sense and sensibility(理智与情感)-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



enough　　inclined　　　for　　　suspicion；　　　to　　　have　　　found　　　out　　　the　　　truth　　　in　　　an　

instant；　if　there　had　been　the　slightest　alteration　in　his　behaviour　

to　　　me　　　when　　　we　　　met；　　　or　　　any　　　lowness　　　of　　　spirits　　　that　　　I　　　could　　　not　

account　for；　or　if　he　had　talked　more　of　one　lady　than　another；　or　

seemed　in　any　　respect　　less　　　happy　　at　　　Longstaple　　　than　　　he　　　used　　　to　

be。　I　do　not　mean　to　say　that　I　am　particularly　observant　or　quick…　

sighted　　　in　　　general；　　　but　　　in　　　such　　　a　　　case　　　I　　　am　　　sure　　　I　　　could　　　not　　　be　

deceived。”　

　　　　“All　　　this；”　　　thought　　　Elinor；　　　“is　　　very　　　pretty；　　　but　　　it　　　can　　　impose　

upon　neither　of　us。”　

　　　　“But　what；”　said　she　after　a　short　silence；　“are　your　views？　　or　

have　you　none　but　that　of　waiting　for　Mrs。　Ferrars’s　death；　which　

is　a　melancholy　and　shocking　extremity？—Is　her　son　determined　

to　submit　to　this；　and　to　all　the　　　tediousness　　　of　　the　　　many　　years　　　of　

suspense　in　which　it　may　involve　you；　rather　than　run　the　risk　of　

her　displeasure　for　a　while　by　owning　the　truth？”　

　　　　“If　　we　　　could　be　　　certain　　　that　　it　　　would　　　be　　　only　　　for　　　a　　　while！　　　But　

Mrs。　Ferrars　is　a　very　headstrong　proud　woman；　and　in　her　first　fit　

of　anger　upon　hearing　it；　　　would　　　very　　likely　　secure　　　every　　thing　　to　

Robert；　and　the　idea　of　that；　for　Edward’s　sake；　frightens　away　all　

my　inclination　for　hasty　measures。”　

　　　　“And　　　　　　for　　　your　　　　own　　　　sake　　　　too；　　　or　　　you　　　　are　　　　carrying　　　　　your　

disinterestedness　beyond　reason。”　

　　　　Lucy　looked　at　Elinor　again；　and　was　silent。　

　　　　“Do　you　know　Mr。　Robert　Ferrars？”　asked　Elinor。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　169…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　169　



　　　　“Not　at　all—I　never　saw　him；　but　I　fancy　he　is　　　very　　unlike　　　his　

brother—silly　and　a　great　coxcomb。”　

　　　　“A　great　coxcomb！”　repeated　Miss　Steele；　whose　ear　had　caught　

those　　　words　　　by　　a　　　sudden　　　pause　　　in　　　Marianne’s　　　music。—“Oh；　　　they　

are　talking　of　their　favourite　beaux；　I　dare　say。”　

　　　　“No　sister；”　cried　Lucy；　“you　are　mistaken　there；　our　favourite　

beaux　are　not　great　coxcombs。”　

　　　　“I　　　can　　　answer　　　for　　　it　　　that　　　Miss　　　Dashwood’s　　　is　　　not；”　　　said　　　Mrs。　

Jennings；　　　　　　laughing　　　　　　heartily；　　　“for　　　he　　　is　　one　　　　of　　the　　　modestest；　

prettiest　　behaved　　　young　　　men　　　I　　　ever　　　saw；　　　but　　as　　　for　　　Lucy；　　　she　　　is　

such　a　sly　little　creature；　there　is　no　finding　out　who　she　likes。”　

　　　　“Oh；”　cried　Miss　Steele；　looking　significantly　round　at　them；　“I　

dare　　　say　　　Lucy’s　　　beau　　　is　　　quite　　　as　　　modest　　　and　　　pretty　　　behaved　　　as　

Miss　Dashwood’s。”　

　　　　Elinor　blushed　in　spite　of　herself。　Lucy　bit　her　　lip；　　　and　looked　

angrily　　at　　　her　　　sister。　　　A　　　mutual　　　silence　　　took　　　place　　　for　　　some　　　time。　

Lucy　　　first　　　put　　　an　　　end　　　　to　　it　　　by　　saying　　　in　　a　　lower　　　　tone；　　　though　

Marianne　was　then　giving　them　the　powerful　protection　of　a　very　

magnificent　concerto—　

　　　　“I　　　will　　　honestly　　　tell　　　you　　　of　　　one　　　scheme　　　which　　　has　　　lately　　　come　

into　my　head；　for　bringing　matters　to　bear；　indeed　I　am　bound　to　

let　　you　　into　　the　　　secret；　　　for　　you　　are　　　a　　　party　　concerned。　　　I　　　dare　　　say　

you　have　seen　enough　of　Edward　to　know　that　he　would　prefer　the　

church　　to　　every　　other　　profession；　　　now　　my　　plan　　　is　　that　　　he　　　should　

take　　　orders　　　as　　　soon　　　as　　　he　　　can；　　　and　　　then　　　through　　　your　　　interest；　

which　I　am　sure　you　would　be　kind　enough　to　use　out　of　friendship　

for　him；　and　I　hope　out　of　some　regard　to　me；　your　brother　might　

be　persuaded　to　give　him　Norland　living；　which　I　understand　is　a　

very　good　one；　and　the　present　incumbent　not　likely　to　live　a　great　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　170…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170　



while。　That　would　be　enough　for　us　to　marry　upon；　and　we　might　

trust　to　time　and　chance　for　the　rest。”　

　　　　“I　should　always　be　happy；”　replied　Elinor；　“to　show　any　mark　

of　　　my　　　esteem　　　　and　　　friendship　　　　for　　Mr。　　　Ferrars；　　　　but　　do　　　not　　you　

perceive　that　my　interest　on　such　an　occasion　would　be　perfectly　

unnecessary？　He　is　brother　to　Mrs。　John　Dashwood—that　must　be　

recommendation　enough　to　her　husband。”　

　　　　“But　　　　　Mrs。　　　John　　　　Dashwood　　　　　　　would　　　　　not　　　much　　　　　approve　　　　　　of　

Edward’s　going　into　orders。”　

　　　　“Then　I　rather　suspect　that　my　interest　would　do　very　little。”　

　　　They　　　　　were　　　　again　　　silent　　　for　　many　　　　minutes。　　　　　At　　length　　　　Lucy　

exclaimed　with　a　deep　sigh；　

　　　　“I　　believe　　　it　　　would　　　be　　the　　wisest　　　way　　　to　　put　　　an　　end　　　to　　the　

business　at　once　by　dissolving　the　engagement。　We　seem　so　beset　

with　　　　difficulties　　　on　　every　　　side；　　　that　　though　　　　it　　would　　　　make　　　　us　

miserable　　　for　　　a　　　time；　　　we　　　should　　　be　　　happier　　　perhaps　　　in　　　the　　　end。　

But　you　will　not　give　me　your　advice；　Miss　Dashwood？”　

　　　　“No；”　　　　answered　　　　　Elinor；　　　with　　　a　　smile；　　　which　　　　concealed　　　　　very　

agitated　feelings；　“on　such　a　subject　I　certainly　will　not。　You　know　

very　well　that　my　opinion　would　have　no　weight　with　you；　unless　it　

were　on　the　side　of　your　wishes。”　

　　　　“Indeed　you　wrong　me；”　replied　Lucy；　with　great　solemnity；　“I　

know　nobody　of　whose　judgment　I　think　so　highly　as　I　do　of　yours；　

and　I　do　really　believe；　that　if　you　was　to　say　to　me；　‘I　advise　you　

by　　　all　　　means　　　to　　　put　　　an　　end　　to　　　your　　engagement　　　　　　with　　　Edward　

Ferrars；　it　will　be　more　for　the　happiness　of　both　of　you；’　I　should　

resolve　upon　doing　it　immediately。”　

　　　Elinor　blushed　for　the　insincerity　of　Edward’s　future　wife；　and　

replied；　　　　“This　　　compliment　　　　　　　would　　　　effectually　　　frighten　　　　me　　　from　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　171…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　171　



giving　any　opinion　on　the　　subject　　had　　　I　　　formed　　　one。　　　It　　raises　my　

influence　　　much　　　too　　　high；　　　　　　　the　　　power　　　　　of　　dividing　　　　two　　　　people　　　　so　

tenderly　attached　is　too　much　for　an　indifferent　person。”　

　　　　“’Tis　　　because　　　you　　　are　　　an　　　indifferent　　　person；”　　　said　　　Lucy；　　　with　

some　　　pique；　　　and　　　laying　　　a　　　particular　　　stress　　　on　　　those　　　words；　　　“that　

your　judgment　might　justly　have　such　weight　with　me。　If　you　could　

be　supposed　to　be　biased　in　any　respect　by　your　own　feelings；　your　

opinion　would　not　be　worth　having。”　

　　　　Elinor　　　thought　　　it　　　wisest　　　to　　　make　　　no　　　answer　　　to　　　this；　　　lest　　　they　

might　　　provoke　　　each　　　other　　　to　　　an　　　unsuitable　　　increase　　　of　　　ease　　　and　

unreserve；　and　was　even　partly　determined　never　to　mention　the　

subject　again。　Another　pause　therefore　of　many　minutes’　duration；　

succeeded　this　speech；　and　Lucy　was　still　the　first　to　end　it。　

　　　　“Shall　　　you　　　be　　　in　　　town　　　this　　　winter；　　　Miss　　　Dashwood？”　　　said　　　she　

with　all　her　accustomary　complacency。　

　　　　“Certainly　not。”　

　　　　“I　　　am　　　　sorry　　　　for　　that；”　　　　returned　　　　　the　　　other；　　　　while　　　　her　　　eyes　

brightened　　　　　　　at　　　the　　　information；　　　　　　“it　　would　　　　　have　　　　gave　　　　me　　　　such　

pleasure　to　meet　you　there！　But　I　dare　say　you　will　go　for　all　that。　

To　be　sure；　your　brother　and　sister　will　ask　you　to　come　to　them。”　

　　　　“It　will　not　be　in　my　power　to　accept　their　invitation　if　they　do。”　

　　　　“How　unlucky　that　is！　I　had　quite　depended　upon　meeting　you　

there。　　　Anne　　and　　　me　　　are　　　to　　　go　　　the　　　latter　　　end　　　of　　　January　　　to　　　some　

relations　　　who　　　have　　　been　　　wanting　　　us　　　to　　　visit　　　them　　　these　　　several　

years！　But　I　only　go　for　the　sake