滚雪球中文版-第89章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，他就像一束激光一样目J 着她看，mJ 不会看她用哪把叉子。他没有兴趣去增加这方面的知识。格雷厄姆想逐渐改变他像大象一样单调的饮食习惯，然而她却很吃惊地发现，巴菲特仍然只吃汉堪和冰激凌扩
她和升师说话时，总是用法语，总是那样，全都走法语。因此，我能听到法语单词中的hatl 山urger （汉堡），并且戏弄她说：“不，不，是卜an 山ur 一山a ） 〃 ； 然后我会说：“给我来个Ilalnhur 一山ay 〃 ，接昔一个特制的汉坚就会从厨房里端出来、，凯瑟琳家的厨师十分想把汉堡和井条做得很好—— 因为我只吃这些东西，不过同麦当劳或者沮迪快餐厅的相比还是差远了。井条总足有，点焦，不过他还是尽力让我满愈了。
但是，在她的那些盛大的晚会上，她就不叶我这么特殊照顾了。
不过，在凯瑟琳的宴会上，巴非特的角色并不是吃饭，当然，他是来讲话的。作为一个明星投资人，他就像一只秃鹰来到了城里，而这里任何鸟儿都没有。甚至乔治教最为守旧和思想偏狭的“穴居人”—— 他们具有贵族血统，很少同与自己出身不同的人交往，其中许多又是格雷厄姆的朋友，如专栏作家乔和斯图尔特· 艾尔索普，以及伊兰诺· 罗斯福的表兄弟姐妹们—— 都很喜欢这个魅力四射的巴非特。参加宴会的客人们会问他各种各样关于投资的问题，而他也不知不觉地进入了这个他最为惬意的角色—— 教师。
现在，他在华盛顿待的时间更长了，因此他也在格雷厄姆家的客房里留下一套备用的衣服，就像他以前曾经在长岛的安妮· 戈特沙尔特家一样。通常他穿着一件破旧不堪的蓝色鹿皮夹克，一条灰色的法兰绒长裤，它就像被揉得乱七八梢的床罩一样。劝格份厄姆尽力去提升他的普装品位。她看到沃伦的穿着吓了一跳，”据她的儿子唐说，“虽然我的付亲对我的穿衣方式也很讨厌。有一次她说起她手下的员工， 为什么我周围这些经理全都是整个美国衣着址差劲的呢？ 她对人们衣着的批评不～。 · C 〃
343
更多财经资讯、
仆e 公，旧和ba 盛。仲，妞 n 。 d 如九，； 。
证券图书免费下载尽在～。 。 叮球
「介特斗n 他沪分，人生It ｝
是仅仅针对沃伦的，而是普遍的。”她带着他去见哈拉斯通、这是她所钟爱的时装设计师，同时也让他培养了自己的衣扑风格。巴菲特对哈拉斯通的反应是：“你知道，他是来自得梅因的。
到诊76 年的6 月，巴菲特也有机会邀请格雷厄姆去参加他的活动：苏茜的婚礼〕 婚礼的每一方面都和凯瑟琳的宴会背道而驰—— 在加利福尼亚纽波特海滩举行，这是一个介于正式和非正式之间的地方，一群像巴非特一样的嘉宾来庆祝一个人人都知道从一开始就是个错误的婚姻。
大学放后一年的春季学期，苏茜从加州大学欧文分校退学了，芍时她的室友获悉，21 世纪公司—— 一家房地产公司在高薪招聘秘书人员，但是不要求必须具备打字技术，： ，尽竹她的父母很明料地没有干涉，但是他们知道苏茜和丹尼斯· 维斯特噶德的婚姻不会有好结果二他是一位英俊潇洒，金发碧眼的冲浪运动员。在某种程度卜，苏茜自己也知道这一点，但是她陷人了幻想之”l ，而不能自拔。尽管父母对他们的婚姻心存疑虑，但他们仍然认为她的婚礼1 · 分欣要，沃伦已经要求邀请凯瑟琳参加；苏珊专门在圣约翰· 路德教堂为她预留了一个特别座位，就在他们的后面。在迪克和玛丽· 橄兰德的陪同下，她在那个座位上只坐了儿分钟。接着，毫不奇怪，凯瑟琳对他们说，“我感觉不舒服，我不知道为于｛· 么，但是如果让我坐后面就会好点、” 她自己跑到教堂后面去坐了，一直到整个婚礼结束。肠
巴非特的婚礼已经过去很多年了，但是那时，他太紧张了，他不得不摘掉眼镜，他不想再看周围的景象了。在教堂后面等粉走过通道时，他对焦虑不安的女儿说，”别看我，但是我的拉链开了。摄影师正站在荃坛的前面，等肴抓拍照片。苏茜强忍着笑，尽贤不去看她父亲的裤子拉链，以免摄影师拍到这个镜头，最后她也忘记厂紧张，〃
接下来的程序没有再出现什么意外，然后纽波特海滩的万豪酒店就陷入f 一片痰狂之中。巴1 卜特允许这个痴迷音乐的女儿请任何她喜爱的乐队。苏茜选择了她最喜欢的””水银信使”乐队，这是一个迷幻摇滚乐队，创建于20 世纪60 年代l ！ 1 金山的费尔唯演奏厅；其成员行起来l 司其他任何普通乐队的成员没有下1 · 么不同，乐队由20 人组成，全都是一些留着非洲发型的白人男孩，头发短小，蓬松，他们在舞台上跳来跳去，拨弄着乐器。巴菲特看到这些时，内心十分恐惧。在“水银俏使”乐队的鼓声、电吉他声的伴奏下，苏茜穿着婚纱，欣喜若狂地跳肴摇滚舞，而她的父亲还不得不保持右镇朴，尽管在内心深处，他觉得很不是滋味。我对音乐还没有夜狂到这种地步，”他轻描淡写地说，“他们的声音太大了，〕 ”他徉欢的是他妻子所钟爱的多丽艘· 戴类型的音乐，或者弗罗伦斯· 汉德森以及小萨姆· 戴维斯之类的音乐。在演出了90 分钟后，这些乐手们结隶了演奏，并且收拾好了乐器，这时出现r 更令他！」瞪口呆的一幕，乐队的经理给巴月F 特出示了一张高达4 000 美元的账单，而目，要现金，这可把巴菲特吓了一跳。苏珊曾经告诉过女儿： 你知道，苏茜，你～。 。
344
～。 。 40 如何避免经曹一家公共圈书馆
小能在婚礼的当晚把乐队带回家来。“真扫兴！”苏茜说，“但是我的一些朋友都这么做了。
现在苏茜要长期在旧金山定居，并开始到2 ！世纪公司毛作了，拱伊已经从奥占斯塔纳学院退学，因为他无法同室友和睦相处，他换了几所学校，但是没有人支持他，他也就无法毕业。我和妈妈太亲密了，”他说，“我生活中的每一件事都是以我的家人和家庭为中心的。在大学里，找得不到这种关注。，他们俩都没有父亲的志向，不过却都是第一次有了钱。霍华德留给其孙辈的资产全都投在了伯克希尔· 哈撤韦的股票l ： ，大概是600 多股。沃伦没有告诉他们该如何做。他自己从来就没有卖过· 股，他们为什么要卖出去呢丫然而，苏沁还是把自己大部分的股粱卖了出去，买了一辆保时捷和一套公离。崔伊也把自己的股票卖掉了一部分，创建了巴作特挖掘公司，在他的童年时代，他就十分喜爱铁皮玩具，现在，他要自己挖地从，建造房屋了。
彼得刚刚从高中毕业，他被斯坦福大学录取了，秋天就要去加利福尼亚了。1976 年夏天，奥马哈的家显得越来越空空荡荡了。大部分i 付候，彼得放学后，就直接去阿比汉堡餐厅，自己买点晚饭吃，然后回到家里，一头扎进暗房中摆弄他的照片去了。甚至小狗也常常从家中溜出去，彼得的朋友开始不断打电话说”汉密尔顿在我家里”。
苏珊这些天也很少待在家里，她承认自己对婚姻有些担心。她似乎感觉到凯瑟琳好像是个第三者，要把她的丈夫抢走；”不过凯瑟琳的身边有那么多的男人，如果她知道苏珊这样想的话，｝牙定会吃惊不已。然而，也许是因为卜分忧伤，所以苏珊“像个少女一样到处跑来跑去”，正如有人所说的，她处在中年的浪漫高峰期。她对沃伦很生气，她也不再关心他了，只顾和她的网球教练约翰· 麦凯布在奥马哈城到处游逛r ，她有时也会给米尔顿打电话，当他同意和她见面时，人们也能在公共场合见到他们一起出入。她似乎生活在一个不同的世界里，没有计划，也没有方向，不知道路在何方。她也没法放弃沃伦，她称他是一个“不同寻常的人”。 2 很明显，她很样敬他；不沦她怎么嘲笑和唠叨他的顽l 泪和对金钱的痴迷，他还是给了她所想要的一切：安全、隐定和力墩。他很诚实，并且有很好的价值体系，这对她来说很重要”多丽丝说。如果我书负了需要我的人，”苏珊说，“那将是我所能想象的最大的失败，〃 ”苏珊不是一个思想家，她相信自己的能力，相信用她的悄感作为向睁，她叮以应付与不同人之问的复杂关系。但是，有些人最终是不得不被辜负的。尽管苏珊常常因各种未知的追求而离家出走，她的三个孩子仍然在朝着各自的方向前进—— 彼得开若他那辆黄色的凯旋牌小敞篷车，前往洛阿尔托度假去了；报伊驾扑一辆推上机，穿特脏兮兮的衣服在挖土；苏茜正在和她英俊的冲浪运动员丈夫享受着新婚之乐—— 沃伦也在进行若自己的旅行，这个饮食简单的人认为自己的生活就像《 反斗小宝贝》 中描述的一样，把时问消磨在了使馆街的晚会，匕。凯瑟～。 · C 〃
345
更多财经资讯、
丫h 翻Sn 口脚比l 卜盆冷二韶，
证券图书免费下载尽在～。 。 ，唁球
巴昨特和他的财宫人生《 上1
琳· 格雷厄姆正在用尽可能快的速度吃力地把他拖出大象的饮食习惯二」
她不能像改变我所知道和看见的东西一样改变我的行为，无论她到哪里，都会受到女王般的接待。我见到了世界上许多我之前没有看到的有意忍的事情，也听到了关于许多事情的解释。跟着她我见识了很多东西。机毖琳对政治开台上的每个人都非常了解，她会把她的见解告诉我。
她认为我教会了她所有的商业秘诀，而她却没有为我做任何事情，这种想法一直困扰着她。因此，她不断忍考在哪些方面能够带助我，要么请我去参加那些高档的宾会，要么是其他事情亡、所有这些活动，你都可以说是昨常迷人或者异乎手常的。我发现它们也很有意思，我不会时此吹毛求疵。可能有很多人比我更渴望和她一起出席这些活动，不过，你知道，这些活动也让我过得很快乐J
毫无疑问，的确有很多人渴望去参加这些活动。然而，巴非特去了，一次又一次地，不论这些活动最终让他看起来多么可笑或者馗尬。
一夭晚土，格雷厄姆带他到伊朗大使馆参加正式的国宴。她穿着一件金色的礼服，来搭配使馆的风格。伊朗国王札萨· 巴列维—— 美国重要的战略联盟领导者—— 是一位迷人的主人。他的使馆坐落于华盛顿使馆街社交活动圈的般顶头，里面的一切都闪耀着19 世纪末期富丽堂皇的帝王风范。
在鸡尾酒会后，巴菲特坐在了他的座位上，发现一边是法拉赫· 巴列维皇后的侍女，另一边是伊利诺伊州参议员查尔斯· 拍西的妻子。他转过头看了看洛伦· 拍西，发现她正在和她旁边的客人保罗· 纽曼促膝交谈。巴菲特明白可能要等很长时间她才会转过头来同他交谈，子是他转向右边，对皇后的侍女说了几句。她礼貌地笑了笑，他又说了点别的，她又笑了笑，然后就没话了。坐在她另一边的特德· 肯尼迪靠了过来，用法语说了几句好话。她面露喜色，于是他们开始兴高采烈地用法语交流起来了，巴菲特被晾在了一边。他再次转向洛伦· 拍西，却发现她仍然在全神贯注地同保罗· 纽曼交谈。他郁闷地意识到，有保罗· 纽曼坐在她身边，这可能是个非常漫长的夜晚。
凯瑟琳在另一桌，紧挨着国王而坐。在这些人中，
