莎士比亚 画传-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


也很难为印刷商提供一个正确无误的定本。当时，各家剧团都留心不使自己拥有的剧本流传在外，这是保全独家演出权的最好方法。剧本底稿与布景、道具一样，归入剧团的“家产”。对于一个新剧本，剧团在将之充分利用之前是不会把它卖给出版商。因为一旦剧本出版，谁都可以弄到一册，然后照样排演。这无疑是很不明智的行为。除非剧团遇到经济困难，才会以每本6到10镑的价格，把不再上演的剧本原稿卖给出版商。　　由于莎士比亚作品非常卖座，难免就有些缺德书商将其盗印卖给别的剧团做演出之用。这就是导致早期流传的莎士比亚剧作不同版本面目大相径庭的原因。当然，有的版本也是很忠于演出本的，如《理查二世》、《爱的徒劳》、《仲夏夜之梦》和《亨利四世》等几部作品，今天所见的便是所谓的“好四开本”。其实，莎士比亚的一部分作品在他生前曾印成对开本出版，但与此同时，一些低劣的盗版仍然在坊间大肆流行。　　“版权”的概念在当时也已经存在，但是它主要保护出版商的利益，而不是作者的权利。莎士比亚作品的对开本当时印了1000册，出版时每册售价1镑。（今天我们还能找到200册，其中14册保存完好。）从中获利的自然是出版商。可能正是因为以上的诸多原因，当时的剧作者一般都对印刷出版商看不顺眼。1557年，情况有了些改变。女王玛丽•；都锋签署敷令，恩准印刷出版商在伦敦组成书商同业公会：1559年伊丽莎白延长了敷令的效力。这个行会垄断了出版业。经由坎特伯雷大主教和伦敦主教审查合格后，任何新书都要在书商注册簿上登记，由此取得独家印刷和销售权。这样一来，对于打击盗版倒是起到了一定作用。


第四章　时局的动荡不安第5节　黑衣修士剧院（图）

　　当时的剧院都是露天的，因此只在白天演出。夜晚由于无法照明，因此剧院不能营业。剧院在夜晚营业始于黑衣修士剧院。黑衣修士剧院所在地原来是一家修道院，位于城墙内的西端，紧挨着鲁德门，占地2公顷。1538年亨利八世下令解散各家修道院时，这家修道院被没收。后来，国王供奉剧团看中了这个地方，并且利用自己的关系取得了对它的使用权。1608年，剧团进入了修道院，并将之命名为黑衣修士剧院。这个剧院其实是一个有顶的长方形大厅，内可容纳500多名观众。因为有屋顶、照明，而且全是坐席，因此这个剧院票价较贵，从6便士到2先令不等。黑衣修士剧院的出现在英国戏剧发展的历史上非同小可。从此以后，剧团可以全天候演出了。此外，蜡烛照明使演出效果更加完美，可以逼真地模拟许多白天演出所不能表现的场景。　　更重要的是，莎士比亚要利用这个新的场所，借助它所能提供的一切，来描摹人类的极端感情，融戏剧场面、难以置信的事件和悲壮情怀于一炉。世界变成舞台，舞台就是世界，人生和艺术的界线已经消失。最重要的意象是舞台场景和演员。