passages from an old volume of life-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
tims£»¡¡was¡¡dragged¡¡into¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡to¡¡say£»¡¡too£»¡¡about¡¡the¡¡Royal¡¡College¡¡of¡¡Surgeons¡¡in¡¡Edinburgh£»¡¡and¡¡the¡¡famous¡¡preparations£»¡¡mercurial¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡which¡¡I¡¡remember¡¡well¡¡having¡¡seen¡¡there£»the¡¡¡¨sudabit¡¡multum¡£¡¨¡¡¡¡and¡¡others£»also¡¡of¡¡our¡¡New¡¡York¡¡Professor¡¡Carnochan's¡¡handiwork£»¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡which¡¡I¡¡once¡¡admired¡¡at¡¡the¡¡New¡¡York¡¡College¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡not¡¡in¡¡a¡¡happy¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡seemed¡¡willing¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡present¡¡in¡¡the¡¡past£º¡¡things¡¡went¡¡wrong£»¡¡somehow£»¡¡and¡¡the¡¡time¡¡was¡¡out¡¡of¡¡joint¡¡with¡¡him¡£
Dr¡£¡¡Thompson£»¡¡kind£»¡¡cheerful£»¡¡companionable£»¡¡offered¡¡me¡¡half¡¡his¡¡own¡¡wide¡¡bed£»¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Baer£»¡¡for¡¡my¡¡second¡¡night¡¡in¡¡Middletown¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡lay¡¡awake¡¡again¡¡another¡¡night¡£¡¡¡¡Close¡¡to¡¡the¡¡house¡¡stood¡¡an¡¡ambulance¡¡in¡¡which¡¡was¡¡a¡¡wounded¡¡Rebel¡¡officer£»¡¡attended¡¡by¡¡one¡¡of¡¡their¡¡own¡¡surgeons¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡calling¡¡out¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡all¡¡night¡¡long£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨Doctor£¡¡¡¡¡Doctor£¡¡¡¡¡Driver£¡¡¡Water£¡¡¨¡¡in¡¡loud£»¡¡complaining¡¡tones£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡real¡¡suffering£»¡¡but¡¡in¡¡strange¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡silent¡¡patience¡¡which¡¡was¡¡the¡¡almost¡¡universal¡¡rule¡£
The¡¡courteous¡¡Dr¡£¡¡Thompson¡¡will¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡here¡¡an¡¡odd¡¡coincidence£»¡¡trivial£»¡¡but¡¡having¡¡its¡¡interest¡¡as¡¡one¡¡of¡¡a¡¡series¡£¡¡¡¡The¡¡Doctor¡¡and¡¡myself¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡bed£»¡¡and¡¡a¡¡lieutenant£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his£»¡¡slept¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡At¡¡night£»¡¡I¡¡placed¡¡my¡¡match¡box£»¡¡a¡¡Scotch¡¡one£»¡¡of¡¡the¡¡Macpherson¡plaid¡¡pattern£»¡¡which¡¡I¡¡bought¡¡years¡¡ago£»¡¡on¡¡the¡¡bureau£»¡¡just¡¡where¡¡I¡¡could¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡three¡¡to¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡on¡¡looking¡¡for¡¡my¡¡pretty¡¡match¡box£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡rather¡¡awkward£»not¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡loss£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡unavoidable¡¡fact¡¡that¡¡one¡¡of¡¡my¡¡fellow¡lodgers¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡try¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡it¡¡meant¡£
¡¨By¡¡the¡¡way£»¡¡Doctor£»¡¡have¡¡you¡¡seen¡¡anything¡¡of¡¡a¡¡little¡¡plaid¡pattern¡¡match¡box£¿¡¨
The¡¡Doctor¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡pocket£»¡¡and£»¡¡to¡¡his¡¡own¡¡huge¡¡surprise¡¡and¡¡my¡¡great¡¡gratification£»¡¡pulled¡¡out¡¡two¡¡match¡boxes¡¡exactly¡¡alike£»¡¡both¡¡printed¡¡with¡¡the¡¡Macpherson¡¡plaid¡£¡¡¡¡One¡¡was¡¡his£»¡¡the¡¡other¡¡mine£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡lying¡¡round£»¡¡and¡¡naturally¡¡took¡¡for¡¡his¡¡own£»¡¡thrusting¡¡it¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡where¡¡it¡¡found¡¡its¡¡twin¡brother¡¡from¡¡the¡¡same¡¡workshop¡£¡¡¡¡In¡¡memory¡¡of¡¡which¡¡event£»¡¡we¡¡exchanged¡¡boxes£»¡¡like¡¡two¡¡Homeric¡¡heroes¡£
This¡¡curious¡¡coincidence¡¡illustrates¡¡well¡¡enough¡¡some¡¡supposed¡¡cases¡¡of¡¡plagiarism¡¡of¡¡which¡¡I¡¡will¡¡mention¡¡one¡¡where¡¡my¡¡name¡¡figured¡£¡¡When¡¡a¡¡little¡¡poem¡¡called¡¡¡¨The¡¡Two¡¡Streams¡¡¡¨¡¡was¡¡first¡¡printed£»¡¡a¡¡writer¡¡in¡¡the¡¡New¡¡York¡¡¡¨Evening¡¡Post¡¨¡¡virtually¡¡accused¡¡the¡¡author¡¡of¡¡it¡¡of¡¡borrowing¡¡the¡¡thought¡¡from¡¡a¡¡baccalaureate¡¡sermon¡¡of¡¡President¡¡Hopkins¡¡of¡¡Williamstown£»¡¡and¡¡printed¡¡a¡¡quotation¡¡from¡¡that¡¡discourse£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡thought£»¡¡a¡¡thief¡¡or¡¡catch¡poll¡¡might¡¡well¡¡consider¡¡as¡¡establishing¡¡a¡¡fair¡¡presumption¡¡that¡¡it¡¡was¡¡so¡¡borrowed¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡wholly¡¡unconscious¡¡of¡¡ever¡¡having¡¡met¡¡with¡¡the¡¡discourse¡¡or¡¡the¡¡sentence¡¡which¡¡the¡¡verses¡¡were¡¡most¡¡like£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡ever¡¡had¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡either¡£¡¡¡¡Some¡¡time¡¡after¡¡this£»¡¡happening¡¡to¡¡meet¡¡my¡¡eloquent¡¡cousin£»¡¡Wendell¡¡Phillips£»¡¡I¡¡mentioned¡¡the¡¡fact¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡used¡¡the¡¡special¡¡image¡¡said¡¡to¡¡be¡¡borrowed£»¡¡in¡¡a¡¡discourse¡¡delivered¡¡at¡¡Williamstown¡£¡¡On¡¡relating¡¡this¡¡to¡¡my¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡Buchanan¡¡Read£»¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡he¡¡too£»¡¡had¡¡used¡¡the¡¡image£»perhaps¡¡referring¡¡to¡¡his¡¡poem¡¡called¡¡¡¨The¡¡Twins¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡thought¡¡Tennyson¡¡had¡¡used¡¡it¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡parting¡¡of¡¡the¡¡streams¡¡on¡¡the¡¡Alps¡¡is¡¡poetically¡¡elaborated¡¡in¡¡a¡¡passage¡¡attributed¡¡to¡¡¡¨M¡£¡¡Loisne£»¡¨¡¡printed¡¡in¡¡the¡¡¡¨Boston¡¡Evening¡¡Transcript¡¨¡¡for¡¡October¡¡23£»¡¡1859¡£¡¡¡¡Captain£»¡¡afterwards¡¡Sir¡¡Francis¡¡Head£»¡¡speaks¡¡of¡¡the¡¡showers¡¡parting¡¡on¡¡the¡¡Cordilleras£»¡¡one¡¡portion¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡one¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡image¡¡running¡¡loose¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡without¡¡a¡¡halter¡£¡¡¡¡It¡¡suggested¡¡itself¡¡as¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡I¡¡worked¡¡the¡¡poem¡¡out¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡Mitchell's¡¡School¡¡Atlas¡£¡¡The¡¡spores¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡ideas¡¡are¡¡floating¡¡about¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡We¡¡no¡¡more¡¡know¡¡where¡¡all¡¡the¡¡growths¡¡of¡¡our¡¡mind¡¡came¡¡from£»¡¡than¡¡where¡¡the¡¡lichens¡¡which¡¡eat¡¡the¡¡names¡¡off¡¡from¡¡the¡¡gravestones¡¡borrowed¡¡the¡¡germs¡¡that¡¡gave¡¡them¡¡birth¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡match¡¡¡boxes¡¡were¡¡just¡¡alike£»¡¡but¡¡neither¡¡was¡¡a¡¡plagiarism¡£
In¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡took¡¡to¡¡the¡¡same¡¡wagon¡¡once¡¡more£»¡¡but£»¡¡instead¡¡of¡¡James¡¡Grayden£»¡¡I¡¡was¡¡to¡¡have¡¡for¡¡my¡¡driver¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡spelt¡¡his¡¡name¡¡¡¨Phillip¡¡Ottenheimer¡¨¡¡and¡¡whose¡¡features¡¡at¡¡once¡¡showed¡¡him¡¡to¡¡be¡¡an¡¡Israelite¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡him¡¡agreeable¡¡enough£»¡¡and¡¡disposed¡¡to¡¡talk¡£¡¡So¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡many¡¡questions¡¡about¡¡his¡¡religion£»¡¡and¡¡got¡¡some¡¡answers¡¡that¡¡sound¡¡strangely¡¡in¡¡Christian¡¡ears¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡from¡¡Wittenberg£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡educated¡¡in¡¡strict¡¡Jewish¡¡fashion¡£¡¡¡¡From¡¡his¡¡childhood¡¡he¡¡had¡¡read¡¡Hebrew£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡scholar¡¡otherwise¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡person¡¡of¡¡his¡¡race¡¡lost¡¡caste¡¡utterly¡¡by¡¡marrying¡¡a¡¡Christian¡£¡¡¡¡The¡¡Founder¡¡of¡¡our¡¡religion¡¡was¡¡considered¡¡by¡¡the¡¡Israelites¡¡to¡¡have¡¡been¡¡¡¨a¡¡right¡¡smart¡¡man¡¡and¡¡a¡¡great¡¡doctor¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡the¡¡horror¡¡with¡¡which¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡by¡¡any¡¡young¡¡person¡¡of¡¡their¡¡faith¡¡would¡¡be¡¡regarded¡¡was¡¡as¡¡great£»¡¡I¡¡judged¡¡by¡¡his¡¡language£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡straitest¡¡sectaries¡¡would¡¡be£»¡¡if¡¡he¡¡found¡¡his¡¡son¡¡or¡¡daughter¡¡perusing¡¡the¡¡¡¨Age¡¡of¡¡Reason¡£¡¨
In¡¡approaching¡¡Frederick£»¡¡the¡¡singular¡¡beauty¡¡of¡¡its¡¡clustered¡¡spires¡¡struck¡¡me¡¡very¡¡much£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡¡¨Fair¡View¡¨¡¡laid¡¡down¡¡about¡¡this¡¡point¡¡on¡¡a¡¡railroad¡¡map¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡some¡¡wandering¡¡photographer¡¡would¡¡take¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡a¡¡stereoscopic¡¡one£»¡¡if¡¡possible£»¡¡to¡¡show¡¡how¡¡gracefully£»¡¡how¡¡charmingly£»¡¡its¡¡group¡¡of¡¡steeples¡¡nestles¡¡among¡¡the¡¡Maryland¡¡hills¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡had¡¡a¡¡poetical¡¡look¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡as¡¡if¡¡seers¡¡and¡¡dreamers¡¡might¡¡dwell¡¡there¡£¡¡The¡¡first¡¡sign¡¡I¡¡read£»¡¡on¡¡entering¡¡its¡¡long¡¡street£»¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡confirming¡¡my¡¡remote¡¡impression¡£¡¡¡¡It¡¡bore¡¡these¡¡words£º¡¡¡¨Miss¡¡Ogle£»¡¡Past£»¡¡Present£»¡¡and¡¡Future¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡arriving£»¡¡I¡¡visited¡¡Lieutenant¡¡Abbott£»¡¡and¡¡the¡¡attenuated¡¡unhappy¡¡gentleman£»¡¡his¡¡neighbor£»¡¡sharing¡¡between¡¡them¡¡as¡¡my¡¡parting¡¡gift¡¡what¡¡I¡¡had¡¡left¡¡of¡¡the¡¡balsam¡¡known¡¡to¡¡the¡¡Pharmacopoeia¡¡as¡¡Spiritus¡¡Vini¡¡Gallici¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡General¡¡Shriver's¡¡always¡¡open¡¡door¡¡to¡¡write¡¡a¡¡letter¡¡home£»¡¡but¡¡had¡¡not¡¡time¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡his¡¡offered¡¡hospitality¡£¡¡The¡¡railroad¡¡bridge¡¡over¡¡the¡¡Monocacy¡¡had¡¡been¡¡rebuilt¡¡since¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡Frederick£»¡¡and¡¡we¡¡trundled¡¡along¡¡over¡¡the¡¡track¡¡toward¡¡Baltimore¡£
It¡¡was¡¡a¡¡disappointment£»¡¡on¡¡reaching¡¡the¡¡Eutaw¡¡House£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡ordered¡¡all¡¡communications¡¡to¡¡be¡¡addressed£»¡¡to¡¡find¡¡no¡¡telegraphic¡¡message¡¡from¡¡Philadelphia¡¡or¡¡Boston£»¡¡stating¡¡that¡¡Captain¡¡H¡£¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡former¡¡place£»¡¡¡¨wound¡¡doing¡¡well¡¡in¡¡good¡¡spirits¡¡expects¡¡to¡¡leave¡¡soon¡¡for¡¡Boston¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡great¡¡matter£»¡¡the¡¡Captain¡¡was£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡snugly¡¡lodged¡¡before¡¡this¡¡in¡¡the¡¡house¡¡called¡¡Beautiful£»¡¡at¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡Walnut¡¡Street£»¡¡where¡¡that¡¡¡¨grave¡¡and¡¡beautiful¡¡damsel¡¡named¡¡Discretion¡¨¡¡had¡¡already¡¡welcomed¡¡him£»¡¡smiling£»¡¡though¡¡¡¨the¡¡water¡¡stood¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¨¡¡and¡¡had¡¡¡¨called¡¡out¡¡Prudence£»¡¡Piety£»¡¡and¡¡Charity£»¡¡who£»¡¡after¡¡a¡¡little¡¡more¡¡discourse¡¡with¡¡him£»¡¡had¡¡him¡¡into¡¡the¡¡family¡£¡¨
The¡¡friends¡¡I¡¡had¡¡met¡¡at¡¡the¡¡Eutaw¡¡House¡¡had¡¡all¡¡gone¡¡but¡¡one£»¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡an¡¡officer¡¡from¡¡Boston£»¡¡who¡¡was¡¡most¡¡amiable¡¡and¡¡agreeable£»¡¡and¡¡whose¡¡benevolence£»¡¡as¡¡I¡¡afterwards¡¡learned£»¡¡soon¡¡reached¡¡the¡¡invalids¡¡I¡¡had¡¡left¡¡suffering¡¡at¡¡Frederick¡£¡¡¡¡General¡¡Wool¡¡still¡¡walked¡¡the¡¡corridors£»¡¡inexpansive£»¡¡with¡¡Fort¡¡McHenry¡¡on¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡Baltimore¡¡in¡¡his¡¡breeches¡pocket£»¡¡and¡¡his¡¡courteous¡¡aid¡¡again¡¡pressed¡¡upon¡¡me¡¡his¡¡kind¡¡offices¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡the¡¡news¡boys¡¡cried¡¡the¡¡papers¡¡in¡¡plaintive£»¡¡wailing¡¡tones£»¡¡as¡¡different¡¡from¡¡the¡¡sharp¡¡accents¡¡of¡¡their¡¡Boston¡¡counterparts¡¡as¡¡a¡¡sigh¡¡from¡¡the¡¡southwest¡¡is¡¡from¡¡a¡¡northeastern¡¡breeze¡£¡¡¡¡To¡¡understand¡¡what¡¡they¡¡said¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡impossible¡¡to¡¡any¡¡but¡¡an¡¡educated¡¡ear£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡made¡¡out¡¡¡¨Starr¡¨¡¡and¡¡¡¨Clipp'rr£»¡¨¡¡it¡¡was¡¡because¡¡I¡¡knew¡¡beforehand¡¡what¡¡must¡¡be¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡their¡¡advertising¡¡coranach¡£
I¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Philadelphia¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡Tuesday¡¡the¡¡twenty¡third£»¡¡there¡¡beyond¡¡question¡¡to¡¡meet¡¡my¡¡Captain£»¡¡once¡¡more¡¡united¡¡to¡¡his¡¡brave¡¡wounded¡¡companions¡¡under¡¡that¡¡roof¡¡which¡¡covers¡¡a¡¡household¡¡of¡¡as¡¡noble¡¡hearts¡¡as¡¡ever¡¡throbbed¡¡with¡¡human¡¡sympathies¡£¡¡¡¡Back¡¡River£»¡¡Bush¡¡River£»¡¡Gunpowder¡¡Creek£»lives¡¡there¡¡the¡¡man¡¡with¡¡soul¡¡so¡¡dead¡¡that¡¡his¡¡memory¡¡has¡¡cerements¡¡t