the wind in the willows(柳间风)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Mole！　The　Life　Adventurous　was　so　new　a　thing　to　him；　and　so　thrilling；　

and　this　fresh　aspect　of　it　was　so　tempting；　and　he　had　fallen　in　love　at　first　

sight　with　the　canary…coloured　cart　and　all　its　little　fitments。　

　　　　　The　　　Rat　　　saw　　　what　　　was　　　passing　　　in　　　his　　　mind；　　　and　　　wavered。　　　He　　　hated　

disappointing　people；　and　he　was　fond　of　the　Mole；　and　would　do　almost　

anything　to　oblige　him。　Toad　was　watching　both　of　them　closely。　

　　　　　‘Come　　　along　　　in；　　　and　　　have　　　some　　　lunch；'　　　he　　　said；　　diplomatically；　　　‘and　

we'll　talk　　　it　　　over。　We　　　needn't　　　decide　　　anything　　　in　　　a　　　hurry。　　　Of　　　course；　　_I_　

don't　　　really　　care。　　　I　　　only　　want　　　to　　　give　　　pleasure　　　to　　　you　　　fellows。　　　〃Live　　　for　

others！〃　That's　my　motto　in　life。'　

　　　　　During　　　luncheonwhich　　　was　　　excellent；　　　of　　　course；　　　as　　　everything　　　at　

Toad　Hall　always　wasthe　Toad　simply　let　himself　go。　Disregarding　the　

Rat；　　　he　　　proceeded　　　to　　　play　　　upon　　　the　　　inexperienced　　　Mole　　　as　　　on　　　a　　　harp。　

Naturally　　a　　　voluble　　　animal；　　　and　　　always　　　mastered　by　　his　imagination；　　　he　

painted　　　the　　　prospects　　　of　　　the　　　trip　　　and　　　the　　　joys　　　of　　　the　　　open　　　life　　　and　　　the　

roadside　in　such　glowing　colours　that　the　Mole　could　hardly　sit　in　his　chair　

for　excitement。　Somehow；　it　soon　seemed　taken　for　granted　by　all　three　of　

them　that　the　trip　was　a　settled　thing；　and　the　Rat；　though　still　unconvinced　

in　his　mind；　allowed　his　good…nature　to　over…ride　his　personal　objections。　

He　could　not　bear　to　disappoint　his　two　friends；　who　were　already　deep　in　

schemes　and　anticipations；　planning　out　each　day's　separate　occupation　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



several　weeks　ahead。　

　　　　　When　　　　　　they　　　were　　　　quite　　　ready；　　　　the　　　now　　　　triumphant　　　　　Toad　　　　　led　　his　

companions　　　to　　　the　　　paddock　　　and　　　set　　　them　　　to　　　capture　　　the　　　old　　　grey　　　horse；　

who；　without　having　been　consulted；　and　to　his　own　extreme　annoyance；　

had　been　told　off　by　Toad　for　the　dustiest　job　in　this　dusty　expedition。　He　

frankly　preferred　the　paddock；　and　took　a　deal　of　catching。　Meantime　Toad　

packed　the　lockers　still　tighter　with　necessaries；　and　hung　nosebags；　nets　

of　onions；　bundles　of　hay；　and　baskets　from　the　bottom　of　the　cart。　At　last　

the　horse　was　caught　and　harnessed；　and　they　set　off；　all　talking　at　once；　

each　animal　either　trudging　by　the　side　of　the　cart　or　sitting　on　the　shaft；　as　

the　humour　took　him。　It　was　a　golden　afternoon。　The　smell　of　the　dust　they　

kicked　up　was　rich　and　satisfying；　out　of　thick　orchards　on　either　side　the　

road；　birds　called　and　whistled　to　them　cheerily；　good…natured　wayfarers；　

passing　them；　gave　them　‘Good…day；'　or　stopped　to　say　nice　things　about　

their　　　　beautiful　　　　cart；　　and　　　　rabbits；　　　sitting　　　at　　their　　　front　　　doors　　　　in　　the　

hedgerows；　held　up　their　fore…paws；　and　said；　‘O　my！　O　my！　O　my！'　

　　　　　Late　in　the　evening；　tired　and　happy　and　miles　from　home；　they　drew　

up　　　on　　　a　　　remote　　　common　　　far　　　from　　　habitations；　　　turned　　　the　　　horse　　　loose　　　to　

graze；　and　ate　their　simple　supper　sitting　on　the　grass　by　the　side　of　the　

cart。　Toad　　　talked　big　　　about　　　all　　　he　　　was　　　going　　　to　　　do　　　in　　　the　days　　　to　　　come；　

while　　　stars　　　grew　　　fuller　　　and　　　larger　　　all　　　around　　　them；　　　and　　　a　　　yellow　　　moon；　

appearing　suddenly　and　silently　from　nowhere　in　particular；　came　to　keep　

them　company　and　listen　to　their　talk。　At　last　they　turned　in　to　their　little　

bunks　in　the　cart；　and　Toad；　kicking　out　his　legs；　sleepily　said；　‘Well；　good　

night；　you　fellows！　This　is　the　real　life　for　a　gentleman！　Talk　about　your　

old　river！'　

　　　　　‘I　DON'T　talk　about　my　river；'　replied　the　patient　Rat。　‘You　KNOW　I　

don't；　Toad。　But　I　THINK　about　it；'　he　added　pathetically；　in　a　lower　tone：　

‘I　think　about　itall　the　time！'　

　　　　　The　Mole　reached　out　from　under　his　blanket；　felt　for　the　Rat's　paw　in　

the　darkness；　and　gave　it　a　squeeze。　‘I'll　do　whatever　you　like；　Ratty；'　he　

whispered。　　　‘Shall　　　we　　　run　　　away　　　to…morrow　　　morning；　　　quite　　　earlyVERY　

earlyand　go　back　to　our　dear　old　hole　on　the　river？'　

　　　　　‘No；　no；　we'll　see　it　out；'　whispered　back　the　Rat。　‘Thanks　awfully；　but　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



I　ought　to　stick　by　Toad　till　this　trip　is　ended。　It　wouldn't　be　safe　for　him　to　

be　left　to　himself。　It　won't　take　very　long。　His　fads　never　do。　Good　night！'　

　　　　　The　end　was　indeed　nearer　than　even　the　Rat　suspected。　

　　　　　After　　　so　　　much　　　open　　　air　　　and　　　excitement　　　the　Toad　　　slept　　　very　　soundly；　

and　no　amount　of　shaking　could　rouse　him　out　of　bed　next　morning。　So　

the　Mole　and　Rat　turned　to；　quietly　and　manfully；　and　while　the　Rat　saw　to　

the　horse；　and　lit　a　fire；　and　cleaned　last　night's　cups　and　platters；　and　got　

things　ready　for　breakfast；　　the　Mole　trudged　off　　to　the　nearest　village；　　a　

long　way　off；　for　milk　and　eggs　and　various　necessaries　the　Toad　had；　of　

course；　forgotten　to　provide。　The　hard　work　had　all　been　done；　and　the　two　

animals　were　resting；　thoroughly　exhausted；　by　the　time　Toad　appeared　on　

the　scene；　fresh　and　gay；　remarking　what　a　pleasant　easy　life　it　was　they　

were　　　　　all　　leading　　　　now；　　　　after　　　the　　cares　　　　and　　　worries　　　　and　　　　fatigues　　　of　

housekeeping　at　home。　

　　　　　They　　　had　　　a　　　pleasant　　　ramble　　　that　　　day　　　over　　　grassy　　　downs　　　and　　　along　

narrow　by…lanes；　and　camped　as　before；　on　a　common；　only　this　time　the　

two　　　　guests　　　took　　　　care　　that　　Toad　　　　should　　　　do　　his　　　fair　　share　　　of　　work。　　　In　

consequence；　when　the　time　came　for　starting　next　morning；　Toad　was　by　

no　　　means　　　　　so　　　rapturous　　　about　　　　the　　　simplicity　　　of　　the　　　primitive　　　life；　　and　

indeed　attempted　to　resume　his　place　in　his　bunk；　whence　he　was　hauled　

by　force。　Their　way　lay；　as　before；　across　country　by　narrow　lanes；　and　it　

was　not　till　the　afternoon　that　they　came　out　on　the　high…road；　their　first　

high…　road；　and　there　disaster；　fleet　and　unforeseen；　sprang　out　on　them　

disaster　momentous　indeed　to　their　expedition；　but　simply　overwhelming　

in　its　effect　on　the　after…career　of　Toad。　

　　　　　They　were　strolling　along　the　high…road　easily；　the　Mole　by　the　horse's　

head；　　　talking　　　to　　　him；　　　since　　　the　　　horse　　　had　　　complained　　　that　　　he　　　was　　　being　

frightfully　left　out　of　it；　and　nobody　considered　him　in　the　least；　the　Toad　

and　the　Water　Rat　walking　behind　the　cart　talking　togetherat　least　Toad　

was　talking；　and　Rat　was　saying　at　intervals；　‘Yes；　precisely；　and　what　did　

YOU　say　to　HIM？'and　thinking　all　the　time　of　something　very　different；　

when　far　behind　them　they　heard　a　faint　warning　hum；　like　the　drone　of　a　

distant　　　bee。　　　Glancing　　　back；　　　they　　saw　　　a　　　small　　　cloud　　　of　　　dust；　　　with　　　a　　　dark　

centre　of　energy；　advancing　on　them　at　incredible　speed；　while　from　out　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



the　dust　a　faint　‘Poop…poop！'　wailed　like　an　uneasy　animal　in　pain。　Hardly　

regarding　it；　they　turned　to　resume　their　conversation；　when　in　an　instant　

（as　it　seemed）　the　peaceful　scene　was　changed；　and　with　a　blast　of　wind　

and　a　whirl　of　sound　that　made　them　jump　for　the　nearest　ditch；　It　was　on　

them！　The　‘Poop…poop'　rang　with　a　brazen　shout　in　their　ears；　they　had　a　

moment's　glimpse　of　an　interior　of　glittering　plate…glass　and　rich　morocco；　

and　　　　the　　　magnificent　　　　　　motor…car；　　　　　immense；　　　　　　breath…snatching；　　　　　　　passionate；　

with　its　pilot　tense　and　hugging　his　wheel；　possessed　all　earth　and　air　for　

the　　fraction　　　of　　　a　　second；　　　flung　　　an　　　enveloping　　　cloud　　　of　　　dust　　　that　　　blinded　

and　　　enwrapped　　　them　　　utterly；　　　and　　　then　　　dwindled　　　to　　　a　　　speck　　　in　　　the