坦克战 冯·梅林津+[德国]-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
峁兀⒉皇悄茄饕遣灰攀Т搿薄。А∽ⅲ涸谑露巳盏幕嵋樯希Ｌ乩兆叩酶读耍担骸拔夜ピ市砭油巳矗馐俏也荒茉伦约旱摹！薄。А Ｕ饩褪窃谛问埔笞鞒隼渚驳呐卸喜⑿枰吩擞貌呗允保戮斓疾愕淖纯觥�
十二月二十七日的会议，可以说明德军在随后的三个月内，在乌克兰所遭到的挫败的根源。正是俄军的人力已经接近枯竭的时候，希特勒却坚持要守住在战略上看不应该防守的防线。由于我离职去养病，四月中旬才回来，我不能详述战斗的经过，不过这些战斗对研究战略也没有什么特殊的意义，只是可以说明，战争是一门科学，战争原则是不得任意违背的。
一月中旬，红军重新发起进攻。第48坦克军继续固守防线。俄军在乌克兰进展不大。俄军在东部地区却获得重大战果。尼科波尔于二月八日失守。这时，我们的第8集团军正在防守最危险的突出部，这个突出部包括了科尔松…谢夫琴科夫斯基，直延伸到第聂伯河。希特勒坚持要守住这个突出部，结果是又出现了一个斯大林格勒，只不过是规模小些罢了。瓦杜丁元帅的乌克兰第1方面军和科涅夫元帅的乌克兰第2方面军，在科尔松…谢夫琴科夫斯基两侧突破我防线，将德军五万余人包围起来。曼斯坦费了很大的劲才救出来三万五千人，损失不小，特别是炮兵损失很大。大部分的火炮都丢在泥沼里。
瓦杜丁得了病 ＇ 译者注：当时瓦杜丁负了重伤，不久逝世。 ＇ ，朱可夫元帅接替他的指挥职务。三月，该方面军发动新的攻势。共实施两个主要突击，一个指向波兰南部，而在占领罗夫诺和卢茨克以后，扼守利沃夫和提尔诺波尔之间的地区。第二个突击威胁性较大，直指第聂伯河上游和喀尔巴阡山山脚。同时，科涅夫的乌克兰第2方面军已进至南布格河一线，并继续向西南推进，与朱可夫的先头部队会合。（见图50）
第48坦克军继续固守贝尔吉切夫以南地区，处于受敌两翼包围的威胁之中。该军获准向提尔诺波尔撤退。执行这项任务，需要有相当的胆略和高超的指挥才能。巴尔克将军写道：“主要之点是坚定必胜信心，沉着冷静，不要造成这次退却可能失败的印象”。
在这次富有冒险性的行军中，德军要横穿朱可夫部队的开进路线。第48坦克军采取的行动原则是：白天打，晚上走。巴尔克将军特别注意军部的位置，因为在退却过程中保持正常指挥是至关紧要的。巴尔克毫不犹豫地把军部设在距前线较远的位置，因为这样它可以在一个位置呆上几天，直到进行下一步长距离后撤时，再准备转移。由于采取了这些措施，从来没有出现各师与军部失掉无线电联络的情况。
由于俄军每次进攻的目标都是大城镇（也许是斯大林的特别命令中要求这样作的），因此要尽量避开这些地方。在与俄军作战中，多次挫败都是由于把高级司令部设在大城镇里，或者是由于要故意虚张声势把司令部设在距前线很近的地方。其结果常常是把司令部“卷入”战斗，完全失掉对部队的指挥和控制。巴尔克避免了这些错误，他谨慎地把司令部设在距公路和大居民地很远的地方。
在撤退过程中，第48坦克军总是注意提前发出预先号令，以便让各师有充裕的时间作好准备，部队对这种考虑周到的作法是很赞赏的。比如，“莱布什坦达特”党卫军装甲师脱离第48坦克军6星期以后又归还建制，当该师收到军部明确告诉它今后48小时要干些什么的预先号令时回电说，“好！我们领会了上级的精神。”
后来第48坦克军集结在提尔诺波尔以西，在这里参与建立一道坚固的防线。这时，第1坦克集团军被朱可夫围在提尔诺波尔东南斯卡拉…波道尔斯卡亚地域。三月初，该集团军在“南方”集团军群的右翼，防守基洛夫格勒附近的阵地。当朱可夫所部发起进攻后，第1坦克集团军以强行军向西推进，试图堵住俄军的洪流，哪知却被围在斯卡拉…波道尔斯卡亚地域。该集团军被隔绝了几个星期，只得靠空中补给。然而，它的顽强抵抗牵制了俄军的强大兵力。结果，使朱可夫向罗马尼亚北部的突击没有达到目的，不得不停顿下来。四月九日，第1坦克集团军向西突围成功，与加里西亚的德军主要集团会合。该集团军立了卓越的战功，因为它的所有重装备都保全了下来。
第1坦克集团军在斯卡拉…波道尔斯卡亚被围，使希特勒和曼斯坦元帅之间的关系最后破裂了。希特勒起初不同意令该集团军突围。三月二十五日，曼斯坦带着绝望的心情飞到东普鲁士，经过一番激烈的争论，他提出辞职。最后希特勒同意让第1坦克集团军作突围的准备。他飞回他的司令部，不出一个星期就被撤销了指挥职务。
四月十日，俄军占领敖得萨，克列斯特元帅的“A”集团军群退过德涅斯特河，进入罗马尼亚境内。事情越来越糟，四月十一日，托尔布辛的军队向我彼列科普地峡的守军发起猛烈的突击，终于突入了克里米亚。德国和罗马尼亚的各师损失了3万人，余部被驱赶到塞瓦斯托波尔。这座要塞到五月九日也陷落了。又一个集团军为“拼命死守”的策略作了牺牲品。
如果说“南方”集团军和“A”集团军群在一九四四年开头的几个月没有被歼灭，那也要归功于德军的官兵，他们并没有惊慌失措，而从毫无出路的处境中找出了一条出路。哪知，这一局势的后果是极其严重的，古德里安将军写道：“在艰苦的冬季作战中所遭受的严重损失，早已使陆军总部大惊失色。” ＇ 注：见《坦克指挥官》。 ＇ 他指出，这些损失将对在西线组织兵力以对抗英美军队入侵的计划造成严重破坏，而众所周知，美英军于一九四四年上半年就开始入侵了。
春天解冻时期的到来，使东线的战事暂告停息，但是我们仍然心神不定地等待着未来的战斗。大势已去，从施里芬时代的德国战略家们就害怕的两线作战的战争，已经到了最后的、决定命运的阶段。
第十八章 防守波兰
概况科涅夫的突破巴拉奴夫登陆场
概况
一九四四年春天和初夏，德军已在准备抗击由东、西两面实施的兵力悬殊的突击。福埃 ＇ 译者注：福埃（1775…1825）是法国将军，政治活动家，在拿破仑麾下参加了滑铁卢会战。 ＇ 将军在他的回忆录中说，拿破仑的队伍在向滑铁卢进军时，是“既无畏惧，又无指望”，这种情绪恰好表达了大多数德国军官在一九四四年头几个月的感情。士兵们倒乐观一些，因为从战术方面看，德军对任何敌手仍拥有优势，士兵们对军官和武器的信心尚未动摇。当时还流传说，我们发明了一种新式武器，可以打败我们的所有敌人。这也是稳定军心的一个因素，另外，那时希特勒的威望还是很高的，他飞黄腾达地上了台，在一九三三到一九四一年间又取得了辉煌的胜利，这使人们产生一种愿望，似乎这位传奇式的人物可以拯救德国。但是，认真研究战争的人们想到英美军压倒优势的空军力量，以及他们取之不尽的资源，还有苏联的难以对付的巨大力量，就会觉得这场斗争只会以我们的失败而告终。
我们唯一的指望，是苏联和英美之间的分裂。因为事情十分明显，德国灭亡就会破坏欧洲力量的均衡。罗斯福跟希特勒一样，都是不改变自己决心的人，他为了使斯大林就范，准备放一条长线。至于他的策略的政治后果，这里不想加以赘述。但是，给俄国提供的军援，对东线作战行动产生的影响，直到现在也没有充分的估价。
一九四一年，甚至到一九四二年，英美运给俄国的军需品，是不算多的，还不能说它对战争产生了什么实质性的影响。然而，到了一九四三年，大批的武器和装备源源流入俄国，在战争的最后十二个月内，军需物资简直象洪水一样流入俄国。根据美国政府于一九四五年公布的材料，运给苏联的军需物资如下：
飞机：13300架
坦克：6800辆
炸药：312000吨
各种汽车：406000辆（包括吉普车50000辆）
火车机车：1500台
货车厢：9800节
铁轨：540000吨
电话线：1050000英里
（还有大量的食物、被服、钢、汽油和高级机床设备等）
这些军需品约有一半是战争最后一年运去的。然而，还不应忘掉英国和加拿大的援助，包括5480辆坦克，3282架飞机和103500吨橡胶。
对俄国人来说，这些项目中间最重要的是飞机和各种汽车。这使红军的突击力大为提高，并使战役进程加快。一九四四年六、七月间，俄军由第聂伯河向维斯瓦河迅速推进，以及随后突入匈牙利和波兰，都是跟英美的援助分不开的。这是罗斯福提供了条件，要使斯大林成为中欧的主人。
一九四四年四月中旬，我来到设在提尔诺波尔以西的第48坦克军指挥所，向巴尔克将军报到。这时南线已趋于稳定，在北部，苏联在列宁格勒地域的进攻已停止在波罗的海国家国境一线。尽管俄军不断进攻，“中央”集团军群仍占有白俄罗斯的一大部分土地，包括维帖布斯克和重要铁路枢纽奥尔沙 ＇ 注：在该地区击退俄军的连续进攻，主要是由于第4集团军司令官海茵里希上将的卓越指挥。 ＇ 。东线拉得很长，不利于组织有效的防御。因此，如果我们能撤出爱沙尼亚和白俄罗斯，退到里加、利沃夫至德涅斯特河河口一线，就会取得很大的进展。但是，有希特勒坐阵，这简直是不可想象的。
当我回来的时候，第48坦克军已由前线撤下来，正展开紧张的战斗训练。全线都很平静。春季解冻使大规模的行动停止下来，况且，就是俄军在一九四三年冬天也是损失很大的。这时，第48坦克军隶属于第1坦克集团军，军编有第1和第8装甲师。
巴尔克将军充分地利用了这段间歇时间，以提高两个装甲师的战斗力。我们同第1坦克集团军的关系是很融洽的。劳斯上将是集团军司令官，参谋长维根尼尔少将是我的老朋友。和平时期，他曾在西里西亚的一个骑兵团服役，这个骑兵团就在我们团驻地附近。他是一个挺好的骑士，我们常常一起去打猎，他告诉我，第1坦克集团军三月份被围在斯卡拉…波道尔斯卡亚以后都发生了什么情况。我们还仔细地分析了乌克兰地区最近作战的情况。自然，我们两人都很关心曼斯坦元帅的去职，这是唯一能以他的战略天才挫败俄军的人。这时，“南方”集团军群改称“北乌克兰”集团军群（这个名称是不切实际的，因为我们在乌克兰已无立锥之地），由莫德尔元帅接替指挥。他是一个机智、精干、性情暴躁、身材矮小的人，永远也离不开他的单片眼镜。虽然他是一个很有魄力，很有才干的人，但是很难说，他能否赶得上曼斯坦。特别是，莫德尔很喜欢过问具体的事，他要告诉他的军长和集团军司令官，应该把部队配置在什么地方。巴尔克将军为此很不痛快 ＇ 注：传说莫德尔出身低微，而且说他与纳粹党有密切关系，这是不真实的。虽然他的工作方法不怎么正规，但他毕竟在总参谋部工作过，是一个有胆略、有能力，而且工作很卖力
