模具专业表达-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Die　draw　called　out出模方向的标示
Dimension　all　the　opening　；　travel　&　clearance标出前、后模距离，滑动部件滑动距离和塑件脱离的位置
DME　egr。　Water　fittings　recessed　and　marked？是否使用DME运水接头及编号？
Delivery　right　side　up　；　or　in　two　halves？开箱后是否容易吊出模具及是否分开前/后模运输？
Eyebolt　size　and　balance　in　2　sides吊模孔尺寸，平衡，4边都要有
Ejection　stroke　&　slide；　lifter　travel　dimensioned出行程、行位、斜顶行程的标注。
Ejection　study　if　　lifter　adopted若有斜顶，做出分析。
Ejection　extended　at　the　most顶出到极限位置
Ejector　guide　pins　installation　。顶针导柱的安装。
Eyebolts　for　inserts　more　than　50lbs。重量大于50lbs的镶件必须要有吊模孔。
Edge　gate　or　sprue　gate　requiring　secondary　operation　acceptable。边缘型或直入型水口都可以接受
4　point　in　HRC　different　to　lifters　contacting　or　cavity　steel。斜顶和与其接触的内模或镶件在硬度上

有4度的差别（HRC）。
4X　size　section　；　dimensioned　to　reflect　the　actual　size。水口及水口顶针的4倍放大视图，按实际尺寸标

注。

General　；safety　and　handling　常规、安全和搬运要求
Guided　ejection　remended　for　mould　above　100　tons　clamp　capacity；　ejector　pins　of　1。5mm　or　

smaller；　or　ejector　stroke　longer　than　50mm。
建设模具用于锁模力超过100吨的注塑机，或有1。5mm以下的顶针或顶出行程超过50mm时，应装上顶针板导柱。
Guide　pin　cleared　and　vented？边钉插入模板有否顶着及加疏气空？
Hot　manifold　wired　to　print　and　checked？　热咀电线接位有否编号？
Horn　pin　clearance　hole？斜边与行位有否空间？
Hydraulic　actuated　slide　together　with　electrical　　limit　switch。行位采用油压推动，配合安全电制。
Heaters　fitted＋0。002/…。000；　leads　tagged　and　connected　to　terminal。热嘴装配，电线源头、尾有否安装稳

固。（＋0。002/。000）

Inserts　keyed　and　numbered　to　prevent　incorrect　assembly。镶件定位和编号以防止不正确的组装。

Jaw　angle　3　deg。more　than　angle　pins（