±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > roughing it >

µÚ99ÕÂ

roughing it-µÚ99ÕÂ

С˵£º roughing it ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



time£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡faithful£»¡¡honorable¡¡witness£»¡¡giving¡¡evidence¡¡in¡¡the
sacred¡¡interest¡¡of¡¡justice£»¡¡and¡¡under¡¡oath¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¨Mrs¡£¡¡BeazeleyMrs¡£¡¡Jackson¡¡Beazeley£»¡¡widow£»¡¡of¡¡the¡¡village¡¡of
Campbellton£»¡¡Kansas£»wrote¡¡me¡¡about¡¡a¡¡matter¡¡which¡¡was¡¡near¡¡her¡¡heart
a¡¡matter¡¡which¡¡many¡¡might¡¡think¡¡trivial£»¡¡but¡¡to¡¡her¡¡it¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡of
deep¡¡concern¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡living¡¡in¡¡Michigan£»¡¡thenserving¡¡in¡¡the¡¡ministry¡£
She¡¡was£»¡¡and¡¡is£»¡¡an¡¡estimable¡¡womana¡¡woman¡¡to¡¡whom¡¡poverty¡¡and¡¡hardship
have¡¡proven¡¡incentives¡¡to¡¡industry£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡discouragements¡£
Her¡¡only¡¡treasure¡¡was¡¡her¡¡son¡¡William£»¡¡a¡¡youth¡¡just¡¡verging¡¡upon¡¡manhood£»
religious£»¡¡amiable£»¡¡and¡¡sincerely¡¡attached¡¡to¡¡agriculture¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the
widow's¡¡comfort¡¡and¡¡her¡¡pride¡£¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡moved¡¡by¡¡her¡¡love¡¡for¡¡him£»¡¡she
wrote¡¡me¡¡about¡¡a¡¡matter£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said¡¡before£»¡¡which¡¡lay¡¡near¡¡her¡¡heart
because¡¡it¡¡lay¡¡near¡¡her¡¡boy's¡£¡¡¡¡She¡¡desired¡¡me¡¡to¡¡confer¡¡with
Mr¡£¡¡Greeley¡¡about¡¡turnips¡£¡¡¡¡Turnips¡¡were¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡her¡¡child's¡¡young
ambition¡£¡¡¡¡While¡¡other¡¡youths¡¡were¡¡frittering¡¡away¡¡in¡¡frivolous
amusements¡¡the¡¡precious¡¡years¡¡of¡¡budding¡¡vigor¡¡which¡¡God¡¡had¡¡given¡¡them
for¡¡useful¡¡preparation£»¡¡this¡¡boy¡¡was¡¡patiently¡¡enriching¡¡his¡¡mind¡¡with
information¡¡concerning¡¡turnips¡£¡¡¡¡The¡¡sentiment¡¡which¡¡he¡¡felt¡¡toward¡¡the
turnip¡¡was¡¡akin¡¡to¡¡adoration¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡the¡¡turnip¡¡without
emotion£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡calmly£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡contemplate¡¡it
without¡¡exaltation¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡eat¡¡it¡¡without¡¡shedding¡¡tears¡£¡¡¡¡All¡¡the
poetry¡¡in¡¡his¡¡sensitive¡¡nature¡¡was¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡gracious
vegetable¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡earliest¡¡pipe¡¡of¡¡dawn¡¡he¡¡sought¡¡his¡¡patch£»¡¡and¡¡when
the¡¡curtaining¡¡night¡¡drove¡¡him¡¡from¡¡it¡¡he¡¡shut¡¡himself¡¡up¡¡with¡¡his¡¡books
and¡¡garnered¡¡statistics¡¡till¡¡sleep¡¡overcame¡¡him¡£¡¡¡¡On¡¡rainy¡¡days¡¡he¡¡sat
and¡¡talked¡¡hours¡¡together¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡about¡¡turnips¡£¡¡¡¡When¡¡company
came£»¡¡he¡¡made¡¡it¡¡his¡¡loving¡¡duty¡¡to¡¡put¡¡aside¡¡everything¡¡else¡¡and
converse¡¡with¡¡them¡¡all¡¡the¡¡day¡¡long¡¡of¡¡his¡¡great¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡turnip¡£

And¡¡yet£»¡¡was¡¡this¡¡joy¡¡rounded¡¡and¡¡complete£¿¡¡¡¡Was¡¡there¡¡no¡¡secret¡¡alloy¡¡of
unhappiness¡¡in¡¡it£¿¡¡¡¡Alas£»¡¡there¡¡was¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡canker¡¡gnawing¡¡at¡¡his
heart£»¡¡the¡¡noblest¡¡inspiration¡¡of¡¡his¡¡soul¡¡eluded¡¡his¡¡endeavorviz£º¡¡he
could¡¡not¡¡make¡¡of¡¡the¡¡turnip¡¡a¡¡climbing¡¡vine¡£¡¡¡¡Months¡¡went¡¡by£»¡¡the¡¡bloom
forsook¡¡his¡¡cheek£»¡¡the¡¡fire¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡his¡¡eye£»¡¡sighings¡¡and
abstraction¡¡usurped¡¡the¡¡place¡¡of¡¡smiles¡¡and¡¡cheerful¡¡converse¡£¡¡¡¡But¡¡a
watchful¡¡eye¡¡noted¡¡these¡¡things¡¡and¡¡in¡¡time¡¡a¡¡motherly¡¡sympathy¡¡unsealed
the¡¡secret¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡pleaded¡¡for¡¡attentionshe¡¡said
her¡¡boy¡¡was¡¡dying¡¡by¡¡inches¡£

¡¨I¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Greeley£»¡¡but¡¡what¡¡of¡¡that£¿¡¡¡¡The¡¡matter¡¡was
urgent¡£¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡and¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡difficult¡¡problem¡¡if
possible¡¡and¡¡save¡¡the¡¡student's¡¡life¡£¡¡¡¡My¡¡interest¡¡grew£»¡¡until¡¡it¡¡partook
of¡¡the¡¡anxiety¡¡of¡¡the¡¡mother¡£¡¡¡¡I¡¡waited¡¡in¡¡much¡¡suspense¡£At¡¡last¡¡the
answer¡¡came¡£

¡¨I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡read¡¡it¡¡readily£»¡¡the¡¡handwriting¡¡being
unfamiliar¡¡and¡¡my¡¡emotions¡¡somewhat¡¡wrought¡¡up¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡refer¡¡in
part¡¡to¡¡the¡¡boy's¡¡case£»¡¡but¡¡chiefly¡¡to¡¡other¡¡and¡¡irrelevant¡¡matterssuch
as¡¡paving¡­stones£»¡¡electricity£»¡¡oysters£»¡¡and¡¡something¡¡which¡¡I¡¡took¡¡to¡¡be
'absolution'¡¡or¡¡'agrarianism£»'¡¡I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡certain¡¡which£»¡¡still£»¡¡these
appeared¡¡to¡¡be¡¡simply¡¡casual¡¡mentions£»¡¡nothing¡¡more£»¡¡friendly¡¡in¡¡spirit£»
without¡¡doubt£»¡¡but¡¡lacking¡¡the¡¡connection¡¡or¡¡coherence¡¡necessary¡¡to¡¡make
them¡¡useful¡£I¡¡judged¡¡that¡¡my¡¡understanding¡¡was¡¡affected¡¡by¡¡my¡¡feelings£»
and¡¡so¡¡laid¡¡the¡¡letter¡¡away¡¡till¡¡morning¡£

¡¨In¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡read¡¡it¡¡again£»¡¡but¡¡with¡¡difficulty¡¡and¡¡uncertainty
still£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡some¡¡little¡¡rest¡¡and¡¡my¡¡mental¡¡vision¡¡seemed
clouded¡£¡¡¡¡The¡¡note¡¡was¡¡more¡¡connected£»¡¡now£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡the
emergency¡¡it¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡meet¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡discursive¡£¡¡¡¡It¡¡appeared
to¡¡read¡¡as¡¡follows£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡not¡¡certain¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡words£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Polygamy¡¡dissembles¡¡majesty£»¡¡extracts¡¡redeem¡¡polarity£»¡¡causes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hitherto¡¡exist¡£¡¡¡¡Ovations¡¡pursue¡¡wisdom£»¡¡or¡¡warts¡¡inherit¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡condemn¡£¡¡¡¡Boston£»¡¡botany£»¡¡cakes£»¡¡folony¡¡undertakes£»¡¡but¡¡who¡¡shall
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡allay£¿¡¡¡¡We¡¡fear¡¡not¡£¡¡¡¡Yrxwly£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HEVACE¡¡EVEELOJ¡£'

¡¨But¡¡there¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡a¡¡word¡¡about¡¡turnips¡£¡¡¡¡There¡¡seemed¡¡to¡¡be
no¡¡suggestion¡¡as¡¡to¡¡how¡¡they¡¡might¡¡be¡¡made¡¡to¡¡grow¡¡like¡¡vines¡£¡¡¡¡There¡¡was
not¡¡even¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡Beazeleys¡£¡¡¡¡I¡¡slept¡¡upon¡¡the¡¡matter£»¡¡I¡¡ate¡¡no
supper£»¡¡neither¡¡any¡¡breakfast¡¡next¡¡morning¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡resumed¡¡my¡¡work¡¡with¡¡a
brain¡¡refreshed£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡hopeful¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡letter¡¡took¡¡a¡¡different
aspect¡­all¡¡save¡¡the¡¡signature£»¡¡which¡¡latter¡¡I¡¡judged¡¡to¡¡be¡¡only¡¡a
harmless¡¡affectation¡¡of¡¡Hebrew¡£¡¡¡¡The¡¡epistle¡¡was¡¡necessarily¡¡from¡¡Mr¡£
Greeley£»¡¡for¡¡it¡¡bore¡¡the¡¡printed¡¡heading¡¡of¡¡The¡¡Tribune£»¡¡and¡¡I¡¡had
written¡¡to¡¡no¡¡one¡¡else¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡letter£»¡¡I¡¡say£»¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡different
aspect£»¡¡but¡¡still¡¡its¡¡language¡¡was¡¡eccentric¡¡and¡¡avoided¡¡the¡¡issue¡£¡¡¡¡It
now¡¡appeared¡¡to¡¡say£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bolivia¡¡extemporizes¡¡mackerel£»¡¡borax¡¡esteems¡¡polygamy£»¡¡sausages
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wither¡¡in¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡Creation¡¡perdu£»¡¡is¡¡done£»¡¡for¡¡woes¡¡inherent¡¡one
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡damn¡£¡¡¡¡Buttons£»¡¡buttons£»¡¡corks£»¡¡geology¡¡underrates¡¡but¡¡we¡¡shall
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡allay¡£¡¡¡¡My¡¡beer's¡¡out¡£¡¡¡¡Yrxwly£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HEVACE¡¡EVEELOJ¡£'

¡¨I¡¡was¡¡evidently¡¡overworked¡£¡¡¡¡My¡¡comprehension¡¡was¡¡impaired¡£¡¡¡¡Therefore¡¡I
gave¡¡two¡¡days¡¡to¡¡recreation£»¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡task¡¡greatly
refreshed¡£¡¡¡¡The¡¡letter¡¡now¡¡took¡¡this¡¡form£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poultices¡¡do¡¡sometimes¡¡choke¡¡swine£»¡¡tulips¡¡reduce¡¡posterity£»¡¡causes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leather¡¡to¡¡resist¡£¡¡¡¡Our¡¡notions¡¡empower¡¡wisdom£»¡¡her¡¡let's¡¡afford
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡we¡¡can¡£¡¡¡¡Butter¡¡but¡¡any¡¡cakes£»¡¡fill¡¡any¡¡undertaker£»¡¡we'll¡¡wean
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡from¡¡his¡¡filly¡£¡¡¡¡We¡¡feel¡¡hot¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yrxwly£»¡¡HEVACE¡¡EVEELOJ¡£'

¡¨I¡¡was¡¡still¡¡not¡¡satisfied¡£¡¡¡¡These¡¡generalities¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡the
question¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡crisp£»¡¡and¡¡vigorous£»¡¡and¡¡delivered¡¡with¡¡a¡¡confidence
that¡¡almost¡¡compelled¡¡conviction£»¡¡but¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time¡¡as¡¡this£»¡¡with¡¡a
human¡¡life¡¡at¡¡stake£»¡¡they¡¡seemed¡¡inappropriate£»¡¡worldly£»¡¡and¡¡in¡¡bad
taste¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡other¡¡time¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡not¡¡only¡¡glad£»¡¡but¡¡proud£»¡¡to
receive¡¡from¡¡a¡¡man¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Greeley¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡would¡¡have
studied¡¡it¡¡earnestly¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡improve¡¡myself¡¡all¡¡I¡¡could£»¡¡but¡¡now£»
with¡¡that¡¡poor¡¡boy¡¡in¡¡his¡¡far¡¡home¡¡languishing¡¡for¡¡relief£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡heart
for¡¡learning¡£

¡¨Three¡¡days¡¡passed¡¡by£»¡¡and¡¡I¡¡read¡¡the¡¡note¡¡again¡£¡¡¡¡Again¡¡its¡¡tenor¡¡had
changed¡£¡¡¡¡It¡¡now¡¡appeared¡¡to¡¡say£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Potations¡¡do¡¡sometimes¡¡wake¡¡wines£»¡¡turnips¡¡restrain¡¡passion£»¡¡causes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡to¡¡state¡£¡¡¡¡Infest¡¡the¡¡poor¡¡widow£»¡¡her¡¡lord's¡¡effects¡¡will
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡void¡£¡¡¡¡But¡¡dirt£»¡¡bathing£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡followed¡¡unfairly£»¡¡will
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worm¡¡him¡¡from¡¡his¡¡follyso¡¡swear¡¡not¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yrxwly£»¡¡HEVACE¡¡EVEELOJ¡£'

¡¨This¡¡was¡¡more¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡proceed¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡much
worn¡£¡¡¡¡The¡¡word¡¡'turnips'¡¡brought¡¡temporary¡¡joy¡¡and¡¡encouragement£»¡¡but¡¡my
strength¡¡was¡¡so¡¡much¡¡impaired£»¡¡and¡¡the¡¡delay¡¡might¡¡be¡¡so¡¡perilous¡¡for¡¡the
boy£»¡¡that¡¡I¡¡relinquished¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡pursuing¡¡the¡¡translation¡¡further£»
and¡¡resolved¡¡to¡¡do¡¡what¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡done¡¡at¡¡first¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡and
wrote¡¡Mr¡£¡¡Greeley¡¡as¡¡follows£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨DEAR¡¡SIR£º¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡do¡¡not¡¡entirely¡¡comprehend¡¡your¡¡kind¡¡note¡£¡¡¡¡It
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cannot¡¡be¡¡possible£»¡¡Sir£»¡¡that¡¡'turnips¡¡restrain¡¡passion'at¡¡least
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡study¡¡or¡¡contemplation¡¡of¡¡turnips¡¡cannotfor¡¡it¡¡is¡¡this¡¡very
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡employment¡¡that¡¡has¡¡scorched¡¡our¡¡poor¡¡friend's¡¡mind¡¡and¡¡sapped¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bodily¡¡strength¡£But¡¡if¡¡they¡¡do¡¡restrain¡¡it£»¡¡will¡¡you¡¡bear¡¡with¡¡us
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡little¡¡further¡¡and¡¡explain¡¡how¡¡they¡¡should¡¡be¡¡prepared£¿¡¡¡¡I¡¡observe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡you¡¡say¡¡'causes¡¡necessary¡¡to¡¡state£»'¡¡but¡¡you¡¡have¡¡omitted¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡state¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Under¡¡a¡¡misapprehension£»¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡attribute¡¡to¡¡me¡¡interested
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡motives¡¡in¡¡this¡¡matterto¡¡call¡¡it¡¡by¡¡no¡¡harsher¡¡term¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡assure
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡dear¡¡sir£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡'infesting¡¡the¡¡widow£»'¡¡it¡¡is¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seeming£»¡¡and¡¡void¡¡of¡¡reality¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡from¡¡no¡¡seeking¡¡of¡¡mine¡¡that¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡am¡¡in¡¡this¡¡position¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡me£»¡¡herself£»¡¡to¡¡write¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡never
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡infested¡¡herindeed¡¡I¡¡scarcely¡¡know¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡infest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anybody¡£¡¡¡¡I¡¡try¡¡to¡¡go¡¡along£»¡¡in¡¡my¡¡humble¡¡way£»¡¡doing¡¡as¡¡near¡¡right
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡I¡¡can£»¡¡never¡¡harming¡¡anybody£»¡¡and¡¡never¡¡throwing¡¡out
¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ