±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > vanity fair(ÃûÀû³¡) >

µÚ103ÕÂ

vanity fair(ÃûÀû³¡)-µÚ103ÕÂ

С˵£º vanity fair(ÃûÀû³¡) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



foolish¡¡letter¡¡when¡¡we¡¡sent¡¡Miss¡¡Crawley¡¡the¡¡guinea¡­
fowls¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡without¡¡a¡¡word¡¡to¡¡the¡¡poor
dear¡¡doting¡¡old¡¡creature£»¡¡and¡¡taken¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands
of¡¡that¡¡ninny¡¡Briggs£»¡¡and¡¡that¡¡harpy¡¡of¡¡a¡¡femme¡¡de
chambre¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡Bute£»¡¡Bute£»¡¡why¡¡did¡¡you¡¡break¡¡your¡¡collar¡­
bone£¿¡¨
Why£»¡¡indeed£¿¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡how¡¡Mrs¡£¡¡Bute£»¡¡having¡¡the
game¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡had¡¡really¡¡played¡¡her¡¡cards¡¡too¡¡well¡£
She¡¡had¡¡ruled¡¡over¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡household¡¡utterly¡¡and
completely£»¡¡to¡¡be¡¡utterly¡¡and¡¡completely¡¡routed¡¡when¡¡a
favourable¡¡opportunity¡¡for¡¡rebellion¡¡came¡£¡¡¡¡She¡¡and¡¡her
household£»¡¡however£»¡¡considered¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡the
victim¡¡of¡¡horrible¡¡selfishness¡¡and¡¡treason£»¡¡and¡¡that¡¡her
sacrifices¡¡in¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡behalf¡¡had¡¡met¡¡with¡¡the¡¡most
savage¡¡ingratitude¡£¡¡¡¡Rawdon's¡¡promotion£»¡¡and¡¡the
honourable¡¡mention¡¡made¡¡of¡¡his¡¡name¡¡in¡¡the¡¡Gazette£»¡¡filled
this¡¡good¡¡Christian¡¡lady¡¡also¡¡with¡¡alarm¡£¡¡¡¡Would¡¡his¡¡aunt
relent¡¡towards¡¡him¡¡now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Lieutenant¡­Colonel
and¡¡a¡¡C¡£B¡££¿¡¡and¡¡would¡¡that¡¡odious¡¡Rebecca¡¡once¡¡more
get¡¡into¡¡favour£¿¡¡¡¡The¡¡Rector's¡¡wife¡¡wrote¡¡a¡¡sermon¡¡for¡¡her
husband¡¡about¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡military¡¡glory¡¡and¡¡the
prosperity¡¡of¡¡the¡¡wicked£»¡¡which¡¡the¡¡worthy¡¡parson¡¡read¡¡in
his¡¡best¡¡voice¡¡and¡¡without¡¡understanding¡¡one¡¡syllable¡¡of
it¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡Pitt¡¡Crawley¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡auditorsPitt£»¡¡who
had¡¡come¡¡with¡¡his¡¡two¡¡half¡­sisters¡¡to¡¡church£»¡¡which¡£the
old¡¡Baronet¡¡could¡¡now¡¡by¡¡no¡¡means¡¡be¡¡brought¡¡to
frequent¡£
Since¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡Becky¡¡Sharp£»¡¡that¡¡old¡¡wretch
had¡¡given¡¡himself¡¡up¡¡entirely¡¡to¡¡his¡¡bad¡¡courses£»¡¡to¡¡the
great¡¡scandal¡¡of¡¡the¡¡county¡¡and¡¡the¡¡mute¡¡horror¡¡of¡¡his
son¡£¡¡¡¡The¡¡ribbons¡¡in¡¡Miss¡¡Horrocks's¡¡cap¡¡became¡¡more
splendid¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡The¡¡polite¡¡families¡¡fled¡¡the¡¡hall¡¡and
its¡¡owner¡¡in¡¡terror¡£¡¡¡¡Sir¡¡Pitt¡¡went¡¡about¡¡tippling¡¡at¡¡his
tenants'¡¡houses£»¡¡and¡¡drank¡¡rum¡­and¡­water¡¡with¡¡the
farmers¡¡at¡¡Mudbury¡¡and¡¡the¡¡neighbouring¡¡places¡¡on
market¡­days¡£¡¡¡¡He¡¡drove¡¡the¡¡family¡¡coach¡­and¡­four¡¡to
Southampton¡¡with¡¡Miss¡¡Horrocks¡¡inside£º¡¡¡¡and¡¡the¡¡county¡¡people
expected£»¡¡every¡¡week£»¡¡as¡¡his¡¡son¡¡did¡¡in¡¡speechless¡¡agony£»
that¡¡his¡¡marriage¡¡with¡¡her¡¡would¡¡be¡¡announced¡¡in¡¡the
provincial¡¡paper¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡rude¡¡burthen¡¡for¡¡Mr¡£
Crawley¡¡to¡¡bear¡£¡¡¡¡His¡¡eloquence¡¡was¡¡palsied¡¡at¡¡the
missionary¡¡meetings£»¡¡and¡¡other¡¡religious¡¡assemblies¡¡in¡¡the
neighbourhood£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of
presiding£»¡¡and¡¡of¡¡speaking¡¡for¡¡hours£»¡¡for¡¡he¡¡felt£»¡¡when¡¡he¡¡rose£»
that¡¡the¡¡audience¡¡said£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡old
reprobate¡¡Sir¡¡Pitt£»¡¡who¡¡is¡¡very¡¡likely¡¡drinking¡¡at¡¡the¡¡public
house¡¡at¡¡this¡¡very¡¡moment¡£¡¨¡¡And¡¡once¡¡when¡¡he¡¡was
speaking¡¡of¡¡the¡¡benighted¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡king¡¡of
Timbuctoo£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡wives¡¡who¡¡were¡¡likewise¡¡in
darkness£»¡¡some¡¡gipsy¡¡miscreant¡¡from¡¡the¡¡crowd¡¡asked£»
¡¨How¡¡many¡¡is¡¡there¡¡at¡¡Queen's¡¡Crawley£»¡¡Young
Squaretoes£¿¡¨¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡the¡¡platform£»¡¡and¡¡the¡¡ruin
of¡¡Mr¡£¡¡Pitt's¡¡speech¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡two¡¡daughters¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of
Queen's¡¡Crawley¡¡would¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡run¡¡utterly
wild¡¡£¨for¡¡Sir¡¡Pitt¡¡swore¡¡that¡¡no¡¡governess¡¡should¡¡ever
enter¡¡into¡¡his¡¡doors¡¡again£©£»¡¡had¡¡not¡¡Mr¡£¡¡Crawley£»¡¡by
threatening¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡forced¡¡the¡¡latter¡¡to¡¡send
them¡¡to¡¡school¡£
Meanwhile£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡said£»¡¡whatever¡¡individual
differences¡¡there¡¡might¡¡be¡¡between¡¡them¡¡all£»¡¡Miss¡¡Crawley's
dear¡¡nephews¡¡and¡¡nieces¡¡were¡¡unanimous¡¡in¡¡loving¡¡her
and¡¡sending¡¡her¡¡tokens¡¡of¡¡affection¡£¡¡¡¡Thus¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡sent
guinea¡­fowls£»¡¡and¡¡some¡¡remarkably¡¡fine¡¡cauliflowers£»¡¡and
a¡¡pretty¡¡purse¡¡or¡¡pincushion¡¡worked¡¡by¡¡her¡¡darling¡¡girls£»
who¡¡begged¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡LITTLE¡¡place¡¡in¡¡the¡¡recollection¡¡of
their¡¡dear¡¡aunt£»¡¡while¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡¡sent¡¡peaches¡¡and¡¡grapes
and¡¡venison¡¡from¡¡the¡¡Hall¡£¡¡¡¡The¡¡Southampton¡¡coach¡¡used
to¡¡carry¡¡these¡¡tokens¡¡of¡¡affection¡¡to¡¡Miss¡¡Crawley¡¡at
Brighton£º¡¡¡¡it¡¡used¡¡sometimes¡¡to¡¡convey¡¡Mr¡£¡¡Pitt¡¡thither
too£º¡¡¡¡for¡¡his¡¡differences¡¡with¡¡Sir¡¡Pitt¡¡caused¡¡Mr¡£¡¡Crawley
to¡¡absent¡¡himself¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡from¡¡home¡¡now£º¡¡¡¡and
besides£»¡¡he¡¡had¡¡an¡¡attraction¡¡at¡¡Brighton¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of
the¡¡Lady¡¡Jane¡¡Sheepshanks£»¡¡whose¡¡engagement¡¡to¡¡Mr¡£
Crawley¡¡has¡¡been¡¡formerly¡¡mentioned¡¡in¡¡this¡¡history¡£
Her¡¡Ladyship¡¡and¡¡her¡¡sisters¡¡lived¡¡at¡¡Brighton¡¡with¡¡their
mamma£»¡¡the¡¡Countess¡¡Southdown£»¡¡that¡¡strong¡­minded
woman¡¡so¡¡favourably¡¡known¡¡in¡¡the¡¡serious¡¡world¡£
A¡¡few¡¡words¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡said¡¡regarding¡¡her¡¡Ladyship
and¡¡her¡¡noble¡¡family£»¡¡who¡¡are¡¡bound¡¡by¡¡ties¡¡of¡¡present
and¡¡future¡¡relationship¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Crawley¡£
Respecting¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Southdown¡¡family£»¡¡Clement
William£»¡¡fourth¡¡Earl¡¡of¡¡Southdown£»¡¡little¡¡need¡¡be¡¡told£»
except¡¡that¡¡his¡¡Lordship¡¡came¡¡into¡¡Parliament¡¡£¨as¡¡Lord
Wolsey£©¡¡under¡¡the¡¡auspices¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wilberforce£»¡¡and¡¡for
a¡¡time¡¡was¡¡a¡¡credit¡¡to¡¡his¡¡political¡¡sponsor£»¡¡and¡¡decidedly
a¡¡serious¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡words¡¡cannot¡¡describe¡¡the
feelings¡¡of¡¡his¡¡admirable¡¡mother£»¡¡when¡¡she¡¡learned£»¡¡very
shortly¡¡after¡¡her¡¡noble¡¡husband's¡¡demise£»¡¡that¡¡her¡¡son
was¡¡a¡¡member¡¡of¡¡several¡¡worldly¡¡clubs£»¡¡had¡¡lost¡¡largely
at¡¡play¡¡at¡¡Wattier's¡¡and¡¡the¡¡Cocoa¡¡Tree£»¡¡that¡¡he¡¡had
raised¡¡money¡¡on¡¡post¡­obits£»¡¡and¡¡encumbered¡¡the¡¡family
estate£»¡¡that¡¡he¡¡drove¡¡four¡­in¡­hand£»¡¡and¡¡patronised¡¡the
ring£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡actually¡¡had¡¡an¡¡opera¡­box£»¡¡where¡¡he
entertained¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡bachelor¡¡company¡£¡¡¡¡His
name¡¡was¡¡only¡¡mentioned¡¡with¡¡groans¡¡in¡¡the¡¡dowager's
circle¡£
The¡¡Lady¡¡Emily¡¡was¡¡her¡¡brother's¡¡senior¡¡by¡¡many
years£»¡¡and¡¡took¡¡considerable¡¡rank¡¡in¡¡the¡¡serious¡¡world¡¡as
author¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡delightful¡¡tracts¡¡before¡¡mentioned£»
and¡¡of¡¡many¡¡hymns¡¡and¡¡spiritual¡¡pieces¡£¡¡¡¡A¡¡mature
spinster£»¡¡and¡¡having¡¡but¡¡faint¡¡ideas¡¡of¡¡marriage£»¡¡her¡¡love¡¡for
the¡¡blacks¡¡occupied¡¡almost¡¡all¡¡her¡¡feelings¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡her£»¡¡I
believe£»¡¡we¡¡owe¡¡that¡¡beautiful¡¡poem
Lead¡¡us¡¡to¡¡some¡¡sunny¡¡isle£»
Yonder¡¡in¡¡the¡¡western¡¡deep£»
Where¡¡the¡¡skies¡¡for¡¡ever¡¡smile£»
And¡¡the¡¡blacks¡¡for¡¡ever¡¡weep£»¡¡&c¡£
She¡¡had¡¡correspondences¡¡with¡¡clerical¡¡gentlemen¡¡in
most¡¡of¡¡our¡¡East¡¡and¡¡West¡¡India¡¡possessions£»¡¡and¡¡was
secretly¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡Reverend¡¡Silas¡¡Hornblower£»¡¡who
was¡¡tattooed¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Sea¡¡Islands¡£
As¡¡for¡¡the¡¡Lady¡¡Jane£»¡¡on¡¡whom£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡Mr¡£
Pitt¡¡Crawley's¡¡affection¡¡had¡¡been¡¡placed£»¡¡she¡¡was¡¡gentle£»
blushing£»¡¡silent£»¡¡and¡¡timid¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡falling¡¡away£»
she¡¡wept¡¡for¡¡her¡¡brother£»¡¡and¡¡was¡¡quite¡¡ashamed¡¡of
loving¡¡him¡¡still¡£¡¡¡¡Even¡¡yet¡¡she¡¡used¡¡to¡¡send¡¡him¡¡little¡¡hurried
smuggled¡¡notes£»¡¡and¡¡pop¡¡them¡¡into¡¡the¡¡post¡¡in¡¡private¡£
The¡¡one¡¡dreadful¡¡secret¡¡which¡¡weighed¡¡upon¡¡her¡¡life¡¡was£»
that¡¡she¡¡and¡¡the¡¡old¡¡housekeeper¡¡had¡¡been¡¡to¡¡pay
Southdown¡¡a¡¡furtive¡¡visit¡¡at¡¡his¡¡chambers¡¡in¡¡the¡¡Albany£»¡¡and
found¡¡himO¡¡the¡¡naughty¡¡dear¡¡abandoned¡¡wretch£¡
smoking¡¡a¡¡cigar¡¡with¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Curacao¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡She
admired¡¡her¡¡sister£»¡¡she¡¡adored¡¡her¡¡mother£»¡¡she¡¡thought
Mr¡£¡¡Crawley¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡and¡¡accomplished¡¡of
men£»¡¡after¡¡Southdown£»¡¡that¡¡fallen¡¡angel£º¡¡¡¡and¡¡her¡¡mamma
and¡¡sister£»¡¡who¡¡were¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡most¡¡superior¡¡sort£»
managed¡¡everything¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡regarded¡¡her¡¡with¡¡that
amiable¡¡pity£»¡¡of¡¡which¡¡your¡¡really¡¡superior¡¡woman¡¡always
has¡¡such¡¡a¡¡share¡¡to¡¡give¡¡away¡£¡¡¡¡Her¡¡mamma¡¡ordered¡¡her
dresses£»¡¡her¡¡books£»¡¡her¡¡bonnets£»¡¡and¡¡her¡¡ideas¡¡for¡¡her¡£
She¡¡was¡¡made¡¡to¡¡take¡¡pony¡­riding£»¡¡or¡¡piano¡­exercise£»¡¡or
any¡¡other¡¡sort¡¡of¡¡bodily¡¡medicament£»¡¡according¡¡as¡¡my
Lady¡¡Southdown¡¡saw¡¡meet£»¡¡and¡¡her¡¡ladyship¡¡would¡¡have
kept¡¡her¡¡daughter¡¡in¡¡pinafores¡¡up¡¡to¡¡her¡¡present¡¡age¡¡of
six¡­and¡­twenty£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡were¡¡thrown¡¡off¡¡when¡¡Lady
Jane¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡Queen¡¡Charlotte¡£
When¡¡these¡¡ladies¡¡first¡¡came¡¡to¡¡their¡¡house¡¡at¡¡Brighton£»
it¡¡was¡¡to¡¡them¡¡alone¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Crawley¡¡paid¡¡his¡¡personal
visits£»¡¡contenting¡¡himself¡¡by¡¡leaving¡¡a¡¡card¡¡at¡¡his¡¡aunt's
house£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡modest¡¡inquiry¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bowls¡¡or¡¡his
assistant¡¡footman£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡health¡¡of¡¡the
invalid¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡met¡¡Miss¡¡Briggs¡¡coming¡¡home¡¡from¡¡the
library¡¡with¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡novels¡¡under¡¡her¡¡arm£»¡¡Mr¡£¡¡Crawley
blushed¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡quite¡¡unusual¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡he
stepped¡¡forward¡¡and¡¡shook¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡companion¡¡by
the¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡introduced¡¡Miss¡¡Briggs¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡with
whom¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡walking£»¡¡the¡¡Lady¡¡Jane
Sheepshanks£»¡¡saying£»¡¡¡¨Lady¡¡Jane£»¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡introduce¡¡to
you¡¡my¡¡aunt's¡¡kindest¡¡friend¡¡and¡¡most¡¡affectionate
companion£»¡¡Miss¡¡Briggs£»¡¡whom¡¡you¡¡know¡¡under¡¡another¡¡title£»
as¡¡authoress¡¡of¡¡the¡¡delightful¡¡'Lyrics¡¡of¡¡the¡¡Heart£»'¡¡of
which¡¡you¡¡are¡¡so¡¡fond¡£¡¨¡¡¡¡Lady¡¡Jane¡¡blushed¡¡too¡¡as¡¡she
held¡¡out¡¡a¡¡kind¡¡little¡¡hand¡¡to¡¡Miss¡¡Briggs£»¡¡and¡¡said
something¡¡very¡¡civil¡¡and¡¡incoherent¡¡about¡¡mamma£»¡¡and
p

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ