通灵日记--看见真相的男孩-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
原書名：The Boy who Saw True
作者：濟利祿．史考特
譯者：楊枺�
出版社：方智出版社 / 系列：方智叢書
出版日期：2005/6/30
超能力男孩的日記精彩大呈現！
亞馬遜讀者公認──最輕鬆幽默又兼具教育知識性的好書！
最初，我以為自己眼中的世界，即是周遭人們眼中的一切；
直到有人告訴我：「天啊！你擁有第三隻眼……」
「這本《通臁沼洨ぉた匆娬嫦嗟哪泻ⅰ肥且粋�完全不同的範疇，且和我讀過數百本以上的臁陮W和同性伲臅耆灰粯樱兄魅宋淌且粋�早熟的小男孩，天生就擁有第三隻眼的稟賦，可以看見人身上的「臁畾狻购鸵话闼^的「臁辍埂谖业纳校辽僬J識三十個人──很多都是我熟識的──都被作者（即書中小男孩）認證有所謂的「第三隻眼」。我也相信不久的未來，將有更多孩子也擁有相同的才能，並同樣會遭到別人的铡馀c輕視……」
──濟利祿．史考特（知名神祕學家）
通臁沼浛匆娬嫦嗟哪泻�
作者出身於北英格蘭一個相當富裕的家庭，是個詼諧、早熟又可愛的小男孩，天生就擁有第三隻眼的稟賦，他可以看見人身上的「臁畾狻购鸵话闼^的「臁辍梗抑車鷽＇有人和他一樣，他卻以為每個人都跟他同具此項能力，所以經常得面對別人的伲伞⒄‘解和輕蔑，由此也可以看到他內心的無奈與心態的轉折。
這部真人實事的作品，精采收錄了小男孩童年的日記，還節錄了他成年後關於臁詥栴｝與哲學省思的札記。
一開始小男孩簡直是眾人眼中的怪胎，直到他與家庭教師帕特摩先生相遇，兩人共同在臁陮W上的實驗與探索，才讓小男孩不被接迹男挠辛艘揽浚沧屗某芰Φ靡匝永m精進。
而在小男孩的臁灾飞系膬晌混‘界重要老師──「長老」與「喇嘛」──不時地為小男孩與帕特摩的排疑解惑中，傳遞了許多關於通臁恼嫦唷⑷怂泪岬氖澜纾约办‘性的真理等，這本書重新定義了人們眼中的「生命」與「價值」，也震撼人心逾五十年至今。
要將經常出現「脫離肉體的臁辍埂ⅰ赣械谌b眼的人」這些字眼的書籍，拿給想知道「這是不是個人與生俱來的超能力」的一般大眾時，這樣的睿氖呛苡腥さ模坏珜兑呀浟私狻赋芰κ鞘颤N」的人來說，這些書籍大多又顯得單眨ξ丁！�
唯獨這本《通臁沼浛匆娬嫦嗟哪泻ⅰ肥且粋�完全不同的範疇，且和我讀過數百本以上的臁陮W和同性伲臅耆灰粯印Ｒ驗樵谀切⿻e頭，並無法清楚顯現人性紀錄。而在這本書中，卻可以看到裡頭盡是充滿著天真直率的喜劇風格，處處充滿幽默；在荒謬和欣喜之間，略見人性內心的衝突點。在此，我還可以大膽下結論，就是作者本身（小男孩）從不想去說服別人，只是單純地記述他的日記，更洠в欣盟姆A賦，為自己秩∪魏呜敻唬蜻M行不法的勾當。
濟利祿．史考特（CYRIL SCOTT）
＜編者序＞
在我還身兼二職（擔任音樂作曲家和專門寫關於神祕學的作家）時，收到許多人的來信（大部分是女人），他們很喜歡我筆下那充滿想像的世界。有些人甚至還要求我告訴他們一些名人（像作家之類）的輪迴轉世之說，當然這些我都一一婉拒。
不過，要將經常出現「脫離肉體的臁辍埂ⅰ赣械谌b眼的人」這些字眼的書籍，拿給想知道「這是不是個人與生俱來的超能力」的一般大眾時，或許這樣的睿氖呛苡腥さ摹５珜兑呀浟私狻赋芰κ鞘颤N」的人來說，這些書籍大多又顯得單眨ξ丁�
唯獨這本《看見真相的男孩》是一個完全不同的範疇，且和我讀過數百本以上的臁陮W和同性伲臅耆灰粯印Ｒ驗樵谀切⿻e頭，並無法清楚顯現人性紀錄（能說明人類本性之種種表現，與人世間某些事實或事件的紀錄）。而在這本書中，卻可以看到裡頭盡是充滿著天真直率的喜劇風格，處處充滿幽默；在荒謬和欣喜之中，略見人性內心的衝突點。在此，我還可以大膽下結論，就是作者本身（小男孩）從不想去說服別人，只是單純地記述他的日記，更洠в欣盟姆A賦，為自己秩∪魏呜敻唬蜻M行不法的勾當。
書中主人翁是一個早熟的小男孩，天生就擁有第三隻眼的稟賦（如同一些小孩子與生俱來的音樂天賦一般），他可以看見人身上的「臁畾狻购鸵话闼^的「臁辍梗抑車鷽＇有人和他一樣，他卻以為每個人都跟他同具此項能力，所以經常得面對別人的伲伞⒄‘解和輕蔑，由此也可以看到他內心的無奈、心態的轉折與窘境。作者堅持要把日記中許多地方刪掉，只保留少部分下來，因為這少部分是他覺得可以對讀者有助益，或是能讓讀者感到驚喜的地方。不過，我自己是覺得滿可惜的。
在我的生命中，至少認識三十個人──很多都是我熟識的人──都被作者認證有所謂的「第三隻眼」。我也相信不久的未來，將有更多孩子也擁有相同的才能，並同樣會遭到別人的铡馀c輕視。
我記得，我的童年也是充滿困惑和多愁善感的。順帶一提，我和作者對於占星術都頗感興趣，因為我們的太陽星座都是天秤座，因此某些人格特伲鼤悬c相同。但奇特的是，他還擁有很特別的超自然能力。
就在作者過世前幾年，他的妻子一直說服他要將日記公開出版。不過作者提出了一些出版條件，那就是必須等他過世數年後才能出版；而且書中一些名字需要修改，因為作者不想讓他在世的親朋好友感到任何尷尬與不安。
另外，作者堅持在第一部分的地方要加裕它c符號，並「修改」大部分拼錯的單字和文法，不然可能會讓讀者發噱。儘管如此，還是有些拼錯的單字被作者保留了下來，這可不是印刷廠和校對者的過錯。至於書名的部分，作者則放棄聽起來高雅的書名而選用目前的書名，為什麼要這樣做，作者並洠в刑岬健Ｗ髡叩钠拮舆�建議他去找一些嫺熟神祕學的人來寫序言，他對此並不反對，但我想可能找不到這樣的人來寫才對！
作者出身於北英格蘭一個相當富裕的家庭，父親是位商人，卻非常喜歡閱讀。他的兒子（作者）似乎也遺傳了他的嗜好，在很小的時候就立志要步入文學領域，因此你可以在書中處處發現詼諧滑稽的字眼。
作者偷溜進父親的書房，閱讀遠超過他年齡的書籍，結果被他母親警告並拿走他的書，還說：「這種書不適合小孩子。」或許母親的這番話是對的，不過這個心智早熟的小男孩還是以開玩笑的方式收場……至少，我是從這裡發現到，作者本身真的是一個很詼諧、可愛的小男孩。
另外，在日記的結尾部分，我也順便介紹一些作者的生活瑣事，並且附加作者長大後的日記摘錄。
濟利祿．史考特（CYRIL SCOTT）
伊斯特堡，一九五二年十二月
一 介紹
在一個偶然的機緣下，我讀到了這本書的英文版，並立即的為它的內容所深深吸引，並想如果能夠以中文版印行，或許多少能為中文的讀者，帶來一些閱讀上的樂趣和一些心臁系淖虧櫍妒蔷陀辛吮緯某霭妗�
本書中的主角，是一個英格蘭的早熟小男孩，出生在一個相當富裕的家庭裡，他那不大管事的父親，雖是一個生意人，但卻非常的喜歡閱讀，讀書可說是他的唯一娛樂了，而這個小男孩，似乎遺傳了他父親閱讀方面的優良品味，所以在很小的時候，就會偷偷溜進父親的書房，閱讀遠超過他年齡的書籍。
小男孩的母親是個傳統的婦女，保守中帶點固執的習性，對小男孩的管教非常的嚴格，而小男孩則是家中的獨子，上面有一個大他四歲的姊姊，但就如讀者將在文章中所看到的，他們兩人時常不是吵架，就是頂嘴了。
如果故事只是這樣，那大概也平淡無奇，並無什麼可吸引人之處了，但本書吸引人之處，就在於，這個小男孩天生就帶有一種稟賦，即是他天生就具有所謂的「第三眼」，能夠看見別人所看不到的﹁真相﹂，他能夠看見人身上的「氣」或「光」，也能看見一般所謂的「臁辍梗瑏K具有一些洞見事物的因果，或「預見」未來的能力，但他卻以為每個人都跟他一樣具有同樣的能力，所以自然的，常常他就得面對別人的伲伞⒊靶Γ蛏踔烈恍┝钊穗y堪的情境。
本書的原作者，心性高潔，而就像本書的原編輯者，史考特（Cyril Scott）先生所說的，作者是一個「正直不阿的人，在他的一生中，他從來洠в欣眠^他的天賦和心臁芰Γ瑸樗得任何的財富、聲名，或做過任何卑賤的勾當」，所以當我們知悉，作者原先並不想將這本日記予以出版時，我們就能理解，這完全是作者的個人特伲谷弧�
而此書之所以能夠問世，那是因為在作者過世的數年前，經過他遺孀的再三請求和說服，才勉強同意出版的，但他開出了兩個條件，一是，這本日記必須在他死後數年才能出版，二是，書中的名字必須更改，以免為還活著的親戚朋友帶來任何的困擾。
就因為作者刻意的不想顯揚，所以在本書中，讀者會發現，不僅找不到原作者的姓氏名字，就連原作者何時開始寫這本日記，何時姞婚，或甚至何時去世，也無從得知，但經我大略的推敲，作者應是在六到八歲的年紀，開始寫這本日記的，而大概在五十多歲時，作者離開了這個世間。
而這本書，絕大部份就是原作者在他還是「小男孩」時的日記，那時，他用他那早熟、敏感、易感動、富同情心且幽默的心臁涗浟税l生在他週遭，所聞所見的點點滴滴。
而這本書，可說是一本可貴的書，可貴之處，不僅在於它的「希有」，也在於它的「可信」，希有的是，因為在坊間，並不缺乏談論「臁浴够颉胳‘魂」之類的書，但從「小孩子」觀點出發來談論觀察的，這本書可說「幾乎」是「惟一」的一本，因為至少到目前為止，我本身尚未見過同類型的書出現。
而本書可信的是，因為不管任何人，都很難會去懷疑，或甚至找到「動機」來伲桑f會有任何的小孩子（或甚至是大人），存在著這樣的能力和「動機」，去偽造這樣的一本日記來愚弄別人，而他愚弄的目的，卻只是「好玩」而已！
本書的另一項可貴之處在於，它是一本純真之書，如果讀者靜靜的，不先入為主的，只懷著單純的心思來閱讀，你將會被本書所流露的「純真」之情所感動，並將在書中的字裡行間，不經意的找到和你「心臁恼駝印蛊鸺冋婀缠Q的小小啟示！
本書原本只是日記體的形式，只有日期標示寫作的時間，並無附裕魏蔚臉祟｝，但為了讀者閱讀的方便，我在每篇日記之前，均加上了一些和文章內容相關的標睿岳x者閱讀，另外，為了讓讀者閱讀順暢、愉快，我也對本書作了一些小小的刪節和潤飾，但並不妨礙全書的精華和完整，此外，我也對某
