sense and sensibility(理智与情感)-第37章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



brothers　　　for　　　offering　　　to　　　touch　　　her；　　　and　　　all　　　their　　　united　　　soothings　

were　ineffectual　till　Lady　Middleton　luckily　remembering　that　in　a　

scene　　　of　similar　　distress　　　last　　　week；　　　some　　　apricot　　　marmalade　　　had　

been　successfully　applied　for　a　bruised　　　temple；　　　the　　　same　　　remedy　

was　　　eagerly　　　proposed　　　for　　　this　　　unfortunate　　　scratch；　　　and　　　a　　　slight　

intermission　of　screams　in　the　young　lady　on　hearing　it；　gave　them　

reason　to　hope　that　it　would　not　be　rejected。—She　was　carried　out　

of　　　the　　　room　　　　　therefore　　　　in　　　her　　　mother’s　　　　　arms；　　　　in　　quest　　　　of　　this　

medicine；　　　and　　　as　　　the　　　two　　　boys　　　chose　　　to　　　follow；　　　though　　　earnestly　

entreated　　　by　　　their　　　mother　　　to　　　stay　　　behind；　　　the　　　four　　　young　　　ladies　

were　left　in　a　quietness　which　the　room　had　not　known　for　many　

hours。　

　　　　“Poor　　little　　　creatures！”　　　said　　　Miss　　　Steele；　　　as　　　soon　　　as　　　they　　　were　

gone。　“It　might　have　been　a　very　sad　accident。”　

　　　　“Yet　I　hardly　know　how；”　cried　Marianne；　“unless　it　had　been　

under　totally　different　circumstances。　But　this　is　the　usual　way　of　

heightening　　　alarm；　　　where　　　there　　　is　　　nothing　　　to　　　be　　　alarmed　　　　　　　　　　at　　　in　

reality。”　

　　　　“What　a　sweet　woman　Lady　Middleton　is！”　said　Lucy　Steele。　

　　　　Marianne　was　silent；　it　was　impossible　for　her　to　say　what　she　

did　　　　not　　　　feel；　　however　　　　　　trivial　　　the　　　occasion；　　　　　and　　　　upon　　　　　Elinor　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　



therefore　the　whole　task　of　telling　lies　when　politeness　required　it；　

always　fell。　She　did　her　best　when　thus　called　on；　by　speaking　of　

Lady　Middleton　with　more　warmth　than　she　felt；　though　with　far　

less　than　Miss　Lucy。　

　　　　“And　　　Sir　　　John　　　too；”　　　cried　　　the　　　elder　　　sister；　　　“what　　　a　　　charming　

man　he　is！”　

　　　　Here　　　too；　　　Miss　　　Dashwood’s　　　commendation；　　　being　　　only　　　simple　

and　just；　came　in　without　any　eclat。　She　merely　observed　that　he　

was　perfectly　good　humoured　and　friendly。　

　　　　“And　what　a　charming　little　family　they　have！　I　never　saw　such　

fine　children　in　my　life。—I　declare　I　quite　doat　upon　them　already；　

and　indeed　I　am　always　distractedly　fond　of　children。”　

　　　　“I　should　guess　so；”　said　Elinor；　with　a　smile；　“from　what　I　have　

witnessed　this　morning。”　

　　　　“I　　　have　　　a　　　notion；”　　　said　　　Lucy；　　　“you　　　think　　　the　　　little　　　Middletons　

rather　　　too　　　much　　　indulged；　　　perhaps　　　they　　　may　　　be　　　the　　　outside　　　of　

enough；　but　it　is　so　natural　in　Lady　Middleton；　and　for　my　part；　I　

love　　　to　　see　　　children　　　full　　　of　　life　　　and　　　spirits；　　　I　　　cannot　　　bear　　　them　　　if　

they　are　tame　and　quiet。”　

　　　　“I　　　confess；”　　　replied　　　Elinor；　　　“that　　while　　I　　　am　　　at　　　Barton　　　Park；　　　I　

never　think　of　tame　and　quiet　children　with　any　abhorrence。”　

　　　A　short　pause　succeeded　this　speech；　which　was　first　broken　by　

Miss　　　Steele；　　　who　　　seemed　　　very　　　much　　　disposed　　　for　　　conversation；　

and　　　　　who　　　　now　　　　　said　　　rather　　　　abruptly；　　　　“And　　　　　how　　　　do　　　　you　　　like　

Devonshire；　　　Miss　　　Dashwood？　　　I　　　suppose　　　you　　　were　　　very　　　sorry　　　to　

leave　Sussex。”　

　　　　In　some　surprise　at　the　familiarity　of　this　question；　or　at　least　of　

the　manner　in　which　it　was　spoken；　Elinor　replied　that　she　was。　

　　　　“Norland　is　a　prodigious　beautiful　place；　is　not　it？”　added　Miss　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　



Steele。　

　　　　“We　have　heard　Sir　John　admire　it　excessively；”　said　Lucy；　who　

seemed　　　to　　　think　　　some　　　apology　　　necessary　　　for　　　the　　　freedom　　　of　　　her　

sister。　

　　　　“I　　　think　　　every　　　one　must　　　admire　　　it；”　　　replied　　　Elinor；　　　“who　　　ever　

saw　　　the　　　place；　　　though　　　it　　　is　　　not　　　to　　　be　　　supposed　　　that　　　any　　　one　　　can　

estimate　its　beauties　as　we　do。”　

　　　　“And　had　you　a　great　many　smart　beaux　there？　I　suppose　you　

have　not　so　many　in　this　part　of　the　world；　for　my　part；　I　think　they　

are　a　vast　addition　always。”　

　　　　“But　why　should　you　think；”　said　Lucy；　looking　ashamed　of　her　

sister；　　　　“that　　　　there　　　are　　　　not　　　as　　　many　　　　　genteel　　　　　young　　　　　men　　　　in　

Devonshire　as　Sussex？”　

　　　　“Nay；　my　dear；　I’m　sure　I　don’t　pretend　to　say　that　there　　　an’t。　

I’m　sure　there’s　a　vast　many　smart　beaux　in　Exeter；　but　you　know；　

how　could　I　tell　what　smart　beaux　there　might　be　about　Norland；　

and　　　I　　　was　　　only　　　afraid　　　the　　　Miss　　　Dashwoods　　　might　　　find　　　it　　　dull　　　at　

Barton；　if　they　had　not　so　many　as　they　used　to　have。　But　perhaps　

you　young　ladies　may　not　care　about　the　beaux；　and　had　as　lief　be　

without　　them　　　as　　　with　　　them。　　　For　　　my　　　part；　　　I　　　think　　　they　　　are　　　vastly　

agreeable；　provided　they　dress　smart　and　behave　civil。　But　I　can’t　

bear　to　see　them　dirty　and　nasty。　Now　there’s　Mr。　Rose　at　Exeter；　

a　prodigious　smart　young　man；　quite　a　beau；　clerk　to　Mr。　Simpson；　

you　know；　and　yet　if　you　do　but　meet　him　of　a　morning；　he　is　not　

fit　　　to　　　be　　　seen。—I　　　suppose　　　your　　　brother　　　was　　　quite　　　a　　　beau；　　　Miss　

Dashwood；　before　he　married；　as　he　was　so　rich？”　

　　　　“Upon　my　word；”　replied　Elinor；　“I　cannot　tell　you；　for　I　do　not　

perfectly　comprehend　the　meaning　of　the　word。　But　this　I　can　say；　

that　　　if　　　he　　　ever　　　was　　　a　　　beau　　　before　　　he　　　married；　　　he　　　is　　　one　　　still　　　for　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　



there　is　not　the　smallest　alteration　in　him。”　

　　　　“Oh！　　　dear！　　　one　　　never　　　thinks　　　of　　　married　　　men’s　　　being　　　beaux—　

they　have　something　else　to　do。”　

　　　　“Lord！　　　Anne；”　　　cried　　　her　　　sister；　　　“you　　　can　　　talk　　　of　　　nothing　　　but　

beaux；—you　　　　　　　　　will　　　make　　　　　Miss　　　　Dashwood　　　　　　　believe　　　　　you　　　think　　　　of　

nothing　else。”　And　then　to　turn　the　discourse；　she　began　admiring　

the　house　and　the　furniture。　

　　　　This　　　　specimen　　　　　　of　　the　　　Miss　　　Steeles　　　　was　　　　enough。　　　　　The　　　　vulgar　

freedom　and　folly　of　the　eldest　left　her　no　recommendation；　and　as　

Elinor　　was　　　not　　blinded　　　by　　　the　　　beauty；　　　or　　　the　　　shrewd　　　look　　　of　　　the　

youngest；　to　her　want　of　real　elegance　and　artlessness；　she　left　the　

house　without　any　wish　of　knowing　them　better。　

　　　　Not　　　　　so　　　the　　　Miss　　　　Steeles。—They　　　　　　　　　came　　　　　from　　　　　Exeter；　　　　　well　

provided　　　with　　　admiration　　　for　　　the　　　use　　　of　　　Sir　　　John　　　Middleton；　　　his　

family；　and　all　his　relations；　and　no　niggardly　proportion　was　now　

dealt　　out　　to　　his　　　fair　　　cousins；　　　whom　　　they　　　declared　　　to　　　be　　　the　　　most　

beautiful；　elegant；　accomplished；　and　agreeable　girls　they　had　ever　

beheld；　and　with　whom　they　were　particularly　anxious　to　be　better　

acquainted。—And　　　to　　　be　　　better　　　acquainted　　　therefore；　　　Elinor　　　soon　

found　was　their　inevitable　lot；　for　as　Sir　John　was　entirely　on　the　

side　　　　of　　the　　　Miss　　　　Steeles；　　　their　　　party　　　　would　　　　　be　　too　　　strong　　　　for　

opposition；　and　that　kind　of　intimacy　must　be　submitted　to；　which　

consists　of　sitting　an　hour　or　two　together　in　the　same　room　almost　

every　　day。　　　Sir　　John　　　could　　　do　no　　more；　but　　he　　　did　　not　　know　　that　

any　　more　　　was　　　required；　　　to　　be　　　together　　was；　　　in　　　his　　　opinion；　　　to　be　

intimate；　and　while　his　continual　schemes　for　their　meeting　were　

effectual；　he　had　not　a　doubt　of　their　being　established　friends。　

　　　　To　do　him　justice；　he　did　every　thing　　in　　　his　　　power　　to　　promote　

their　　　　unreserve；　　　　　　by　　making　　　　　　the　　　Miss　　　　Steeles　　　　acquainted　　　　　　with　



Classics　in　Liter