sense and sensibility(理智与情感)-第90章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Colonel　Brandon’s　being　to　　follow　　them　　　to　　Cleveland　　in　　　a　day　　or　

two；　　　　completed　　　　　the　　　intercourse　　　　　of　　the　　brother　　　　and　　　　sisters　　in　

town；—and　　　　　　　　a　　faint　　invitation　　　from　　　Fanny；　　　　to　　come　　　　to　　Norland　

whenever　it　should　happen　to　be　in　their　way；　which　of　all　things　

was　　　the　　　most　　　unlikely　　　to　　　occur；　　　with　　　a　　　more　　　warm；　　　though　　　less　

public；　　　assurance；　　　from　　　John　　　to　　　Elinor；　　　of　　　the　　　promptitude　　　with　

which　he　should　come　to　see　her　at　Delaford；　was　all　that　foretold　

any　meeting　in　the　country。　

　　　It　　　　amused　　　　　　her　　　to　　　observe　　　　　that　　　all　　her　　　　friends　　　　seemed　

determined　　　　　　　to　　send　　　her　　to　　Delaford；—a　　　　　　place；　　　in　　which；　　　of　　all　

others；　she　would　now　least　chuse　to　visit；　or　wish　to　reside；　for　not　

only　was　it　considered　as　her　future　home　by　her　brother　and　Mrs。　

Jennings；　but　　even　　　Lucy；　　　when　　　they　　　parted；　　　gave　　　her　　　a　　　pressing　

invitation　to　visit　her　there。　

　　　Very　　　early　　　in　　　April；　　and　　　tolerably　　　　early　　　in　　the　　day；　　the　　two　

parties　　　　from　　　Hanover…square　　　　　　　　and　　　Berkeley…street　　　　　set　　　out　　from　

their　respective　homes；　to　meet；　by　appointment；　on　the　road。　For　

the　convenience　of　Charlotte　and　her　child；　they　were　to　be　more　

than　two　　days　　　on　　their　　journey；　　　and　　　Mr。　　　Palmer；　　　travelling　　more　

expeditiously　with　Colonel　Brandon；　was　to　join　them　at　Cleveland　

soon　after　their　arrival。　

　　　Marianne；　few　as　had　been　her　hours　of　comfort　in　London；　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　337…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　337　



eager　as　she　had　long　been　to　quit　it；　could　not；　when　　　it　　came　　to　

the　point；　bid　adieu　to　the　house　in　which　she　had　for　the　last　time　

enjoyed　　　those　　　hopes；　　　and　　　that　　　confidence；　　　in　　　Willoughby；　　　which　

were　now　extinguished　for　ever；　without　great　pain。　Nor　could　she　

leave　　　　the　　　place　　　　in　　which　　　　Willoughby　　　　　　　remained；　　　　　　busy　　　in　　　new　

engagements；　and　new　schemes；　in　which　she　could　have　no　share；　

without　shedding　many　tears。　

　　　　Elinor’s　　　　satisfaction；　　　　at　　the　　　moment　　　　　　　of　　removal；　　　　　was　　　more　

positive。　She　had　no　such　object　for　her　　lingering　　thoughts　　　to　　fix　

on；　　　she　　　left　　　no　　　creature　　　behind；　　　from　　　whom　　　it　　　would　　　give　　　her　　　a　

moment’s　regret　to　be　divided　for　ever；　she　was　pleased　to　be　free　

herself　from　the　persecution　of　Lucy’s　friendship；　she　was　grateful　

for　　　bringing　　　　　her　　　sister　　　away　　　　unseen　　　　　by　　　Willoughby　　　　　　since　　　his　

marriage；　and　she　looked　forward　with　hope　to　what　a　few　months　

of　　　tranquility　　　at　　　Barton　　　might　　　do　　　towards　　　restoring　　　Marianne’s　

peace　of　mind；　and　confirming　her　own。　

　　　　Their　　　journey　　　was　　　safely　　　performed。　　　The　　　second　　　day　　　brought　

them　into　the　cherished；　or　the　prohibited；　county　of　Somerset；　for　

as　such　was　it　dwelt　on　by　turns　in　Marianne’s　imagination；　and　in　

the　forenoon　of　the　third　they　drove　up　to　Cleveland。　

　　　　Cleveland　　　was　　　a　　　spacious；　　　modern…built　　　house；　　　situated　　　on　　　a　

sloping　　　　　lawn。　　　　It　　had　　　no　　　park；　　　but　　　the　　　pleasure…grounds　　　　　　　　were　

tolerably　extensive；　and　like　every　other　place　of　the　same　degree　

of　importance；　it　had　its　open　shrubbery；　and　closer　wood　walk；　a　

road　of　smooth　gravel　winding　round　a　plantation；　led　to　the　front；　

the　lawn　was　dotted　over　with　timber；　the　house　itself　was　under　

the　guardianship　of　the　fir；　the　mountain…ash；　and　the　acacia；　and　

a　thick　screen　of　them　altogether；　interspersed　with　tall　Lombardy　

poplars；　shut　out　the　offices。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　338…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　338　



　　　　Marianne　entered　the　house　with　a　heart　swelling　with　emotion　

from　　　the　　　consciousness　　　of　　　being　　　only　　　eighty　　　miles　　　from　　　Barton；　

and　not　thirty　from　Combe　Magna；　and　before　she　had　　been　　　five　

minutes　　　　　　within　　　　its　　walls；　　while　　　　the　　others　　　　were　　　　busily　　　helping　

Charlotte　　　to　　　show　　　her　　　child　　　　　to　　　the　　housekeeper；　　　　　　　she　　quitted　　　　it　

again；　　　stealing　　　away　　　through　　　the　　　winding　　　shrubberies；　　　now　　　just　

beginning　to　be　in　beauty；　to　gain　a　distant　eminence；　where；　from　

its　Grecian　temple；　her　eye；　wandering　over　a　wide　tract　of　country　

to　the　south…east；　could　fondly　rest　on　the　farthest　ridge　of　hills　in　

the　　　horizon；　　　and　　　fancy　　　that　　　from　　　　　their　　　summits　　　　　　Combe　　　　　Magna　

might　be　seen。　

　　　　In　such　moments　of　precious；　invaluable　misery；　she　rejoiced　in　

tears　　　　of　　agony　　　　to　　　be　　at　　Cleveland；　　　　　　and　　　as　　　she　　　returned　　　　　by　　a　

different　　　circuit　　　to　　　the　　　house；　　　feeling　　　all　　　the　　　happy　　　privilege　　　of　

country　　　　　　liberty；　　of　　wandering　　　　　　　from　　　place　　　　to　　place　　　in　　free　　　and　

luxurious　　　　　　solitude；　　　she　　　resolved　　　　to　　　spend　　　almost　　　every　　　hour　　　of　

every　day　while　she　remained　with　the　Palmers；　in　the　indulgence　

of　such　solitary　rambles。　

　　　　She　returned　just　in　time　to　join　the　others　as　they　quitted　the　

house；　on　an　excursion　through　its　more　immediate　premises；　and　

the　rest　of　the　morning　was　easily　whiled　away；　in　lounging　round　

the　　　　kitchen　　　　garden；　　　　　examining　　　　　　the　　bloom　　　　　upon　　　　its　　walls；　　　and　

listening　to　the　gardener’s　lamentations　upon　blights；　in　dawdling　

through　　　the　　　green…house；　　　where　　　the　　　loss　　　of　　　her　　　favourite　　　plants；　

unwarily　　　exposed；　　　and　　　nipped　　　by　　　the　　　lingering　　　frost；　　　raised　　　the　

laughter　of　Charlotte；—and　in　visiting　her　poultry…yard；　where；　in　

the　disappointed　hopes　of　her　dairy…maid；　by　hens　forsaking　their　

nests；　　　　or　　　being　　　stolen　　　by　　　a　　fox；　　or　　in　　the　　　rapid　　　decrease　　　　　of　　a　

promising　young　brood；　she　found　fresh　sources　of　merriment。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　339…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　339　



　　　　The　　　morning　　　was　　　fine　　　and　　　dry；　　　and　　　Marianne；　　　in　　　her　　　plan　　　of　

employment　abroad；　had　not　calculated　for　any　change　of　weather　

during　their　stay　at　Cleveland。　With　　great　　surprise　　　therefore；　　　did　

she　find　herself　prevented　by　a　settled　rain　from　　　going　　out　　again　

after　dinner。　She　had　depended　on　a　twilight　walk　to　the　Grecian　

temple；　and　perhaps　all　over　the　grounds；　and　an　evening　merely　

cold　or　damp　would　not　have　deterred　her　from　it；　but　a　heavy　and　

settled　rain　even　she　could　not　fancy　　dry　　or　　pleasant　　weather　　for　

walking。　

　　　　Their　party　was　small；　and　the　hours　passed　quietly　away。　Mrs。　

Palmer　　　had　　　her　　　child；　　　and　　　Mrs。　　　Jennings　　　her　　　carpet…work；　　　they　

talked　　　　　of　　　the　　　friends　　　　they　　　　had　　　　left　　behind；　　　　　arranged　　　　　Lady　

Middleton’s　engagements；　and　wondered　whether　Mr。　Palmer　and　

Colonel　　　　　　Brandon　　　　　　would　　　　get　　　farther　　　　than　　　Reading　　　　　　that　　　night。　

Elinor；　　　however　　　little　　　concerned　　　in　　　it；　　　joined　　　in　　　their　　　discourse；　

and　　　Marianne；　　　who　　　had　　　the　　　knack　　　of　　　finding　　　her　　　way　　　in　　　every　

house　to　the　library；　however　it　might　be　avoided　by　the　family　in　

general；　soon　procured　herself　a　book。　

　　　　Nothing　was　wanting　　on　　　Mrs。　　　Palmer’s　side　　　that　constant　　and　

friendly　　　good　　　　　humour　　　could　　　do；　　　　　to　　　make　　　　them　　　　feel　　themselves　

welcome。　The　openness　and　heartiness　of　her　manner　more　than　

atoned　for　that　want　of　recollection　and　elegance　which　made　her　

often　　　　　deficient　　　　　in　　　the　　　　forms　　　　　of　　　politeness；　　　　　her　　　　kindness；　

recommended　by　so　pretty　a　face；　was　engaging；　her　folly；　though　

evident　　　　　was　　　not　　　disgusting；　　　　because　　　　　it　　w