persuasion(劝导)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



understanding　　　　　　　　　might　　　　　have　　　　　given　　　　more　　　　　consequence　　　　　　　　to　　　his　

character；　　　and　　　more　　　usefulness；　　　rationality；　　　and　　　elegance　　　to　　　his　

habits　and　pursuits。　As　it　was；　he　did　nothing　with　much　zeal；　but　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　



sport；　　　and　　　his　　　time　　　was　　　otherwise　　　trifled　　　away；　　　without　　　benefit　

from　books　or　anything　else。　He　had　very　good　spirits；　which　never　

seemed　much　affected　by　his　wife’s　occasional　lowness；　bore　with　

her　unreasonableness　sometimes　to　Anne’s　admiration；　and　upon　

the　　　whole；　　　though　　　there　　　was　　　very　　　often　　　a　　　little　　　disagreement　　　（in　

which　　　　　she　　　had　　　　sometimes　　　　　　more　　　　share　　　　than　　　she　　　wished；　　　　　being　

appealed　to　by　both　parties）；　they　might　pass　for　a　happy　couple。　

They　　　were　　　always　　　perfectly　　　agreed　　　in　　　the　　　want　　　of　　　more　　　money；　

and　a　strong　　inclination　　　for　　a　　　handsome　present　　from　　　his　　　father；　

but　here；　as　on　most　topics；　he　had　the　superiority；　for　while　Mary　

thought　　　it　　　a　　　great　　　shame　　　that　　　such　　　a　　　present　　　was　　　not　　　made；　　　he　

always　contended　for　his　father’s　having　　many　　other　　uses　　　for　　his　

money；　and　a　right　to　spend　it　as　he　liked。　

　　　　As　　　to　　the　　　management　　of　　their　　children；　　　his　　　theory　　　was　　　much　

better　　　　than　　　　his　　wife’s；　　　and　　　　his　　practice　　　　not　　　so　　bad。—“I　　　　　　could　

manage　them　very　well；　if　it　were　not　for　Mary’s　　　interference；”—　

was　what　Anne　often　heard　him　say；　and　had　a　good　deal　of　faith　

in；　　　but　　　when　　　　listening　　　　in　　turn　　　to　　Mary’s　　　　reproach　　　　　　of　　“Charles　

spoils　the　children　so　that　I　cannot　get　them　into　any　order；”—she　

never　had　the　smallest　temptation　to　say；　“Very　true。”　

　　　　One　of　the　least　agreeable　circumstances　of　her　residence　there　

was　her　being　treated　with　too　much　confidence　by　all　parties；　and　

being　　　too　　　much　　　in　　　the　　　secret　　　of　　　the　　　complaints　　　　　of　　each　　　house。　

Known　to　have　some　influence　with　her　sister；　she　was　continually　

requested；　or　at　least　receiving　hints　to　exert　it；　beyond　what　was　

practicable。　　　“I　　　wish　　　you　　　could　　　persuade　　　Mary　　　not　　　to　　　be　　　always　

fancying　herself　ill；”　was　Charles’s　language；　and；　　　in　　　an　　　unhappy　

mood；　thus　　　spoke　　　Mary—“I　do　　believe　　　if　　Charles　　　were　　　to　　see　me　

dying；　he　would　not　think　there　was　anything　the　matter　with　me。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　



I　　　am　　　sure；　　　Anne；　　　if　　　you　　　would；　　　you　　　might　　　persuade　　　him　　　that　　　I　

really　am　very　ill—a　great　deal　worse　than　I　ever　own。”　

　　　　Mary’s　　　　　declaration　　　　　was；　　　　“I　　hate　　　sending　　　　　the　　children　　　　　to　　the　

Great　House；　though　their　grandmamma　is　always　wanting　to　see　

them；　　　for　　she　　　humours　　　and　　　indulges　　　them　　　to　　such　a　　　degree；　　　and　

gives　them　so　much　trash　and　sweet　things；　that　they　are　sure　to　

come　　　　　　back　　　sick　　　and　　　cross　　　for　　　the　　rest　　　of　　the　　day。”—And　　　　　　　　Mrs。　

Musgrove　took　the　first　opportunity　of　being　alone　　　with　　Anne；　　to　

say；　　　“Oh！　　　Miss　　　Anne；　　　I　　　cannot　　　help　　　wishing　　　Mrs。　　　Charles　　　had　　　a　

little　of　your　method　with　those　children。　They　are　quite　different　

creatures　with　you！　But　to　be　sure；　in　general　they　are　so　spoilt！　It　

is　a　pity　you　cannot　put　your　sister　in　the　way　of　managing　them。　

They　　　are　　　as　　　fine　　　healthy　　　children　　　as　　　ever　　　were　　　seen；　　　poor　　　little　

dears；　　　without　　　partiality；　　　but　　　Mrs。　　　Charles　　　knows　　　no　　　more　　　how　

they　　　　should　　　　　be　　treated！—Bless　　　　　　　　me；　　　how　　　　troublesome　　　　　　　they　　　　are　

sometimes！—I　　　assure　　　you；　　　Miss　　　Anne；　　　it　　　prevents　　　my　　　wishing　　　to　

see　them　at　our　house　so　often　as　I　otherwise　should。　I　believe　Mrs。　

Charles　is　not　quite　pleased　with　my　not　inviting　them　oftener；　but　

you　　　know　　　it　　　is　　　very　　　bad　　　to　　　have　　　children　　　with　　　one　　　that　　　one　　　　is　

obligated　to　be　checking　　every　　moment；　　　‘don’t　　do　　this；　and　　　don’t　

do　　　that；’—or　　　that　　　one　　　can　　　only　　　keep　　　in　　　tolerable　　　order　　　by　　　more　

cake　than　is　good　for　them。”　

　　　　She　　　　　had　　　this　　　communication；　　　　　　　　　moreover；　　　　　　from　　　　Mary。　　　　　“Mrs。　

Musgrove　thinks　all　her　servants　so　steady；　that　it　would　be　high　

treason　to　call　it　in　question；　but　I　am　sure；　without　exaggeration；　

that　her　upper　house…maid　and　laundry…maid；　instead　of　being　in　

their　business；　are　gadding　about　the　village；　all　day　long。　I　meet　

them　　　　　wherever　　　　　　I　　go；　　and　　　　I　　declare；　　　I　　never　　　　go　　　twice　　　into　　　my　

nursery　without　seeing　something　of　them。　If　Jemima　were　not　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　



trustiest；　　　steadiest　　　creature　　　in　　　the　　　world；　　　it　　　would　　　be　　　enough　　　to　

spoil　her；　for　she　tells　me；　they　are　always　tempting　her　to　take　a　

walk　with　them。”　And　on　Mrs。　Musgrove’s　side；　it　was；—“I　make　a　

rule　of　never　interfering　in　any　of　my　daughter…in…law’s　concerns；　

for　I　know　it　would　not　do；　but　I　shall　tell　you；　Miss　Anne；　because　

you　may　be　able　to　set　　things　　　to　　rights；　　　that　　I　　　have　no　　very　　good　

opinion　　　of　　Mrs。　　　Charles’s　　　nursery…maid：　　　I　　　hear　　　strange　　　stories　　　of　

her；　　　she　　is　　　always　　　upon　　　the　　gad；　and　　　from　my　　own　　　knowledge；　　　I　

can　declare；　she　is　such　a　fine…dressing　lady；　that　she　is　enough　to　

ruin　　　any　　　servants　　　she　　　comes　　　near。　　　Mrs。　　　Charles　　　quite　　　swears　　　by　

her；　I　know；　but　I　just　give　you　this　hint；　that　you　may　be　upon　the　

watch；　because；　if　you　see　anything　amiss；　you　need　not　be　afraid　

of　mentioning　it。”　

　　　　Again；　　　it　　　was　　　Mary’s　　　complaint；　　　that　　　Mrs。　　　Musgrove　　　was　　　very　

apt　　　not　　　to　　　give　　　her　　　the　　　precedence　　　that　　　was　　　her　　　due；　　　when　　　they　

dined　at　the　Great　House　with　other　families；　and　she　did　not　see　

any　reason　why　she　was　to　be　considered　so　much　at　home　as　to　

lose　her　place。　And　one　day　when　Anne　was　walking　with　only　the　

Musgroves；　one　of　them　after　talking　of　rank；　people　of　rank；　and　

jealousy　of　rank；　said；　“I　have　no　scruple　of　observing　to　you；　how　

nonsensical　　　some　　　persons　　　are　　　about　　　their　　　place；　　　because　　　all　　　the　

world　knows　how　easy　and　indifferent　you　are　about　it；　but　I　wish　

anybody　could　give　Mary　a　hint　that　it　would　be　a　great　deal　better　

if　　　she　　　were　　　not　　　so　　　very　　　tenacious；　　　especially　　　if　　　she　　　would　　　not　　　be　

always　putting　　herself　　forward　　　to　　　take　　　place　　　of　　　mamma。　　　Nobody　

doubts　　　her　　right　　to　　have　　　precedence　　　of　　mamma；　　　but　　　it　　　would　　　be　

more　becoming　in　her　not　to　be　always　insisting　on　it。　It　is　not　that　

mamma　cares　about　it　the　least　in　the　world；　but　I　know　it　is　taken　

notice　of　by　many　persons。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　



　　　　How　was　Anne　to　set　all　these　matters　to　rights？　She　could　do　

little　　　more　　　　　than　　　listen　　　patiently；　　　　　soften　　　every　　　　grievance；　　　　　　and　

excuse　　　each　　　to　　　the　　　other；　　　give　　　them　　　all　　　hints　　　of　　　the　　　forbearance　

necessary　　　between　　　such　　　near　　　neighbours；　　　and　　　make　　　those　　　hints　

broadest　which　were　meant　for　her　sister’s　benefit。　

　　　　In　all　other　respects；　her　　visit　began　　and　　　proceeded　　　very　　well。　

Her　own　spirits　improved　by　change　of　place　and　subject；　by　being　

removed　three　miles　from　Kellynch；　Mary