滚雪球中文版-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


当沃伦回到奥马哈的时候，他一直保留若这个顶期，而如今他已足够成熟，可以设想自己的目标，并以更加系统全面的方式去实现目标。即使沃伦还是享受着普～。　　·　C　〃　
～。　　。　　8　；　oo0　招
通男孩的娱乐休闲：打篮球、玩乒乓球，收集钱币和邮票；即使全家陷人对小个子、亲切的外祖父约翰·　斯塔尔的哀悼——　享年73　岁，是沃伦生命中失去的第一位亲人——　他还是满怀激情地工作，为了前方可预期的未来　，他要挣钱！
钱可以让我独立。然后，我就可以用我的一生去做我想做的事情、而我最想做的事情就是为自己工作。我不想让别人主导我。每天做自己想做的事，这对我来说非常重要。
助他一臂之力的工具很快落人他的掌中。一天，在本森图书馆，一本书在书架上向他招手，银色的封皮闪烁着光泽，如同一堆钱币，暗示着其内容的价值所在。受到书名的吸引，沃伦打开这本书，立即就被迷上了。书的名字是《　赚1　0　（　X　）美元的10　（刃招），换句话说，能赚100　万美元。
封面上有一张照片，一个小个儿男人凝视着一堆巨大的钱币。
“机会在敲门。书的正文第一页这么写着，“在美国历史上，对一个手持小小资本开始创业的人来说，时间条件从未像现在这样有利。
多有想法啊！“过去，我们都听到了大量关于时机的东西…　…　和今天等待那些有胆识、有谋略的人的机会相比，昨天的机会报本不算什么。所创造的财富会令奥斯塔几和洛克菲勒的财富相形见细。这些文字描绘出一个天堂，浮现在沃伦·　巴菲特的眼前，他更快地翻动书页。
“不过，”这本书普告说，　　”你不可能成功，除非你开始行动。要赚钱的方式就是开始行动…　…　美国有成千上万想要发大财的人都无法如愿，因为他们在等待着这种情况或那种情形的发生。行动！这本书如此劝诫，并说明了如何展开行动。《　赚1　000　美元的1　以刃招》　里面有大最实用的商业建议和赚钱的想法，以“金钱的故书”开篇，文字通俗易懂，文风亲切和善，就像是一个人坐在门廊＿上和朋友谈话。朽的有些想法存在局限——　如山羊制酪业和玩具医院——　但是很多都很实用。抓住沃伦的一个想法是本尼威特侈秤。如果沃伦有一个称重机，他会一天称重50　次。他认定其他人也会付钱这么做。
称重机赚钱的道理很容易理解r　：我会买一台称重机，然后用利润买更多的称重机。无须太久，我会有20　台称重机，每个人一天称5O　次。我想，钱就放在那儿呢o　　钱又生钱，还有什么比这更来钱呢？
“复利”的想法深深触动了沃伦，这很关健。这本书告诉他，他可以挣l　《　XX　）美元。如果以l　（　X　刃美元起家，每年增长10　％　：　5　年内，1　《　X　旧美元会变成l　以X　）多美①　估计指约翰·　约伯·　奥斯塔，畜商，也是纽约亿万富翁级的金胜家。——　编者注②　，，。n　州　户t　，本尼威特，英美金衡单位二——　译者注
～。　　·　C　〃　
～。　　·　　
8　；　oo0　招
通男孩的娱乐休闲：打篮球、玩乒乓球，收集钱币和邮票；即使全家陷人对小个子、亲切的外祖父约翰·　斯塔尔的哀悼——　享年73　岁，是沃伦生命中失去的第一位亲人——　他还是满怀激情地工作，为了前方可预期的未来。他要挣钱！
钱可以让我独立。然后，我鱿可以用我的一生去做我想做的事情。而我最想做的事情就是为自己工作二我不想让别人主导我。每天做自己想做的事，这对我来说非常重要；
助他一臂之力的工具很快落人他的常中。一夭，在本森图书馆，一本书在书架上向他招手，银色的封皮闪烁粉光泽，如同一堆钱币，暗示粉其内容的价值所在。受到书名的吸引，沃伦打开这本书，立即就被迷上了。书的名字是《　赚l　仪K　）美元的10　（刃招》　，换句话说，能赚！oo　万美元。
封而上有一张照片，一个小个儿男人凝视着一堆巨大的钱币。
“机会在蔽门。书的正文第一页这么写着，”在美国历史上，对一个手持小小资本开始创业的人来说，时间条件从未像现在这样有利。
多有想法啊！“过去，我们都听到了大量关于时机的东西…　…　和今天等待那些有胆识、有谋略的人的机会相比，昨天的机会根本不算什么。所创造的财富会令奥斯塔①　和洛克菲勒的财富相形见细。这些文字描绘出一个天堂，浮现在沃伦·　巴菲特的眼前，他更快地翻动书页。
“不过，”这本书普告说，“你不可能成功，除非你开始行动。要赚钱的方式就是开始行动…　…　美国有成千上万想要发大财的人都无法如愿，因为他们在等待着这种情况或那种情形的发生。行动！这本书如此劝诫，并说明了如何展开行动。《　赚1　000　美元的1　。的招》　里面有大世实用的商业建议和赚钱的想法，以”　金钱的故事”开篇，文字通俗易懂，文风亲切和善，就像是一个人坐在门廊上和朋友谈话。书的有些想法存在局限——　如山羊制酪业和玩具医院——　但是很多都很实用，抓住沃伦的一个想法是本尼威特⑦　秤，如果沃伦有一个称重机，他会一天称谊50　次。他认定其他人也会付钱这么做
称重机赚钱的道理很容易理解，我会买一台称重机，然后用利润买更多的称重机。无须太久，我会有20　台称重机，每个人一天称50　次。我想，钱枕放在那儿呢。　钱又生钱，还有什么比这更来钱呢？
“复利”的想法深深触动了沃伦，这很关键。这本书告诉他，他可以挣1　仪心美元。如果以1　自叩美元起家，每年增长10　％　：　5　年内，l　〕　刃美元会变成，以刃多美
田拈计衍约翰·　约伯·　奥斯塔，富商，也是纽约亿万畜翁级的金触家。——　编者注勿Pe　朋y　；　d　沙t　，本尼威特，英美金衡单位。——　译者注
～。　　·　C　〃　
～。　　·　　
了　腼Sno　六加｝｛　协－－二n　一份，　。，」，l　甲，翔，t　！　。　
滚写球
巴菲特和他的附，人生l　上）
元；10　年内，会将近26　加美元；25　年内，将超过10　800　美元。
当以固定增长率逐年变大的时候，数字会发生爆炸性增长，这就是一小笔钱如何形成一大笔财富的途径。沃伦可以清晰地构想这些钱的复利未来，正如他把雪球滚过草坪而让雪球变大的道理一样。沃伦开始从不同的角度思考时间。复利把现在嫁给了未来，如果若干年后，l　美元成了l　（　）美元，那在他的脑子里，这两个数字之间没有任何区别。
坐在朋友斯图·　埃里克森家的门阶上，沃伦宣布自己在35　岁的时候将会是一名百万富翁。10　一个孩子在大萧条的1941　年说出这种话，真是大胆放肆，而且听上去近乎是在犯傻。不过他的计算——　还有那本书——　表明这件事是有可能的。沃伦有25　年的时间，他想要更多的钱。而且，他相信自己能够做到。他一开始挣到的钱越多，资金复利的时间越长，他实现目标的可能性就越高。
一年之后，他创造出实现梦想的关键因素。让家里人感到好玩和吃惊的事是，到1942　年的春天，沃伦已经有120　美元了。
姐姐多丽丝被招募为合伙人，沃伦为自己和多丽丝买了城市服务公司的3　股优先股，一共花了114　；　75　美元。　　　
我买的时候并不懂那只股票。
沃伦只知道那只股票是父亲霍华德址喜欢的一只股票，很多年来都在向客户推荐。比
那年6　月，市场走势低迷，一路下行。城市服务公司的优先股股价从38　。　25　美元跳水到27　美元。沃伦说，在上学的路上，多丽丝每天都“提醒”他，他的股票正在下跌。沃伦觉得责任压力大得可怕。因此，当股票最后回升的时候，他以40　美元卖出，为他和多丽丝赚了5　美元。那个时候，我才了解到，沃伦知道自己在做什么。多丽丝回忆说。不过，城市服务公司的股价很快就高涨到202　美元。沃伦学到了三个教训，并把这段时期作为他一生中鼓重要的时期之一。第一个教训是，不要过分关注股票的买人成本。第二个教训是不要不动脑筋地急于抓住蝇头小利。如果他能更耐心一点，他就能赚到492　美元，他对此一直念念不忘。从他6　岁开始，他干了5　年活才积下120　美元买了这只股票。以那会儿从出含高尔夫二手球、在棒球场贩卖爆米花和花生　l　，赚到的钱为墓准来计算，沃伦意识到，要把“丢失”的利润赚回来，那得用好多年。他将永远、永远、永远地记住这个错误。还有第三个教训，是关于投资他人资金的。如果他出现投资失误，那可能会有人因他而烦恼和不安：因此，他不想对其他任何人的资金负责，除非他非常确信自己会成功。
～。　　·　C　〃　
更多嗽辑嚣那、矛着图书免费下载尽在～·　　a0Zh　〃　angyi　·　C　〃　
铸咒忽岛六产＿巴派特和他的财，人生　上，
者，但我父亲是个很内向的人。
利拉是个很健谈的人，天生就知道如何调动一群人，也喜欢与人接近、与人打交道。巴菲特家的孩子们则四处宜传：“你会投票给我爸爸吗？＂之后，他们就去玩大观览车。
接若我们会做一个简单的、15　分钟的电台节目。我的毋亲弹管风琴，我父亲则介绍我们：“多丽丝，14　岁；沃伦，11　岁，、”我的台词是：“等一下，爸爸，我正在看体育版＿”然后，我们三个合唱《　关丽的亚关利加），我母帝用她的小管风琴伴奏。
这并不是煽动人心的政治演讲，不过因为这个15　分钟的电台节目，大家都开始成为竞选志愿者。
即使点得了志愿者的帮助，霍华德还得克服自己对政治制度缺陷的悲观和死心眼的诚实。霍华德·　巴菲特的政治纲领充满了可怕的普告，以及在那个时代中西部地区随处可见的对某些政要盲目服从的怒火中烧。霍华德要求投票人“给所有的神经怪僻者、妄自尊大者、眼线、密探、梦游症患者和社会势利眼买一张离开华盛顿的单程票”。
这种让人喷火的言辞掩盖了霍华德的亲切、有智和某种天真的气质。多年以来，霍华德都会在口袋里放一张手写的纸片，一张柔软的，旧旧的亚麻纤维纸，纸片上写粉：“我是上帝的孩子，我在他的手中。我的身体从来就不是水生的；但我的灵魂是不朽的。那么，我还担心和惧怕什么呢？〃　　　
不幸的是，去奥马哈的大街上竞选时，在他唯一的儿子看来，霍华德几乎是在一字一顿、笨拙地执行他的想法。
竞选时，霍华德在破晓前很早就把已经12　岁的沃伦唤起床，让他去南奥马哈的牲畜围栏场。铁路沿线分布的是奥马哈的主要产业，雇用着近2　以刃人，其中大部分是移民。每年有超过800　万头牲口4　被火车运到肉制品生产大城市，并被生产成数十亿磅的包装商品。南奥马哈曾经是一个城市，和市区的地理距离很短，但是文化上的距离却像是隔着一个大洲。数十年以来，那里都是异教徒和种族动荡问题华生的温床。
沃伦在街区的一边摄手服脚地走路，手握得紧紧的，紧张不安地看着父亲。霍华德因为小时候的一场小儿麻痹症而走路有点跋，家里人同时还很担心他的心脏状况。霍华德沿着街道下行，走近那些大块头、脸如刀削、身穿工作服的男人，他们正走向屠宰工I　一　，去上5　点半的早班。看朴父亲做的这一切，沃伦