the flower of the mind(脑之花)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



that　gave　now　and　then　too　much　room　to　play；　but　anon　closed　with　the　

purest　and　exactest　laws　of　temperance　and　measure。　The　extravagance　of　

Crashaw　　　is　　　a　　　far　　　more　　　lawful　　　thing　　　than　　　the　　　extravagance　　　of　　　Addison；　

whom　some　believe　to　have　committed　none；　moreover；　Pope　and　all　the　

politer　poets　nursed　something　they　were　pleased　to　call　a　〃rage；〃　and　this　

expatiated　（to　use　another　word　of　their　own）　beyond　all　bounds。　Of　sheer　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



voluntary　　　extremes　　　it　　　is　　　not　　　in　　　the　　　seventeenth　　　century　　　conceit　　　that　　　we　

should　seek　examples；　but　in　an　eighteenth　century　〃rage。〃　A　〃noble　rage；〃　

properly　provoked；　could　be　backed　to　　　write　more　trash　than　fancy　　ever　

tempted　the　half…incredulous　sweet　poet　of　the　older　time　to　run　upon。　He　

was　fancy's　child；　and　the　bard　of　the　eighteenth　century　was　the　child　of　

common　　　　　　　　　sense　　　　with　　　　straws　　　　in　　　his　　　hairvainly　　　　　arranged　　　　　　there。　　　The　

eighteenth　　　century　　was　　　never　　　content　　　with　　　a　　　moderate　　　mind；　　　it　　　invented　

〃rage〃；　it　matched　rage　with　a　flagrant　diction　mingled　of　Latin　words　and　

simple　　　English　　　words　　　made　　　vacant　　　and　　　ridiculous；　　　and　　　these　　　were　　　the　

worst；　it　was　resolved　to　be　behind　no　century　in　passionnay；　to　show　the　

way；　　　to　　　fire　　　the　　　nations。　Addison　　　taught　　　himself；　　　as　　　his　　　hero　　　taught　　　the　

battle；　　　〃where　　　to　　　rage〃；　　　and　　　in　　　the　　　later　　　years　　　of　　　the　　　same　　　literary　　　age；　

Johnson　summoned　the　lapsed　and　absent　fury；　with　no　kind　of　misgiving　

as　to　the　resulting　verse。　Take　such　a　phrase　as　〃the　madded　land〃；　there；　

indeed；　is　a　word　coined　by　the　noble　rage　as　the　last　century　evoked　it。　

〃The　madded　land〃　is　a　phrase　intended　to　prove　that　the　law…giver　of　taste；　

Johnson　　　himself；　　　could　　　lodge　　　the　　　fury　　　in　　　his　　　breast　　　when　　　opportunity　

occurred。　〃And　dubious　title　shakes　the　madded　land。〃　It　would　be　hard　to　

find　anything；　even　in　Addison；　more　flagrant　and　less　fair。　

　　　　　Take　The　Weeper　of　Crashawhis　most　flagrant　poem。　Its　follies　are　

all　　　sweet…humoured；　　　they　　　smile。　　　Its　　　beauties　　　are　　　a　　　quick　　　and　　　abundant　

shower。　　　The　　　delicate　　　phrases　　　are　　　so　　　mingled　　　with　　　the　　　flagrant　　　that　　　it　　　is　

difficult　　　to　　　quote　　　them　　　without　　　rousing　　　that　　　general　　　sense　　　of　　　humour　　　of　

which　any　one　may　make　a　boast；　and　I　am　therefore　shy　even　of　citing　

the　　　〃brisk　　　cherub〃　　　who　　　has　　　early　　　sipped　　　the　　　Saint's　　　tear：　　　〃Then　　　to　　　his　

music；〃　in　Crashaw's　divinely　simple　phrase；　and　his　singing　〃tastes　of　this　

breakfast　　　all　　　day　　　long。〃　　　Sorrow　　　is　　　a　　　queen；　　　he　　　cries　　　to　　　the　　　Weeper；　　　and　

when　sorrow　would　be　seen　in　state；　〃then　is　she　drest　by　none　but　thee。〃　

Then　　　you　　　come　　　upon　　　the　　　fancy；　　　〃Fountain　　　and　　　garden　　　in　　　one　　　face。〃　All　

places；　　　times；　　　and　　　objects　　　are　　　〃Thy　　　tears'　　　sweet　　　opportunity。〃　　　If　　　these　

charming　passages　lurk　in　his　worst　poems；　the　reader　of　this　　　anthology　

will　　　not　　　be　　　able　　　to　　　count　　　them　　　in　　　his　　　best。　　　In　　　the　　　Epiphany　　　Hymn　　　the　

heavens　have　found　means　

　　　　　'To　disinherit　the　sun's　rise；　Delicately　to　displace　The　day；　and　plant　it　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



fairer　in　thy　face。〃　

　　　　　To　　　the　　　Morning：　　　Satisfaction　　　for　　　Sleep；　　　is；　　　all　　　through；　　　luminous。　　　It　

would　　　be　　　difficult　　　to　　　find；　　　even　　　in　　　the　　　orient　　　poetry　　　of　　　that　　　time；　　　more　

daylight　or　more　spirit。　True；　an　Elizabethan　would　not　have　had　poetry　so　

rich　as　in　Love's　Horoscope；　but　yet　an　Elizabethan　would　have　had　it　no　

fresher。　　　　The　　　　Hymn　　　　　to　　　St。　　Teresa　　　　has　　　the　　brevities　　　　which　　　　this　　poet　

reproached　with　his　longueurs　masters　so　well。　He　tells　how　the　Spanish　

girl；　　　six　　　years　　　old；　　　set　　　out　　　in　　　search　　　of　　　death：　　　〃She's　　　for　　　the　　　Moors　　　and　

Martyrdom。　Sweet；　not　so　fast！〃　Of　many　contemporary　songs　in　pursuit　

of　a　fugitive　Cupid；　Crashaw's　Cupid's　Cryer：　out　of　the　Greek；　is　the　most　

dainty。　But　if　readers　should　be　a　little　vexed　with　the　poet's　light　heart　and　

perpetual　pleasure；　with　the　late　ripeness　of　his　sweetness；　here；　for　their　

satisfaction；　　　is　　　a　　　passage　　　capable　　　of　　　the　　　great　　　age　　　that　　　had　　　lately　　　closed　

when　Crashaw　wrote。　It　is　in　his　summons　to　nature　and　art：　

　　　　　〃Come；　and　come　strong；　To　the　conspiracy　of　our　spacious　song！〃　

　　　　　I　　　have　　　been　　　　obliged　　　　to　　take　　　　courage　　　　to　　alter　　　the　　reading　　　　　of　　the　

seventeenth　and　nineteenth　lines　of　the　Prayer…Book；　so　as　to　make　them　

intelligible；　　　　they　　　had　　　been　　　　obviously　　　misprinted。　　　　　　I　　have　　　　also　　found　　　　it　

necessary　to　re…punctuate　generally。　

　　　　　　　WISHES　TO　HIS　SUPPOSED　MISTRESS　

　　　　　　　This　beautiful　and　famous　poem　has　its　stanzas　so　carelessly　thrown　

together　that　editors　have　allowed　themselves　a　certain　freedom　with　it。　I　

have　　　done　　　the　　　least　　　I　　　could；　　　by　　separating　　　two　　　stanzas　　　that　　　repeated　　　the　

rhyme；　and　by　suppressing　one　that　grew　tedious。　

　　　　　　　ON　THE　DEATH　OF　MR。　CRASHAW　

　　　　　　　This　　　ode　　　has　　　been　　　chosen　　　as　　　more　　　nobly　　　representative　　　than　　　that；　

better　known；　On　the　Death　of　Mr。　William　Harvey。　In　the　Crashaw　ode；　

and　in　the　Hymn　to　the　Light；　Cowley　is；　at　last；　tender。　But　it　cannot　be　

said　that　his　love…poems　had　tenderness。　Be　wrote　in　a　gay　language；　but　

added　　　nothing　　　to　　　its　　　gaiety。　　　He　　　wrote　　　the　　　language　　　of　　　love；　　　and　　　left　　　it　

cooler　　　than　　　he　　　found　　　it。　　　What　　　the　　　conceits　　　of　　　Lovelace　　　and　　　the　　　rest　

flagrant；　　not　　　frigiddid　not　do　　　was　　　done　　by　　Cowley's　　　quenching　　　breath；　

the　language　of　love　began　to　lose　by　him。　But　even　then；　even　then；　who　

could　have　foretold　what　the　loss　at　a　later　day　would　be！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



　　　　　　　HYMN　TO　THE　LIGHT　

　　　　　　　It　is　somewhat　to　be　regretted　that　this　splendid　poem　should　show　

Cowley　as　the　writer　of　the　alexandrine　that　divides　into　two　lines。　For　he　

it　was　who　first　used　（or　first　conspicuously　used）　the　alexandrine　that　is　

organic；　　　　　integral；　　　　and　　　itself　　a　　separate　　　　　unit　　of　　　metre。　　　　He　　　first　　passed　

beyond　the　heroic　line；　or　at　least　he　first　used　the　alexandrine　freely；　at　his　

pleasure；　　　amid　　　heroic　　　verse；　　　and　　　after　　　him　　　Dryden　　　took　　　possession　　　and　

then　Pope。　But　both　these　masters；　when　they　wrote　alexandrines；　wrote　

them　in　the　French　manner；　divided。　Cowley；　however；　with　admirable　art；　

is　able　to　prevent　even　an　accidental　pause；　making　the　middle　of　his　line　

fall　　　upon　　　　the　　　middle　　　of　　　some　　　word　　　　　　that　　　is　　　rapid　　　in　　　the　　　speaking　　　and　

therefore　　　indivisible　　　by　　　pause　　　or　　　even　　　by　　　any　　　lingering。　　　Take　　　this　　　one　

instance　…　

　　　　　〃Like　some　fair　pine　o'erlooking　all　the　ignobler　wood。〃　

　　　　　If　　　Cowley's　　　delicate　　　example　　　had　　　　　　　　　ruled　　　in　　English　　　poetry　　　（and　　　　　　he　

surely　　　had　　　authority　　　on　　　this　　　one　　　point；　　　at　　　least）；　　　this　　　alexandrine　　　would　

have　　　taken　　　its　　　own　　　place　　　as　　　an　　　important　　　line　　　of　　　English　　　metre；　　　more　

mobile　　　than　　　the　　　heroic；　　　less　　　fitted　　　to　　　epic　　　or　　　dramatic　　　poetry；　　　but　　　a　　　line　

liberally　　　lyrical。　　　It　　　would　　　have　　　been　　　the　　　light；　　　pursuing　　　wave　　　that　　　runs　

suddenly；　　　　　　outrunning　　　　　　twenty；　　　　further　　　up　　　the　　　sands　　　　than　　　these；　　　a　　swift　

traveller；　unspent；　of　longer　impulse；　of　more　impetuous　foot；　of　fuller　and　

of　hastier　breath；　more　eager　to　speak；　and　yet　more　reluctant　to　have　done。　

Cowley