唄診窮徨慕 > 哂猟圻广窮徨慕 > three men on the bummel(眉倖椀剛議繁) >

及32嫗

three men on the bummel(眉倖椀剛議繁)-及32嫗

弌傍�� three men on the bummel(眉倖椀剛議繁) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




accent�察     �occasionally      relieved     by    German       modifications�察      �taxes    the 

intelligence。      For   the   first   hour   it   was   difficult   to   rid   one's   self   of   the 

conviction that the man was choking。               Every moment we expected him to 

die on our hands。         In the course of the morning we grew accustomed to 

him�察�and rid ourselves of the instinct to throw him on his back every time 

he opened his mouth�察�and tear his clothes from him。                     Later�察�we came to 

understand   a   part   of   what   he   said�察  �and   this   led   to   the   discovery   of   his 

second failing。 

     It   would   seem   he   had   lately   invented   a   hair´restorer�察  �which   he   had 

persuaded a local chemist to take up and advertise。                  Half his time he had 

been pointing out to us�察�not the beauties of Prague�察�but the benefits likely 

to   accrue   to   the   human   race   from   the   use   of   this   concoction�察  �and   the 

conventional agreement with which�察�under the impression he was waxing 

eloquent concerning views and architecture�察�we had met his enthusiasm he 

had attributed to sympathetic interest in this wretched wash of his。 

     The   result   was   that   now   there   was   no   keeping   him   away   from   the 

subject。     Ruined palaces and crumbling churches he dismissed with curt 

reference as mere frivolities�察�encouraging a morbid taste for the decadent。 

His duty�察�as he saw it�察�was not to lead us to dwell upon the ravages of time�察�

but rather to direct our attention to the means of repairing them。                       What 

had   we   to   do   with   broken´headed   heroes�察  �or   bald´headed   saints�拭          �Our 

interest   should   be   surely   in   the   living   world�察  �in   the   maidens   with   their 



                                                 97 


´ Page 98´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



flowing tresses�察�or the flowing tresses they might have�察�by judicious use of 

;Kophkeo�察─�in the young men with their fierce moustachesas pictured on 

the label。 

     Unconsciously�察  �in   his   own   mind�察  �he   had   divided   the   world   into   two 

sections。      The     Past    �─�Before    Use;���察    �a  sickly�察  �disagreeable´looking�察�

uninteresting   world。       The   Future   �─�After   Use;��   a   fat�察  �jolly�察  �God´   bless´ 

everybody   sort   of   world�察  �and   this   unfitted   him   as   a   guide   to   scenes   of 

mediaeval history。 

     He sent us each a bottle of the stuff to our hotel。              It appeared that in 

the early part of our converse with him we had�察�unwittingly�察�clamoured for 

it。   Personally�察�I can neither praise it nor condemn it。               A long series of 

disappointments        has    disheartened     me�察   �added    to   which    a   permanent 

atmosphere of paraffin�察�however faint�察�is apt to cause remark�察�especially in 

the case of a married man。          Now�察�I never try even the sample。 

     I gave my bottle to George。          He asked for it to send to a man he knew 

in Leeds。      I learnt later that Harris had given him his bottle also�察�to send 

to the same man。 

     A  suggestion   of   onions   has   clung   to   this   tour   since   we   left   Prague。 

George has noticed it himself。           He attributes it to the prevalence of garlic 

in European cooking。 

     It   was   in   Prague   that   Harris   and   I   did   a   kind   and   friendly   thing   to 

George。      We had noticed for some time past that George was getting too 

fond of Pilsener beer。        This German beer is an insidious drink�察�especially 

in hot weather�察�but it does not do to imbibe too freely of it。                 It does not 

get into your head�察�but after a time it spoils your waist。                I always say to 

myself on entering Germany�此�

     ;Now�察�I will drink no German beer。               The white wine of the country�察�

with   a   little   soda´water�察  �perhaps   occasionally   a   glass   of   Ems   or   potash。 

But beer�察�neveror�察�at all events�察�hardly ever。; 

     It is a good and useful resolution�察�which I recommend to all travellers。 

I   only   wish   I   could   keep   to   it   myself。 George�察  �although   I   urged   him�察�

refused to bind himself by any such hard and fast limit。                  He said that in 

moderation German beer was good。 

     ;One glass in the morning�察─�said George�察 �one in the evening�察�or even 



                                                98 


´ Page 99´

                               THREE MEN ON THE BUMMEL 



two。     That will do no harm to anyone。; 

     Maybe      he   was    right。   It   was   his   half´dozen     glasses    that  troubled 

Harris and myself。 

     ;We   ought   to   do   something   to   stop   it�察─  �said   Harris�察   �it   is   becoming 

serious。; 

     ;It's hereditary�察�so he has explained to me�察─�I answered。                 ;It seems his 

family have always been thirsty。; 

     ;There is Apollinaris water�察─�replied Harris�察 �which�察�I believe�察�with a 

little lemon squeezed into it�察�is practically harmless。 What I am thinking 

about is his figure。       He will lose all his natural elegance。; 

     We talked the matter over�察�and�察�Providence aiding us�察�we fixed upon a 

plan。    For the ornamentation of the town a new statue had just been cast。 

I forget of whom it was a statue。            I only remember that in the essentials it 

was the usual sort of street statue�察�representing the usual sort of gentleman�察�

with   the   usual   stiff   neck�察  �riding   the   usual   sort   of   horsethe   horse   that 

always   walks   on   its   hind   legs�察  �keeping   its   front   paws   for   beating   time。 

But   in   detail   it   possessed   individuality。     Instead   of   the   usual   sword   or 

baton�察�the man was holding�察�stretched out in his hand�察�his own plumed hat�察�

and     the  horse�察   �instead    of  the   usual   waterfall     for  a  tail�察 �possessed      a 

somewhat   attenuated   appendage   that   somehow   appeared   out   of   keeping 

with his ostentatious behaviour。            One felt that a horse with a tail like that 

would not have pranced so much。 

     It   stood    in  a   small   square     not   far  from    the   further    end   of   the 

Karlsbrucke�察�but it stood there only temporarily。                 Before deciding finally 

where to fix it�察�the town authorities had resolved�察�very sensibly�察�to judge 

by   practical   test   where   it   would   look   best。 Accordingly�察  �they   had   made 

three rough copies of the statuemere wooden profiles�察�things that would 

not    bear   looking    at  closely�察  �but   which�察   �viewed     from   a   little  distance�察�

produced all the effect that was necessary。               One of these they had set up 

at   the   approach   to   the   Franz´Josefsbrucke�察  �a   second   stood   in   the   open 

space behind the theatre�察�and the third in the centre of the Wenzelsplatz。 

     ;If   George   is   not   in   the   secret   of   this   thing�察─  �said   Harriswe   were 

walking by ourselves for an hour�察�he having remained behind in the hotel 

to write a letter to his aunt�察�if he has not observed these statues�察�then by 



                                                 99 


´ Page 100´

                               THREE MEN ON THE BUMMEL 



their aid we will make a better and a thinner man of him�察�and that this very 

evening。; 

     So    during     dinner    we    sounded     him�察   �judiciously�察    �and    finding    him 

ignorant of the matter�察�we took him out�察�and led him by side´ streets to the 

place   where      stood    the  real   statue。   George      was   for   looking   at    it  and 

passing on�察�as is his way with statues�察�but we insisted on his pulling up 

and viewing the thing   conscientiously。 We   walked him  round that statue 

four   times�察  �and   showed   it   to   him   from   eve

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��4��

低辛嬬浪散議