sense and sensibility(理智与情感)-第69章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Dashwood。　　　He　　　dared　not　　come　　　to　　　Bartlett’s　　　Buildings　　　for　　　fear　　　of　

detection；　and　though　their　mutual　impatience　to　meet；　was　not　to　

be　told；　they　could　do　nothing　at　present　but　write。　

　　　　Edward　　　assured　　　them　　　himself　　　of　　　his　　　being　　　in　　　town；　　　within　　　a　

very　short　time；　by　twice　calling　in　Berkeley…street。　Twice　was　his　

card　found　on　the　table；　when　they　returned　from　their　morning’s　

engagements。　Elinor　was　pleased　that　he　had　called；　and　still　more　

pleased　that　she　had　missed　him。　

　　　　The　　　　　Dashwoods　　　　　　　were　　　　　so　　prodigiously　　　　　　delighted　　　　　with　　　　the　

Middletons；　that；　though　not　much　in　the　habit　of　giving　anything；　

they　　　　determined　　　　　　to　　give　　　them—a　　　　　　dinner；　　　　and　　　soon　　　after　　　their　

acquaintance　began；　invited　them　to　dine　in　Harley…street；　where　

they　had　taken　a　very　good　house　for　three　months。　Their　sisters　

and　Mrs。　Jennings　were　invited　likewise；　and　John　Dashwood　was　

careful　to　secure　Colonel　Brandon；　who；　always　glad　to　be　where　

the　Miss　Dashwoods　were；　received　his　eager　civilities　with　some　

surprise；　　　　　but　　　much　　　　　more　　　　pleasure。　　　　　They　　　　were　　　　to　　meet　　　　Mrs。　

Ferrars；　but　Elinor　could　not　learn　whether　her　sons　were　to　be　of　

the　party。　The　expectation　of　seeing　her；　however；　was　enough　to　

make　her　interested　in　the　engagement；　for　though　she　could　now　

meet　　　　　Edward’s　　　　　mother　　　　　without　　　　that　　　strong　　　anxiety　　　　which　　　　had　

once　　　promised　　　to　　　attend　　　such　　　an　　　introduction；　　　though　　　she　　　could　

now　see　her　with　perfect　indifference　as　to　her　opinion　of　herself；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　261…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　261　



her　desire　of　being　in　company　with　Mrs。　Ferrars；　her　curiosity　to　

know　what　she　was　like；　was　as　lively　as　ever。　

　　　　The　　　interest　　　with　　　which　　　she　　　thus　　　anticipated　　　the　　　　　　party；　　　was　

soon　　　afterwards　　　increased；　　　more　　　powerfully　　　than　　　pleasantly；　　　by　

her　hearing　that　the　Miss　Steeles　were　also　to　be　at　it。　

　　　　So　well　had　they　recommended　themselves　to　Lady　Middleton；　

so　agreeable　had　their　assiduities　made　them　to　　her；　　　that　　though　

Lucy　was　certainly　not　so　elegant；　and　her　sister　not　even　genteel；　

she　was　as　ready　as　Sir　John　to　ask　them　to　spend　a　week　or　two　in　

Conduit…street；　　　and　　　it　　　happened　　　to　　　be　　　particularly　　　convenient　　　to　

the　Miss　Steeles；　as　soon　as　the　Dashwoods’　invitation　was　known；　

that　their　visit　should　begin　a　few　days　before　the　party　took　place。　

　　　　Their　claims　to　the　notice　of　Mrs。　John　Dashwood；　as　the　nieces　

of　　　the　　　gentleman　　　who　　　for　　　many　　　years　　　had　　　had　　　the　　　care　　　of　　　her　

brother；　might　not　have　done　much；　however；　towards　　　procuring　

them　seats　at　her　table；　but　as　Lady　Middleton’s　guests　they　must　

be　　　welcome；　　　and　　　Lucy；　　　who　　　had　　　　　　　long　　　wanted　　　to　　　be　　　　personally　

known　to　the　family；　to　have　a　nearer　view　of　their　characters　and　

her　own　difficulties；　and　　　to　　have　　　an　　　opportunity　　of　　endeavouring　

to　please　them；　had　seldom　been　happier　in　her　life；　than　she　was　

on　receiving　Mrs。　John　Dashwood’s　card。　

　　　　On　Elinor　its　effect　was　very　different。　She　began　immediately　

to　　　determine　　　that　　　Edward　　　who　　　lived　　　with　　　his　　　mother；　　　must　　　be　

asked　as　his　mother　was；　to　a　party　given　by　his　sister；　and　to　see　

him　　　for　　　the　　　first　　　time；　　　after　　　all　　　that　　　passed；　　　in　　　the　　　company　　　of　

Lucy！—she　hardly　knew　how　she　could　bear　it！　

　　　　These　　　apprehensions；　　　perhaps；　　　were　　　not　　　founded　　　entirely　　　on　

reason；　　　　　and　　　certainly　　　　not　　　at　　all　　on　　　truth。　　　They　　　　were　　　　relieved　

however；　not　by　her　own　recollection；　but　by　the　good　will　of　Lucy；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　262…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　262　



who　believed　herself　to　be　inflicting　a　severe　disappointment　when　

she　told　her　that　Edward　certainly　　would　not　　be　in　　　Harley…street　

on　Tuesday；　and　even　hoped　to　be　carrying　the　pain　still　farther　by　

persuading　her　that　he　was　kept　away　by　the　extreme　affection　for　

herself；　which　he　could　not　conceal　when　they　were　together。　

　　　　The　　　important　　　Tuesday　　　came　　　that　　　was　　　to　　　introduce　　　　　　　　　　　　the　　two　

young　ladies　to　this　formidable　mother…in…law。　

　　　　“Pity　me；　dear　Miss　Dashwood！”　said　Lucy；　as　they　walked　up　

the　　　stairs　　　together—for　　　the　　　Middletons　　　arrived　　　so　　　directly　　　after　

Mrs。　　　　　Jennings；　　　　　that　　they　　　　all　　followed　　　　the　　　servant　　　　at　　the　　　same　

time—“There　　　is　　　nobody　　　here　　　but　　　you；　　　　　　　　　　that　　　can　　　feel　　for　　　me。—I　

declare　　　I　　　can　　　hardly　stand。　　　Good　　gracious！—In　　　a　　moment　　　I　　　shall　

see　the　person　that　all　my　happiness　depends　on—that　is　to　be　my　

mother！”—　

　　　　Elinor　could　have　given　her　immediate　relief　by　suggesting　the　

possibility　of　its　being　Miss　Morton’s　mother；　rather　than　her　own；　

whom　　　they　　　were　　　about　　　to　　　behold；　　　but　　　instead　　　of　　　doing　　　that；　　　she　

assured　her；　and　with　great　sincerity；　that　she　did　pity　her—to　the　

utter　　　　amazement　　　　　　　　of　　　Lucy；　　　　who；　　　　though　　　　　really　　　　uncomfortable　

herself；　　　　hoped　　　at　　　least　　　to　　　be　　　an　　object　　　of　　irrepressible　　　　　envy　　　to　

Elinor。　

　　　　Mrs。　　　　　Ferrars　　　　　was　　　　a　　　little；　　thin　　　woman；　　　　　　upright；　　　　　even　　　　to　

formality；　　　　　in　　her　　　figure；　　　　and　　　serious；　　　　even　　　to　　　sourness；　　　　in　　　her　

aspect。　　　　　Her　　　　complexion　　　　　　　was　　　　sallow；　　　　and　　　　her　　　　features　　　　small；　

without　　　　　　beauty；　　　　and　　　naturally　　　　　without　　　　expression；　　　　　　but　　　a　　lucky　

contraction　　　of　　　the　　　brow　　　had　　　rescued　　　her　　　countenance　　　from　　　the　

disgrace　　　of　　　insipidity；　　　by　　　giving　　　it　　　the　　　strong　　　characters　　　of　　　pride　

and　　ill　nature。　　　She　　　was　　　not　　a　　　woman　　　of　　　many　　　words；　　　for；　　　unlike　

people　　　in　　　general；　　　she　　　proportioned　　　them　　　to　　　the　　　number　　　of　　　her　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　263…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　263　



ideas；　and　of　the　few　syllables　that　did　escape　her；　not　one　fell　to　

the　　　share　　　of　　　Miss　　　Dashwood；　　　whom　　　she　　　eyed　　　with　　　the　　　spirited　

determination　of　disliking　her　at　all　events。　

　　　　Elinor　could　not　now　　　be　made　　　unhappy　by　　this　　　behaviour。—A　

few　months　ago　it　would　have　hurt　her　exceedingly；　but　it　was　not　

in　　　　Mrs。　　　Ferrars’　　　　　power　　　　　to　　distress　　　　her　　　by　　　it　　now；—and　　　　　　　　the　

difference　of　her　manners　to　the　Miss　Steeles；　a　difference　which　

seemed　　　purposely　　　made　　　to　　　humble　　　her　　　more；　　　only　　　amused　　　her。　

She　　　could　　　not　　　but　　　smile　　　to　　　see　　　the　　　graciousness　　　of　　　both　　　mother　

and　daughter　towards　the　very　person—for　Lucy　was　particularly　

distinguished—whom　　　of　　　all　　　others；　　　had　　　they　　　known　　　as　　　much　　　as　

she　did；　they　would　have　been　most　anxious　to　mortify；　while　she　

herself；　　　　who　　　　had　　　　comparatively　　　　　　no　　　power　　　　　to　　wound　　　　　them；　　　　sat　

pointedly　slighted　by　both。　But　while　she　smiled　at　a　graciousness　

so　misapplied；　she　could　not　reflect　on　the　mean…spirited　folly　from　

which　it　sprung；　nor　observe　the　studied　attentions　with　which　the　

Miss　　　　　　Steeles　　　　　courted　　　　　　its　　　continuance；　　　　　　　without　　　　　　thoroughly　

despising　them　all　four。　

　　　　Lucy　was　all　　　exultation　　　on　　　being　　so　　honourably　　distinguished；　

and　　　Miss　　　Steele　　　wanted　　　only　　　to　　　be　　　teazed　　　about　　　Dr。　　　Davis　　　to　　be　

perfectly　happy。　

　　　　The　dinner　was　a　grand　one；　the　servants　were　numerous；　and　

every　　　thing　　　bespoke　　　the　　　Mistress’s　　　inclination　　　for