±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the adventure of the cardboard box(Ó²Ö½¿ÇºÐ×ÓÀúÏÕ¼Ç) >

µÚ3ÕÂ

the adventure of the cardboard box(Ó²Ö½¿ÇºÐ×ÓÀúÏÕ¼Ç)-µÚ3ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




observe¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Address¡¡printed¡¡in¡¡rather¡¡

straggling¡¡characters£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Miss¡¡S¡£¡¡Cushing£»¡¡Cross¡¡Street£»¡¡Croydon¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Done¡¡

with¡¡a¡¡broad¡­pointed¡¡pen£»¡¡probably¡¡a¡¡J£»¡¡and¡¡with¡¡very¡¡inferior¡¡ink¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

word¡¡¡¡¡¡'Croydon'¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡originally¡¡¡¡¡¡spelled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡'i'£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

changed¡¡to¡¡'y'¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡parcel¡¡was¡¡directed£»¡¡then£»¡¡by¡¡a¡¡manthe¡¡printing¡¡is¡¡

distinctly¡¡masculineof¡¡limited¡¡education¡¡and¡¡unacquainted¡¡with¡¡the¡¡town¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Cardboard¡¡Box¡¡



of¡¡¡¡¡¡¡¡Croydon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡far£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡good£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡yellow£»¡¡¡¡¡¡¡¡half¡­pound¡¡

honeydew¡¡box£»¡¡with¡¡nothing¡¡distinctive¡¡save¡¡two¡¡thumb¡¡marks¡¡at¡¡the¡¡left¡¡

bottom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡corner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡¡¡salt¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡quality¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡for¡¡

preserving¡¡¡¡¡¡hides¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coarser¡¡¡¡¡¡commercial¡¡¡¡¡¡purposes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

embedded¡¡in¡¡it¡¡are¡¡these¡¡very¡¡singular¡¡enclosures¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡out¡¡the¡¡two¡¡¡¡¡¡ears¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡spoke£»¡¡and¡¡laying¡¡a¡¡¡¡¡¡board¡¡across¡¡his¡¡

knee¡¡he¡¡examined¡¡them¡¡minutely£»¡¡while¡¡Lestrade¡¡and¡¡I£»¡¡bending¡¡forward¡¡

on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡him£»¡¡glanced¡¡alternately¡¡at¡¡these¡¡dreadful¡¡relics¡¡and¡¡at¡¡the¡¡

thoughtful£»¡¡eager¡¡face¡¡of¡¡our¡¡companion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Finally¡¡he¡¡returned¡¡them¡¡to¡¡the¡¡

box¡¡once¡¡more¡¡and¡¡sat¡¡for¡¡a¡¡while¡¡in¡¡deep¡¡meditation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡observed£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡at¡¡last£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡ears¡¡are¡¡not¡¡a¡¡

pair¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡this¡¡were¡¡the¡¡practical¡¡joke¡¡of¡¡some¡¡

students¡¡from¡¡the¡¡dissecting¡­rooms£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡as¡¡easy¡¡for¡¡them¡¡to¡¡send¡¡

two¡¡odd¡¡ears¡¡as¡¡a¡¡pair¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Precisely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡practical¡¡joke¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡sure¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡presumption¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bodies¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dissecting¡­¡¡

rooms¡¡are¡¡injected¡¡with¡¡preservative¡¡fluid¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡ears¡¡bear¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡

this¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡fresh£»¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡blunt¡¡

instrument£»¡¡which¡¡would¡¡hardly¡¡happen¡¡if¡¡a¡¡student¡¡had¡¡done¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡

carbolic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡rectified¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preservatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡

suggest¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡medical¡¡mind£»¡¡certainly¡¡not¡¡rough¡¡salt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡repeat¡¡

that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡practical¡¡joke¡¡here£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡are¡¡investigating¡¡a¡¡serious¡¡

crime¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡vague¡¡thrill¡¡ran¡¡through¡¡me¡¡as¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡my¡¡companion's¡¡words¡¡

and¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stern¡¡¡¡¡¡gravity¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡hardened¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡features¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡brutal¡¡

preliminary¡¡seemed¡¡to¡¡shadow¡¡forth¡¡some¡¡strange¡¡and¡¡inexplicable¡¡horror¡¡

in¡¡the¡¡background¡£¡¡Lestrade£»¡¡however£»¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡

only¡¡half¡¡convinced¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡objections¡¡to¡¡the¡¡joke¡¡theory£»¡¡no¡¡doubt£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨but¡¡there¡¡

are¡¡much¡¡stronger¡¡reasons¡¡against¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡this¡¡woman¡¡

has¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡respectable¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Penge¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡

twenty¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡has¡¡hardly¡¡been¡¡away¡¡from¡¡her¡¡home¡¡for¡¡a¡¡day¡¡during¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Cardboard¡¡Box¡¡



that¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡on¡¡earth£»¡¡then£»¡¡should¡¡any¡¡criminal¡¡send¡¡her¡¡the¡¡proofs¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡guilt£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡as£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡consummate¡¡¡¡¡¡actress£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

understands¡¡quite¡¡as¡¡little¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡as¡¡we¡¡do£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡problem¡¡which¡¡we¡¡have¡¡to¡¡solve£»¡¨¡¡Holmes¡¡answered£»¡¡¡¨and¡¡

for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡shall¡¡set¡¡about¡¡it¡¡by¡¡presuming¡¡that¡¡my¡¡reasoning¡¡is¡¡correct£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡committed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

woman's£»¡¡small£»¡¡finely¡¡formed£»¡¡and¡¡pierced¡¡for¡¡an¡¡earring¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡other¡¡is¡¡a¡¡

man's£»¡¡¡¡sun¡­burned£»¡¡¡¡discoloured£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡pierced¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡earring¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡

two¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡presumably¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡story¡¡

before¡¡¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡­day¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Friday¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡packet¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡posted¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Thursday¡¡

morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡tragedy£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡Wednesday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Tuesday£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

earlier¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡two¡¡people¡¡were¡¡murdered£»¡¡who¡¡but¡¡their¡¡murderer¡¡would¡¡

have¡¡sent¡¡this¡¡sign¡¡of¡¡his¡¡work¡¡to¡¡Miss¡¡Cushing£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡take¡¡it¡¡that¡¡the¡¡

sender¡¡of¡¡the¡¡packet¡¡is¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡we¡¡want¡£¡¡But¡¡he¡¡must¡¡have¡¡some¡¡

strong¡¡reason¡¡for¡¡sending¡¡Miss¡¡Cushing¡¡this¡¡packet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡reason¡¡then£¿¡¡

It¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deed¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡done£¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

perhaps¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡Does¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡know£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

doubt¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡she¡¡knew£»¡¡why¡¡should¡¡she¡¡cal¡¡the¡¡police¡¡in£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡might¡¡have¡¡

buried¡¡the¡¡ears£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡wiser¡£¡¡That¡¡is¡¡what¡¡she¡¡

would¡¡have¡¡done¡¡if¡¡she¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡shield¡¡the¡¡criminal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡she¡¡does¡¡

not¡¡wish¡¡to¡¡shield¡¡him¡¡she¡¡would¡¡give¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡tangle¡¡here¡¡

which¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡straightening¡¡¡¡¡¡to¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡quick¡¡

voice£»¡¡staring¡¡blankly¡¡up¡¡over¡¡the¡¡garden¡¡fence£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡sprang¡¡briskly¡¡

to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡walked¡¡towards¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡few¡¡questions¡¡to¡¡ask¡¡Miss¡¡Cushing£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡may¡¡leave¡¡you¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡Lestrade£»¡¡¡¨for¡¡I¡¡have¡¡another¡¡

small¡¡business¡¡on¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡further¡¡to¡¡learn¡¡form¡¡

Miss¡¡Cushing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡find¡¡me¡¡at¡¡the¡¡police¡­station¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡train£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡

moment¡¡later¡¡he¡¡and¡¡I¡¡were¡¡back¡¡in¡¡the¡¡front¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡impassive¡¡

lady¡¡was¡¡still¡¡quietly¡¡working¡¡away¡¡at¡¡her¡¡antimacassar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡put¡¡it¡¡down¡¡

on¡¡her¡¡lap¡¡as¡¡we¡¡entered¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡us¡¡with¡¡her¡¡frank£»¡¡searching¡¡blue¡¡

eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡convinced£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡this¡¡matter¡¡is¡¡a¡¡mistake£»¡¡and¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Cardboard¡¡Box¡¡



the¡¡parcel¡¡was¡¡never¡¡meant¡¡for¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡this¡¡several¡¡times¡¡to¡¡

the¡¡gentlemen¡¡from¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¡but¡¡he¡¡simply¡¡laughs¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

not¡¡an¡¡enemy¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡so¡¡why¡¡should¡¡anyone¡¡play¡¡

me¡¡such¡¡a¡¡trick£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡coming¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡opinion£»¡¡Miss¡¡Cushing£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡

taking¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡probable¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡

paused£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡surprised£»¡¡on¡¡glancing¡¡round¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡was¡¡staring¡¡

with¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡intentness¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady's¡¡¡¡¡¡profile¡£¡¡¡¡¡¡Surprise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡

were¡¡both¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡to¡¡be¡¡read¡¡upon¡¡his¡¡eager¡¡face£»¡¡though¡¡when¡¡she¡¡

glanced¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡as¡¡

demure¡¡as¡¡¡¡¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stared¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡at¡¡her¡¡¡¡¡¡flat£»¡¡grizzled¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡her¡¡trim¡¡

cap£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡gilt¡¡¡¡¡¡earrings£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡placid¡¡¡¡¡¡features£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

which¡¡could¡¡account¡¡for¡¡my¡¡companion's¡¡evident¡¡excitement¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡were¡¡one¡¡or¡¡two¡¡questions¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡am¡¡weary¡¡of¡¡questions£¡¡¨¡¡cried¡¡Miss¡¡Cushing¡¡impatiently¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡two¡¡sisters£»¡¡I¡¡believe¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡could¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡

portrait¡¡¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mantelpiece£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

undoubtedly¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡

there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡relationship¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡are¡¡my¡¡sisters£»¡¡Sarah¡¡and¡¡Mary¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡here¡¡at¡¡my¡¡elbow¡¡is¡¡another¡¡portrait£»¡¡taken¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡of¡¡your¡¡

younger¡¡sister£»¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡steward¡¡by¡¡

his¡¡uniform¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡observe¡¡that¡¡she¡¡was¡¡unmarried¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ