sense and sensibility(理智与情感)-第71章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“Dear；　dear　Elinor；　don’t　mind　them。　Don’t　let　them　make　you　

unhappy。”　

　　　　She　　　could　　　say　　no　　　more；　　　her　　　spirits　　　were　　　quite　　　overcome；　　　and　

hiding　　　her　　　face　　　on　　　Elinor’s　　　shoulder；　　　she　　　burst　　　into　　　tears。　　　Every　

body’s　　　　　　attention　　　　　was　　　　called；　　　　and　　　　almost　　　　　every　　　　body　　　　　was　

concerned。—Colonel　Brandon　rose　　　up　　　and　　went　　to　　them　　　without　

knowing　what　he　did。—Mrs。　Jennings；　with　a　very　intelligent　“Ah！　

poor　　　dear；”　　　immediately　　　gave　　　her　　　her　　　salts；　　　and　　　Sir　　　John　　　felt　　　so　

desperately　　　enraged　　　against　　　the　　　author　　　of　　　this　　　nervous　　　distress；　

that　he　instantly　changed　his　seat　to　one　close　by　Lucy　Steele；　and　

gave　her；　in　a　whisper；　a　brief　account　of　the　whole　shocking　affair。　

　　　　In　a　few　minutes；　however；　Marianne　was　recovered　enough　to　

put　an　end　to　the　bustle；　and　sit　down　among　the　rest；　though　her　

spirits　　　retained　　　　the　　　impression　　　　　of　　what　　　　had　　　passed；　　　　the　　whole　

evening。　

　　　　“Poor　Marianne！”　said　her　brother　to　Colonel　Brandon；　in　a　low　

voice；　as　soon　as　he　could　secure　his　attention；—“She　has　not　such　

good　　　　　health　　　as　　　her　　sister；—she　　　　　　is　　very　　nervous；—she　　　　　　　　has　　　not　

Elinor’s　constitution；—and　one　must　allow　that　there　is　something　

very　trying　to　a　young　woman　who　has　been　a　beauty；　in　the　loss　of　

her　　　　personal　　　　attractions。　　　　You　　　　would　　　　not　　　think　　　it　　perhaps；　　　　but　

Marianne　was　　　remarkably　　handsome　a　　　few　　months　　　ago；　　　quite　　　as　

handsome　as　Elinor。—　Now　you　see　it　is　all　gone。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　268…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　268　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIII　



　　　　　　　　　　　linor’s　　　curiosity　　　to　　　see　　　Mrs。　　　Ferrars　　　was　　　satisfied。—She　

　　　　　　　　　　　had　　　found　　　in　　　her　　every　　thing　　that　　　could　　　tend　　　to　　　make　　　a　

E　

　　　　　　　　　　　farther　　　connection　　　　　　　between　　　　　the　　　families　　　undesirable。—　

She　　　　　had　　　　seen　　　enough　　　　　　of　　her　　　pride；　　　her　　　　meanness；　　　　　　and　　　　her　

determined　　　　　　　　prejudice　　　　　against　　　　herself；　　　to　　　comprehend　　　　　　　　all　　the　

difficulties　　　　　that　　　must　　　　　have　　　　perplexed　　　　　　the　　　engagement；　　　　　　　　and　

retarded　　　　　　the　　　marriage；　　　　　of　　Edward　　　　　　and　　　　herself；　　　had　　　　he　　　been　

otherwise　　　free；—and　she　　had　seen　　almost　　enough　　　to　　　be　　　thankful　

for　　　her　　own　　　sake；　　　that　　　one　　　greater　　　obstacle　　　preserved　　　her　　　from　

suffering　under　any　other　of　Mrs。　Ferrars’s　creation；　preserved　her　

from　　　all　　　dependence　　　upon　　　her　　　caprice；　　　or　　　any　　　solicitude　　　for　　　her　

good　　　opinion。　　　Or　　　at　　　least；　　　if　　　she　　did　　　not　　　bring　　　herself　　quite　　to　

rejoice　　　in　　　Edward’s　　　being　　　fettered　　　to　　　Lucy；　　　she　　　determined；　　　that　

had　Lucy　been　more　amiable；　she　ought　to　have　rejoiced。　

　　　　She　　　　wondered　　　　　　　that　　　Lucy’s　　　　spirits　　　could　　　　be　　　so　　very　　　　much　

elevated　by　the　civility　of　Mrs。　Ferrars；—that　her　interest　and　her　

vanity　　　should　　　so　　　very　　　much　　　blind　　　her　　　as　　　to　　　make　　　the　　　attention　

which　seemed　only　paid　her　because　she　was　not　Elinor；　appear　a　

compliment　　　to　　　herself—or　　　to　　　allow　　　her　　　to　　　derive　　　encouragement　

from　a　preference　　　only　　given　　　her；　　　because　　her　　real　　　situation　　　was　

unknown。　But　that　it　was　so；　had　not　only　been　declared　by　Lucy’s　

eyes　　　at　　　the　　　time；　　　but　　　was　　　declared　　　over　　　again　　　the　　　next　　　morning　

more　openly；　for　at　her　particular　desire；　Lady　Middleton　set　her　

down　　　in　　　Berkeley…street　　on　　　the　　chance　　　of　seeing　　Elinor　　alone；　　　to　

tell　her　how　happy　she　was。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　269…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　269　



　　　　The　　　　chance　　　　　proved　　　　　a　　lucky　　　one；　　　for　　　a　　message　　　　　from　　　　Mrs。　

Palmer　soon　after　she　arrived；　carried　Mrs。　Jennings　away。　

　　　　“My　　　　　dear　　　　friend；”　　　　cried　　　Lucy；　　　　as　　　soon　　　　as　　　they　　　　were　　　　by　

themselves；　　　　　　　“I　　come　　　　　to　　talk　　　to　　you　　　　of　　my　　　　happiness。　　　　　Could　

anything　　　be　　　　　so　　　flattering　　　as　　Mrs。　　　Ferrars’s　　　　way　　　of　　treating　　　　me　

yesterday？　　　So　　　exceeding　　　affable　　　as　　　she　　　was！—You　　　know　　　how　　　I　

dreaded　the　thoughts　of　seeing　her；—but　the　very　moment　　I　　　was　

introduced；　there　was　such　an　affability　in　her　behaviour　as　really　

should　seem　to　say；　she　had　quite　took　a　fancy　to　me。　Now　was　not　

it　so？—You　saw　it　all；　and　was　not　you　quite　struck　with　it？”　

　　　　“She　was　certainly　very　civil　to　you。”　

　　　　“Civil！—Did　　　you　　　see　　　nothing　　　but　　　only　　　civility？—I　　　saw　　　a　　　vast　

deal　more。　Such　kindness　as　fell　to　the　share　of　nobody　but　me！—　

No　pride；　no　hauteur；　and　your　sister　just　the　same—all　sweetness　

and　affability！”　

　　　　Elinor　wished　to　talk　of　　something　　else；　but　　Lucy　　still　pressed　

her　to　own　that　she　had　reason　for　her　happiness；　and　Elinor　was　

obliged　to　go　on。—　

　　　　“Undoubtedly；　if　they　had　known　your　engagement；”　said　she；　

“nothing　　could　be　　　more　　　flattering　　　than　　　their　　　treatment　　　of　　　you；—　

but　as　that　was　not　the　case”—　

　　　　“I　　　guessed　　　　　you　　　would　　　　　say　　　so”—replied　　　　　　Lucy　　　　quickly—“but　

there　was　no　reason　in　the　world　why　Mrs。　Ferrars　should　seem　to　

like　me；　if　she　did　not；　and　her　liking　me　is　every　thing。　You　shan’t　

talk　me　　　out　　of　　my　　satisfaction。　　　I　am　　sure　　　it　　will　　　all　　end　　　well；　　　and　

there　　　will　　　be　　　no　　　difficulties　　　at　　　all；　　　to　　　what　　　I　　　used　　　to　　　think。　　　Mrs。　

Ferrars　is　a　charming　woman；　and　so　is　your　sister。　They　are　both　

delightful　women；　indeed！—I　wonder　I　should　never　hear　you　say　

how　agreeable　Mrs。　Dashwood　was！”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　270…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　270　



　　　　To　this　Elinor　had　no　answer　to　make；　and　did　not　attempt　any。　

　　　　“Are　　　　　you　　　ill；　　Miss　　　Dashwood？—you　　　　　　　　　　　　seem　　　　low—you　　　　　　　don’t　

speak；—sure　you　an’t　well。”　

　　　　“I　never　was　in　better　health。”　

　　　　“I　am　glad　of　it　with　all　my　heart；　but　really　you　did　not　look　it。　I　

should　be　　　sorry　　　to　　　have　you　　　ill；　　　you；　　　that　　　have　　　been　　　the　　　greatest　

comfort　　to　　me　　　in　　　the　　　world！—Heaven　　　knows　　　what　　　I　　　should　　　have　

done　without　your　friendship。”—　

　　　　Elinor　　tried　　　to　　make　　　a　civil　　answer；　　　though　　　doubting　　　her　　　own　

success。　But　it　seemed　to　satisfy　Lucy；　for　she　directly　replied；　

　　　　“Indeed　　　I　　　am　　　perfectly　　　convinced　　　of　　　your　　　regard　　　for　　　me；　　　and　

next　　　to　　　Edward’s　　　love；　　　it　　　is　　the　　greatest　　　comfort　　　I　　　have。—Poor　

Edward！—But　　　now　　　there　　　is　　　one　　　good　　　thing；　　　we　　　shall　　　be　　　able　　　to　

meet；　and　meet　pretty　often；　for　Lady　Middleton’s　delighted　with　

Mrs。　Dashwood；　so　we　shall　be　a　good　deal　in　Harley…street；　I　dare　

say；　　　and　　　Edward　　　spends　　　　　　　half　　　his　　time　　　with　　　his　　sister—besides；　

Lady　　　　　Middleton　　　　　　　and　　　Mrs。　　　　Ferrars　　　　　will　　visit　　now；—and　　　　　　　　Mrs。　

Ferrars　and　your　sister　were　both　so　good　to　say　more　than　once；　

they　　should　　　always　　be　　　glad　　to　　see　　　me。—They　　　are　　　such　　　charming　

women！—I　am　sure　if　ever　you　tell　your　sister　what　I　think　of　her；　

you　cannot　speak　too　high。”　

　　　　But　Elinor　would　not　give　her　any　encouragement　to　hope　that　

she　should　tell　her　sister。　Lucy　continued。　

　　　　“I　am　sure　I　　　should　　　have　　　seen　　　it　in　a　　　moment；　if　　Mrs。　　　Ferrars　

had　took　a　dislike　to　me。　If　she　had　only　made　me　a　formal　curtsey；　

for　instance；　without　saying　a　word；　and　never　after　had　took　any　

notice　of　me；　and　never　looked　at　me　in　a