiment　of　the　sentimentalist。　There　are　some　exceptions。　The　one　fine　

stanza　of　a　song　which　both　Sir　Walter　Scott　and　Burns　restored　is　given　

with　the　restorations　of　both；　those　restorations　being　severally　beautiful；　

and　　　the　　　burden；　　　〃Hame；　　　hame；　　　hame；〃　　　is　　　printed　　　with　　　the　　　Jacobite　　　song　

that　carries　it；　this　song　seems　so　mingled　and　various　in　date　and　origin　

that　　　no　　　apology　　　is　　　needed　　　for　　　placing　　　it　　　amongst　　　the　　　bundle　　　of　　　Scottish　

ballads　of　days　before　the　Jacobites。　Sir　Patrick　Spens　is　treated　here　as　an　

ancient　song。　It　is　to　be　noted　that　the　modern；　or　comparatively　modern；　

additions　to　old　songs　full　of　quantitative　metre〃Hame；　hame；　hame；〃　is　

one　　　of　thesefull　of　　　long　notes；　　rests；　　and　　　interlinear　pauses；　　are　　　almost　

always　　　written　　　in　　　anapaests。　The　　　later　　　writer　　　has　　　slipped　　　away　　　from　　　the　

fine；　various；　and　subtle　metre　of　the　older。　Assuredly　the　popularity　of　the　

metre　which；　for　want　of　a　term　suiting　the　English　rules　of　verse；　must　be　

called　　　anapaestic；　　　has　　　done　　　more　　　than　　　any　　　other　　　thing　　　to　　　vulgarise　　　the　

national　sense　of　rhythm　and　to　silence　the　finer　rhythms。　Anapaests　came　

quite　　　　suddenly　　　　　into　　　English　　　　poetry　　　　and　　　brought　　　　　coarseness；　　　　　glibness；　

volubility；　dapper　and　fatuous　effects。　A　master　may　use　it　well；　but　as　a　

popular　　　measure　　　it　　　has　　　been　　　disastrous。　　　I　　　would　　　be　　　bound　　　to　　　find　　　the　

modern　stanzas　in　an　old　song　by　this　very　habit　of　anapaests　and　this　very　

misunderstanding　　　of　　　the　　　long　　　words　　　and　　　interlinear　　　pauses　　　of　　　the　　　older　

stanzas。　This；　for　instance；　is　the　old　metre：　

　　　　　　　〃Hame；　hame；　hame！　O　hame　fain　wad　I　be！〃　

　　　　　　　and　this　the　lamentable　anapaestic　line　（from　the　same　song）：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



　　　　　　　〃Yet　the　sun　through　the　mirk　seems　to　promise　to　me　…。〃　

　　　　　　　It　has　been　difficult　to　refuse　myself　the　delight　of　including　A　Divine　

Love　of　Carew；　but　it　seemed　too　bold　to　leave　out　four　stanzas　of　a　poem　

of　　　seven；　　　and　　　the　　　last　　　four　　　are　　　of　　　the　　　poorest　　　argument。　　　This　　　passage　　　at　

least　shall　speak　for　the　first　three：　

　　　　　　　〃Thou　didst　appear　A　glorious　mystery；　so　dark；　so　clear；　As　Nature　

did　intend　All　should　confess；　but　none　might　comprehend。〃　

　　　　　　　From　Christ's　Victory　in　Heaven　of　Giles　Fletcher　（out　of　reach　for　its　

length）　it　is　a　happiness　to　extract　here　at　least　the　passage　upon　〃Justice；〃　

who　looks　〃as　the　eagle　

　　　　　　　〃that　hath　so　oft　compared　Her　eye　with　heaven's〃；　

　　　　　　　from　Marlowe's　poem；　also　unmanageable；　that　in　which　Love　ran　to　

the　priestess　

　　　　　　　〃And　laid　his　childish　head　upon　her　breast〃；　

　　　　　　　with　that　which　tells　how　Night；　

　　　　　　　〃deep…drenched　in　misty　Acheron；　Heaved　up　her　head；　and　half　the　

world　upon　Breathed　darkness　forth〃；　

　　　　　　　from　Robert　Greene　two　lines　of　a　lovely　passage：　

　　　　　　　〃Cupid　　　　abroad　　　　was　　　　lated　　in　　the　　　night；　　His　　　wings　　　　were　　　wet　　　with　

ranging　in　the　rain〃；　

　　　　　　　from　Ben　Jonson's　Hue　and　Cry　（not　throughout　fine）　the　stanza：　

　　　　　　　〃Beauties；　have　ye　seen　a　toy；　Called　Love；　a　little　boy；　Almost　naked；　

wanton；　blind；　Cruel　now；　and　then　as　kind？　If　he　be　amongst　ye；　say；　He　

is　Venus'　run…away〃；　

　　　　　　　from　Francis　Davison：　

　　　　　　　〃Her　angry　eyes　are　great　with　tears〃；　

　　　　　　　from　George　Wither：　

　　　　　　　〃I　　　can　　　go　　　rest　　　On　　　her　　　sweet　　　breast　　　That　　　is　　　the　　　pride　　　of　　　Cynthia's　

train〃；　

　　　　　　　from　Cowley：　

　　　　　　　〃Return；　return；　gay　planet　of　mine　east〃！　

　　　　　　　The　poems　in　which　these　are　cannot　make　part　of　the　volume；　but　

the　citation　of　the　fragments　is　a　relieving　act　of　love。　

　　　　　At　　　　the　　　　very　　　　beginning；　　　　　Skelton's　　　　　song　　　　to　　　〃Mistress　　　　　Margery　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



Wentworth〃　had　almost　taken　a　place；　but　its　charm　is　hardly　fine　enough。　

　　　　　If　it　is　necessary　to　answer　the　inevitable　question　in　regard　to　Byron；　

let　me　say　that　in　another　Anthology；　a　secondary　Anthology；　the　one　in　

which　　　　　Gray's　　　Elegy　　　　would　　　　have　　　　an　　honourable　　　　　　place；　　some　　　　more　　　　of　

Byron's　　　　　lyrics　　would　　　　　certainly　　　be　　found；　　　　and　　　except　　　this　　there　　　is　　no　

apology。　　　If　　　the　　　last　　　stanza　　　of　　　the　　　〃Dying　　　Gladiator〃　　　passage；　　　or　　　the　　　last　

stanza　on　the　cascade　rainbow　at　Terni；　

　　　　　〃Love　watching　madness　with　unalterable　mien；〃　

　　　　　had　been　separate　poems　instead　of　parts　of　Childe　Harold；　they　would　

have　　　　been　　　　amongst　　　　the　　　poems　　　　that　　are　　　here　　collected　　　　in　　no　　spirit　　of　

arrogance；　or　of　caprice；　of　diffidence　or　doubt。　

　　　　　The　volume　closes　some　time　before　the　middle　of　the　century　and　the　

death　of　Wordsworth。　

　　　　　A。　M。　

　　　　　＇As　　　there　　　would　　　be　　　considerable　　　overlap　　　between　　　the　　　poems　　　in　　　this　

book　　　and　　　those　　　already　　　released　　　by　　　Project　　　Gutenberg　　　the　　　text　　　of　　　the　

poems　　　is　　　not　　　included　　　in　　　this　　　eText。　　　The　　　poems　　　that　　　Alice　　　selected　　　are　

shown　below　and　are　followed　by　her　comments　on　them。…　…DP＇　

　　　　　Anonymous。　　　The　　　first　　　carol　　　Sir　　　Walter　　　Raleigh　　　（1552…1618）　　　Verses　

before　death　Edmund　Spenser　（1553…1599）　Easter　Fresh　spring　Like　as　a　

ship　Epithalamion　John　Lyly　（1554？…1606）　The　Spring　Sir　Philip　Sidney　

（1554…1586）　True　love　The　moon　Kiss　Sweet　judge　Sleep　Wat'red　was　my　

wine　　　　　Thomas　　　　　Lodge　　　　　（1556…1625）　　　　　　Rosalynd's　　　　　madrigal　　　　　Rosaline　　　　The　

solitary　　　shepherd's　　　song　Anonymous　　　I　　　saw　　　my　　　lady　　　weep　　　George　　　Peele　

（1558？…1597）　　　　　　　Farewell　　　　　to　　arms　　　　Robert　　　　Greene　　　　　（1560？…1592）　　　　　　Fawnia　

Sephestia's　　　　　song　　　　to　　her　　　child　　Christopher　　　　　　Marlowe　　　　　（1562…1593）　　　　　　The　

passionate　　　shepherd　　　to　　　his　　　love　　　Samuel　　　Daniel　　　（1562…1619）　　　Sleep　　　My　

spotless　love　Michael　Drayton　（1563…1631）　Since　there's　no　help　Joshua　

Sylvester　　（1563…1618）　Were　　I　　as　　　base　William　　Shakespeare　　　（1564…1616）　

Poor　soul；　the　centre　of　my　sinful　earth　O　me！　What　eyes　hath　love　put　in　

my　head　Shall　I　compare　thee　to　a　summer's　day？　When　in　the　chronicle　of　

wasted　time　That　time　of　year　thou　may'st　in　me　behold　How　like　a　winter　

hath　my　absence　been　Being　your　sla