sense and sensibility(理智与情感)-第111章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



their　real　friends；　their　intimate　knowledge　of　each　other　seemed　

to　make　their　happiness　certain—and　they　only　wanted　something　

to　　live　　upon。　　　Edward　　　had　　　two　　thousand　　pounds；　　　and　　　Elinor　　　one；　

which；　with　Delaford　living；　was　all　that　they　could　call　their　own；　

for　　　　it　　was　　　　impossible　　　　　　that　　　　Mrs。　　　　Dashwood　　　　　　　should　　　　　advance　

anything；　and　　　they　　were　　　neither　　of　　them　　　quite　　　enough　　in　　　love　　　to　

think　　　that　　　three　　　hundred　　　and　　　fifty　　　pounds　　　a…year　　　would　　　supply　

them　with　the　comforts　of　life。　

　　　　Edward　　　　　　was　　　　not　　　entirely　　　without　　　　　hopes　　　　of　　some　　　　favourable　

change　in　his　mother　towards　　　him；　　and　　　on　that　　he　　　rested　　　for　　the　

residue　of　their　income。　But　Elinor　had　no　　such　　dependence；　　　for　

since　Edward　would　still　be　unable　to　marry　Miss　Morton；　and　his　

chusing　　　herself　　　had　　　been　　　spoken　　　of　　　in　　　Mrs。　　　Ferrars’s　　　flattering　

language　　　as　　　only　　　a　　　lesser　　　evil　　　than　　　his　　　chusing　　　Lucy　　　Steele；　　　she　

feared　that　Robert’s　offence　would　serve　no　other　purpose　than　to　

enrich　Fanny。　

　　　　About　　　　　　four　　　days　　　　after　　　Edward’s　　　　　　　arrival　　　Colonel　　　　　Brandon　

appeared；　　　to　　　complete　　　Mrs。　　　Dashwood’s　　　satisfaction；　　　and　　　to　　　give　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　414…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　414　



her　　　the　　　dignity　　　of　　　having；　　　for　　　the　　　first　　　time　　since　　　her　　　living　　　at　

Barton；　　　　　　more　　　　company　　　　　　　with　　　　her　　　than　　　　her　　　house　　　　would　　　　　hold。　

Edward　　　was　　　allowed　　　to　　　retain　　　the　　　privilege　　　of　　　first　　　comer；　　　and　

Colonel　Brandon　therefore　walked　every　night　to　his　old　quarters　

at　　　the　　　Park；　　　from　　　whence　　　he　　　usually　　　returned　　　in　　　the　　　morning；　

early　　　　　enough　　　　　　to　　interrupt　　　　　the　　　　lovers’　　　　first　　tête…à…tête　　　　before　

breakfast。　

　　　　A　　　three　　　weeks’　　　residence　　　at　　　Delaford；　　　　　　　　where；　　　　in　　his　　evening　

hours　at　least；　he　had　little　to　do　but　to　calculate　the　disproportion　

between　　　　　　　thirty…six　　　and　　　　seventeen；　　　　　brought　　　　　him　　　　to　　Barton　　　　　in　　a　

temper　of　mind　which　needed　all　the　improvement　in　Marianne’s　

looks；　all　the　kindness　of　her　welcome；　and　all　the　encouragement　

of　her　mother’s　language；　to　make　it　cheerful。　Among　such　friends；　

however；　　　and　　　such　　　flattery；　　　he　　　did　　　revive。　　　No　　　rumour　　　of　　　Lucy’s　

marriage　　　had　　　yet　　　reached　　　him；—he　　　knew　　　nothing　　　of　　　　　　　　　　　　　　what　　　had　

passed；　and　the　first　hours　of　his　visit　were　consequently　spent　in　

hearing　　and　　　in　　　wondering。　　　Every　　　thing　　　was　　　explained　　　to　　　him　　　by　

Mrs。　Dashwood；　　　and　　he　　found　　　fresh　　reason　　　to　　rejoice　in　　　what　　he　

had　done　for　Mr。　Ferrars；　since　eventually　it　promoted　the　interest　

of　Elinor。　

　　　　It　would　be　needless　to　say；　that　the　gentlemen　advanced　in　the　

good　　　　　opinion　　　　　of　　each　　　other；　　　　as　　they　　　　advanced　　　　　　in　　each　　　　other’s　

acquaintance；　for　it　could　not　be　otherwise。　Their　resemblance　in　

good　　　　　principles　　　　　and　　　good　　　　sense；　　　　in　　disposition　　　　　and　　　manner　　　　　　of　

thinking；　　　would　　　probably　　　have　　　been　　　sufficient　　　to　　　unite　　　them　　　in　

friendship；　　　without　　　any　　　other　　　attraction；　　　but　　　their　　　being　　　in　　　love　

with　　　two　　　sisters；　　　and　　　two　　　sisters　　　fond　　　of　　　each　　　other；　　　made　　　that　

mutual　　　regard　　　inevitable　　　and　　　immediate；　　　which　　　might　　　otherwise　

have　waited　the　effect　of　time　and　judgment。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　415…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　415　



　　　　The　　　letters　　　from　　　town；　　　which　　　a　　　few　　　days　　　before　　　would　　　have　

made　　　　　　every　　　　nerve　　　　in　　　Elinor’s　　　　body　　　　thrill　　with　　　　transport；　　　　now　

arrived　　　to　　　be　　　read　　　with　　　less　　　emotion　　　than　　　mirth。　　　Mrs。　　　Jennings　

wrote　　　to　　　tell　　　the　　　wonderful　　　tale；　　　to　　　vent　　　her　　　honest　　　indignation　

against　　　the　　　jilting　　　girl；　　　and　　　pour　　　forth　　　her　　　compassion　　　towards　

poor　　　Mr。　　　Edward；　　　who；　　　she　　　was　　　sure；　　　had　　　quite　　　doted　　　upon　　　the　

worthless　　　hussy；　　　and　　　was　　　now；　　　by　　　all　　　accounts；　　　almost　　　broken…　

hearted；　　　at　　　Oxford。—“I　　　do　　　think；”　　　she　　　continued；　　　　　　　　　　　“nothing　　　was　

ever　carried　on　so　sly；　for　it　was　but　two　days　before　Lucy　called　

and　sat　a　couple　of　hours　with　me。　Not　a　soul　suspected　anything　

of　the　matter；　not　even　Nancy；　who；　poor　soul！　came　crying　to　me　

the　day　after；　in　a　great　fright　for　fear　of　Mrs。　Ferrars；　as　well　as　

not　knowing　how　to　get　to　Plymouth；　for　Lucy　it　seems　borrowed　

all　　　her　　money　before　　　she　　　went　　off　　to　　　be　　　married；　　　on　　　purpose　　　we　

suppose　　　to　　　make　　　a　　　show　　　with；　　　　　　　and　　　poor　　　Nancy　　　had　　　　　　　not　　　seven　

shillings　in　the　world；—so　I　was　very　glad　to　give　her　five　guineas　

to　take　her　down　to　　Exeter；　　　where　　　she　　　thinks　　　of　　　staying　　three　　　or　

four　weeks　with　Mrs。　Burgess；　in　hopes；　as　I　tell　her；　to　fall　in　with　

the　Doctor　again。　And　I　must　say　that　Lucy’s　crossness　not　to　take　

them　　　along　　　with　　　them　　　in　　　the　　　chaise　　　is　　　worse　　　than　　　all。　　　Poor　　　Mr。　

Edward！　I　cannot　get　him　out　of　my　head；　but　you　must　send　for　

him　to　Barton；　and　Miss　Marianne　must　try　to　comfort　him。”　

　　　　Mr。　　　Dashwood’s　　　strains　　　were　　　more　　　solemn。　　　Mrs。　　　Ferrars　　　was　

the　most　unfortunate　of　women—poor　Fanny　had　suffered　agonies　

of　　　sensibility—and　　　　　　　　he　　　considered　　　　　　the　　　existence　　　　of　　　each；　　　under　

such　　　　　　a　　　blow；　　　　with　　　　　grateful　　　　　wonder。　　　　　　Robert’s　　　　　　offence　　　　　was　

unpardonable；　　　but　　　Lucy’s　　　was　　　infinitely　　　worse。　　　Neither　　　of　　　them　

were　ever　again　to　be　mentioned　to　Mrs。　Ferrars；　and　even；　if　she　

might　　　hereafter　　　be　　　induced　　　to　　　forgive　　　her　　　son；　　　　　　　　his　　wife　　　should　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　416…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　416　



never　　　　　be　　acknowledged　　　　　　　　as　　her　　　daughter；　　　　　nor　　　be　　permitted　　　　　to　

appear　　　in　　　her　　　presence。　　　The　　　secrecy　　　with　　　which　　　everything　　　had　

been　　　　　　carried　　　　on　　　between　　　　　　them；　　　　　was　　　　rationally　　　　　treated　　　　as　

enormously　heightening　the　crime；　because；　had　any　suspicion　of　

it　occurred　to　the　others；　proper　measures　would　have　been　taken　

to　prevent　the　marriage；　and　he　called　on　Elinor　to　join　with　him　

in　regretting　that　Lucy’s　engagement　with　Edward　had　not　rather　

been　fulfilled；　than　that　she　should　thus　be　the　means　of　spreading　

misery　farther　in　the　family。—He　thus　continued：　

　　　　“Mrs。　Ferrars　has　never　yet　mentioned　Edward’s　name；　which　

does　not　surprise　us；　but；　to　our　great　astonishment；　not　a　line　has　

been　received　from　him　on　the　occasion。　Perhaps；　however；　he　is　

kept　silent　by　his　fear　of　offending；　and　I　shall；　therefore；　give　him　

a　hint；　by　a　line　to　Oxford；　that　his　sister　and　I　both　think　a　letter　

of　proper　submission　from　him；　addressed　perhaps　to　Fanny；　and　

by　her　shewn　to　her　mother；　might　not　be　taken　amiss；　for　we　all　

know　the　tenderness　of　Mrs。　Ferrars’s　heart；　and　that　she　wishes　

for　nothing　so　much　as　to　be　on　good　terms　with　her　children。”　

　　　　This　　　paragraph　　　was　　　of　　　some　　　importance　　　to　　　the　　　prospects　　　and　

conduct　of　Edward。　It　determined　him　to　attempt　a　reconciliation；　

though　not　exactly　in　the　manner　pointed　out　by　their　brother　and　

sister。　

　　　　“A　letter　of　proper　submission！”　repeated　he；　“would　they　have　

me　　　beg　　my　　　mother’s　　　pardon　　　for　　　Robert’s　　　ingratitude　　　to　　her；　　　and　

breach　of　honour　to　me？—I　can　make　no　submission—I　am　grown　

neither