persuasion(劝导)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　might　　　be　　　his　　　hold　　　or　　　his　　　views　　　on　　　Sir　　　Walter；　　　would　

　M　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　disagreeable　

　　　　　　　　　　　　　　　rather　　　　　have　　　　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　prompted　　　　　　　by　　　anybody　

else；　　　excused　　　himself　　　from　　　offering　　　the　　　slightest　　　hint；　　　and　　　　　　　only　

begged　leave　to　recommend　an　implicit　reference　to　the　excellent　

judgment　of　Lady　Russell—from　whose　known　good　sense　he　fully　

expected　to　have　just　such　resolute　measures　advised　as　he　meant　

to　see　finally　adopted。　

　　　　Lady　　　Russell　　　was　　　most　　　anxiously　　　zealous　　　on　　　the　　　subject；　　　and　

gave　　　it　　　much　　　serious　　　consideration。　　　She　　　was　　　a　　　woman　　　rather　　　of　

sound　　　than　　　of　　quick　　　abilities；　　　whose　difficulties　in　coming　　to　　any　

decision　　　in　　　this　　　instance　　　were　　　great；　　　from　　　the　　　opposition　　　of　　　two　

leading　　　　　　principles。　　　　She　　　　was　　　　of　　strict　　integrity　　　　herself；　　　　with　　　a　

delicate　　　sense　　　of　　　honour；　　　but　　　she　　　was　　　as　　　desirous　　　of　　　saving　　　Sir　

Walter’s　　　　　　feelings；　　　as　　solicitous　　　　for　　　the　　credit　　　　of　　the　　　family；　　　as　

aristocratic　in　　　her　　ideas　　　of　　what　　was　due　　　to　　them；　　　as　　　anybody　　　of　

sense　and　honesty　could　well　be。　She　was　a　benevolent；　charitable；　

good　woman；　and　capable　of　strong　attachments；　　　most　　correct　　in　

her　conduct；　　　strict　in　　　her　notions　　　of　decorum；　and　　　with　　manners　

that　were　held　a　standard　of　good…breeding。　She　had　a　cultivated　

mind；　　　and　　　was；　　　generally　　　speaking；　　　rational　　　and　　　consistent；　　　but　

she　　　had　　　prejudices　　　on　　　the　　　side　　　of　　　ancestry；　　　she　　　had　　　a　　　value　　　for　

rank　and　　　consequence；　　　which　blinded　　　her　　a　little　　　to　　the　　　faults　　　of　

those　who　possessed　them。　Herself　the　widow　of　only　a　knight；　she　

gave　　　　　the　　　　dignity　　　　of　　a　　　baronet　　　　　all　　its　　　due；　　　and　　　　Sir　　　Walter；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　



independent　　　of　　　his　　　claims　　　as　　　an　　　old　　　acquaintance；　　　an　　　　　　　　　attentive　

neighbour；　　　　　　　an　　　obliging　　　landlord；　　　　　the　　　husband　　　of　　　her　　　very　　　dear　

friend；　the　father　of　Anne　and　her　sisters；　was；　as　being　Sir　Walter；　

in　　　her　　　apprehension；　　　entitled　　　to　　　a　　　great　　　deal　　　of　　　compassion　　　and　

consideration　under　his　present　difficulties。　

　　　　They　must　retrench；　that　did　not　admit　of　a　doubt。　But　she　was　

very　　　anxious　　　to　　　have　　　it　　　done　　　with　　　the　　　least　　　possible　　　pain　　　to　　　him　

and　　　Elizabeth。　　　She　　　drew　　　up　　　plans　　　of　　　economy；　　　she　　　made　　　exact　

calculations；　and　she　did　what　nobody　else　　　thought　　of　　doing：　　　she　

consulted　　　Anne；　　　who　　　never　　　seemed　　　considered　　　by　　　the　　　others　　　as　

having　any　interest　in　the　question。　She　consulted；　and　in　a　degree　

was　influenced　by　her　in　marking　out　the　scheme　of　retrenchment　

which　　　was　　　at　　　last　　　submitted　　　to　　　Sir　　　Walter。　　　Every　　　emendation　　　of　

Anne’s　　　had　been　　on　　　the　　　side　　　of　　honesty　　against　　　importance。　　　She　

wanted　more　vigorous　measures；　a　more　complete　reformation；　a　

quicker　release　from　debt；　a　much　higher　tone　of　indifference　for　

everything　but　justice　and　equity。　

　　　　“If　we　can　persuade　your　father　to　all　this；”　said　Lady　Russell；　

looking　over　her　paper；　“much　may　be　done。　If　he　will　adopt　these　

regulations；　in　seven　years　he　will　be　clear；　and　I　hope　we　may　be　

able　　　　to　　convince　　　　　　him　　　and　　　　Elizabeth；　　　　　that　　　Kellynch　　　　　Hall　　　has　　　a　

respectability　　　　　　　in　　　　itself　　which　　　　　　cannot　　　　　be　　　　affected　　　　　by　　　　these　

reductions；　　　and　　　that　　　the　　　true　　　dignity　　　of　　　Sir　　　Walter　　　Elliot　　　will　　　be　

very　far　from　lessened　in　the　eyes　of　sensible　people；　by　acting　like　

a　man　of　principle。　　　What　　will　　　he　　　be　doing；　　　in　　fact；　　　but　　what　　very　

many　of　our　first　families　have　done—or　ought　to　do？—There　will　

be　　　nothing　　　singular　　in　　　his　　　case；　　　and　　　it　　　is　　　singularity　　　which　　　often　

makes　　　the　　　worst　　　part　　　of　　　our　　　suffering；　　　as　　　it　　　always　　　does　　　of　　　our　

conduct。　I　have　great　hope　of　prevailing。　We　must　be　serious　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　



decided—for　after　all；　the　person　who　has　contracted　　　debts　　　must　

pay　　　them；　　　and　　　though　　　a　　　great　　　deal　　　is　　　due　　　to　　　the　　　feelings　　　of　　　the　

gentleman；　and　the　head　of　a　house；　like　your　father；　there　is　still　

more　due　to　the　character　of　an　honest　man。”　

　　　　This　was　the　principle　on　which　Anne　wanted　her　father　to　be　

proceeding；　his　friends　to　be　urging　him。　She　considered　it　as　an　

act　of　indispensable　duty　to　clear　away　the　claims　of　creditors　with　

all　　　the　　　expedition　　　which　　　the　　　most　　comprehensive　　　retrenchments　

could　　　　　secure；　　　　and　　　saw　　　no　　　　dignity　　　　in　　anything　　　　　short　　　of　　it。　　She　

wanted　　　it　　　to　　　be　　　prescribed；　　　and　　　felt　　　as　　　a　　　duty。　　　She　　　rated　　　Lady　

Russell’s　　　　　influence　　　　　highly；　　　and　　　　as　　　to　　　the　　severe　　　degree　　　　of　　self…　

denial　　　which　　　her　　　own　　　conscience　　　prompted；　　　she　　　believed　　　there　

might　　be　　　little　　　more　　　difficulty　　in　　　persuading　　them　　　to　　a　　　complete；　

than　　　　　to　　half　　　a　　reformation。　　　　　　Her　　　　knowledge　　　　　　　of　　her　　　father　　　　and　

Elizabeth　　　inclined　　　her　　　to　　　think　　　that　　　the　　　sacrifice　　　of　　　one　　　pair　　　of　

horses　　　　　would　　　　　be　　　hardly　　　　less　　painful　　　　than　　　　of　　both；　　　　and　　　so　　　on；　

through　the　whole　list　of　Lady　Russell’s　too　gentle　reductions。　

　　　　How　Anne’s　more　rigid　requisitions　might　have　been　taken　is　of　

little　consequence。　Lady　Russell’s　had　no　success　at　all—could　not　

be　put　up　with—were　not　to　be　borne。　“What！　every　comfort　of　life　

knocked　　　　　　　　off！　　　　Journeys；　　　　　　London；　　　　　　　servants；　　　　　　horses；　　　　　　table—　

contractions　and　restrictions　every　where！　To　live　no　longer　with　

the　　　decencies　　　even　　of　　a　　　private　　　gentleman！　　　No；　　　he　　　would　　　sooner　

quit　Kellynch　Hall　at　once；　than　remain　in　　　it　　on　　such　disgraceful　

terms。”　

　　　　“Quit　　　Kellynch　　　Hall。”　　　The　　　hint　　　was　　　immediately　　　taken　　　up　　　by　

Mr。　　　Shepherd；　　　whose　　　interest　　　was　　　involved　　　in　　　the　　　reality　　　of　　　Sir　

Walter’s　　　　　　retrenching；　　　　　　and　　　　who　　　　　was　　　　perfectly　　　　　persuaded　　　　　　　that　

nothing　　　would　　　be　　　done　　　without　　　a　　　change　　　of　　　abode。—“Since　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　



idea　had　been　started　in　the　very　quarter　which　ought　　to　dictate；　

he　　　had　　　no　　　scruple；”　　　he　　　said；　　　“in　　　confessing　　　his　　　judgment　　　to　　　be　

entirely　on　that　side。　It　did　not　appear　to　him　that　Sir　Walter　could　

materially　　　alter　　　his　　　style　　　of　　　living　　　in　　　a　　　house　　　which　　　had　　　such　　　a　

character　　　of　　　hospitality　　　and　　　ancient　　　dignity　　　to　　　support。—In　　　any　

other　　　place；　　　Sir　　　Walter　　　might　　　judge　　　　　　　for　　　himself；　　　　and　　　would　　　be　

looked　up　　to；　　　as　　　regulating　　the　　　modes　　　of　life　　　in　　　whatever　　way　　he　

might　choose　to　model　his　household。”　

　　　　Sir　Walter　would　quit　Kellynch　Hall；—and　after　a　very　few　days　

more　　　of　　　doubt　　　and　　　indecision；　　　the　　　great　　　question　　　of　　　whither　　　he　

should　　　　　　go　　was　　　　settled；　　　and　　　　the　　　first　　outline　　　　of　　this　　　important　

change　made　out。　

　　　　There　　　had　　　been　　　three　　　alternatives；　　　London；　　　Bath；　　　or　　　another　

house　in　the　country。　All　Anne’s　wishes　had　been　for　the　latter。　A　

small　　　house　　　in　　　their　　　own　　　neighbourhood；　　　where　　　they　　　might　　　still　

have　Lady　Russ