重生之养成一只技术宅 作者:沐清流(晋江vip2013.02.28完结,种田文)-第72章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


译出来，按时完成任务的话，他就按翻译的价钱给苏湘结算工资。

　　　　于是苏湘的又一财源，就在张子尧忍无可忍的抓狂中扑扇着小翅膀呼啦啦来了。

　　　　不得不说，张子尧为苏湘开启了一扇全新的大门。

　　　　接到资料之后，因为涉及到很多IT行业的专业术语还有商业用语，所以一开始的时候苏湘还真是有点焦头烂额，因为她从来没接触过这个领域啊。不过这几年她在张子尧和Arvin身边也没少听他们俩谈论起这些，所以连蒙带猜的倒也顺了下来。

　　　　但这有这样是不够的。

　　　　公司里应该有之前翻译完成的稿子，苏湘摸了摸下巴，蹭到隔壁办公室，跟专门负责这类翻译文书接洽的姐姐套了套近乎，之前的原稿和翻译稿就很顺利地到手了——要知道这几年苏湘已经跟张子尧公司里的哥哥姐姐们混得很熟了，毕竟经常见面嘛。

　　　　之后的日子，附中的学生们就经常能见到苏湘在下课后或者午休的时间，经常捧着一厚摞全英文的资料埋头死K。

　　　　周然和肖潜一开始也有些好奇苏湘这跟走火入魔似的在干什么。周然在随手拿起一张资料看了一会儿之后，就囧着一张脸放下了，因为他发现那貌似是某个网站的介绍，完全搞不懂苏湘是在做什么。

　　　　肖潜则是笑而不语，时不时地在苏湘焦头烂额地时候从旁指点一下，搞得苏湘总是被他惊得一抖一抖的，这小子的英文程度不至于逆天到这种程度了吧？！

　　　　要知道这可是商务＋技术翻译英语范畴了哎！为毛还这么信手拈来=皿=？！这不科学！！

　　　　作者有话要说：一……一脸血地爬来更新……

　　　　　

☆、65最新章节

　　虽然苏湘已经很努力了；但毕竟还没接触到专业翻译的领域；所以在捧着不知道多少资料啃了几个月之后；苏湘才开始能勉强翻译出一篇张子尧说基本合格的稿子。
　　拿到第一份翻译薪水的时候；苏湘差点没内牛满面，因为实在是太不容易了TvT！！好多次她都快想要放弃了，但是一想到一旦搞明白这玩意儿；今后就又会多一项开源；再看看那看着丝毫没有安全感的存折，苏湘就只好继续咬着牙上了。
　　好在现在终于是能看到点希望的曙光了。
　　苏湘是在很久以后才知道，原来那些稿子早在张子尧给苏湘之前，就已经翻译好了。那些不过是张子尧为了锻炼苏湘才派给她的任务；一来是被苏湘念叨得烦了；二来则是通过他和Arvin这几年的观察，发现苏湘在语言方面确实有着很好的天赋，所以才想着帮她一把。还好苏湘没有让他们失望，到底还是坚持下来了。
　　话虽如此，苏湘自己也明白，如果以后真的想往这方面发展的话，她需要学习的东西还有太多太多。不过这个也记不得，只能靠平时一点一滴的累积了。
　　忙碌的日子总是如东流之水般奔腾不息，转眼间，苏湘也成了一年级学生们眼中的学姐。
　　肖潜和周然经过一年的学生会锻炼，在升上二年级后就顺利成为学生会干部，赵岚则因为加入了校辩论社团而从学生会退了下来。
　　因为之前的许多学生会干部都是由刚刚毕业的学长们担任，在他们毕业后，学生会的领导层空下来了不少名额，所以新上任的现学生会长原副会长，经过和大家的商讨后，依次任命了不少重要职位的部长副部长。
　　周然因为众所周知的三寸不烂之舌以及出色的外交能力，被任命为外联部长，专门负责为学校和学生会组织的重大项目拉赞助。肖潜则是在学生会长的力挺下，被大多数学生会成员投票选举为新一任学生会副会长。
　　由于学生会长忙着学习和班里准备出国的相关事宜，所以虽然刚上任不久，学生会的大部分事务还是落在了肖潜身上，只有在必须会长出面的时候，那个神龙见首不见尾的家伙才会露一下面。
　　苏湘不止一次因为学生会长这种不靠谱的作法而为肖潜抱不平。
　　因为她忽然发现，自从肖潜当上学生会副会长后，竟然几乎没有一天是和她一起回家的，几乎每天放学后学生会都有事情要处理。
　　对此，苏湘也没说什么，只是每天放学后看到身边空无一人的时候，多少还是会有点寂寞。
　　月底的时候，D市的中学生运动会就要开始了。同时将要举办的还有附中的月考、全能赛还有校庆。
　　因为所有的事情都堆积在一起了，所以苏湘甚至连下课的时间都看不到肖潜了，就算能看到他，也会发现那家伙在捧着一堆报表、材料、名单在看。虽然他的神情看上去还是和原来一样，唇边挂着淡淡的笑，但苏湘总觉得那笑容里有着似有若无的疲惫。
　　和肖潜一样，负责为活动拉赞助的周然也是忙得马不停蹄，甚至有时候在上课时间在学校都找不到他，一问之下才知道是去跑赞助了。
　　唯二关系比较好的两个人都在忙碌自己的事情，苏湘这个闲人虽然一开始会觉得有点寂寞，后来又想到他们俩本来也不是自己什么人，而且实际上她自己的事情也多得数不胜数，各种忙不过来，便很快把那两个大忙人抛在脑后，专心忙自己的事情。
　　从第一次投稿杂志成功后，这几年来，苏湘一直有坚持每个月给杂志社投稿，到现在已经在几家固定的杂志上小有些名气，时不时也会收到这些杂志社的邀稿。
　　杂志文虽说是短篇，但众所周知，比长篇文还要费脑子，因为对剧情的节奏文章的构架文笔的精炼优美都有相关的要求。苏湘经过这几年的锻炼，倒是成长了许多，行文越发老练起来。
　　几年的时间，苏湘的小说基本是以每年一本的速度在出版，虽说速度有点慢，但累积下来也有四五本了。
　　眼看着离网文市场的商业化只剩不到两年的时间，苏湘终究还是按捺不住了，于一个月黑风高家人都睡得雷打不动的夜晚，噼里啪啦开始积攒网文的稿子。
　　和出版书不同，网文你想怎么天马行空怎么胡编乱造都行，神逻辑玛丽苏汤姆苏重口**啥的想怎么写就怎么写，反正天朝也是在网文盛行几年之后才开始放养河蟹大军咳咳……
　　于是按捺了好几年的湘妹子这段时间每天都鸡血得像甲亢了一样，每天晚上都瞪着溜圆的眼睛洒狗血。
　　白天在学校的时候，因为各种各样的原因，苏湘还是要保持低调的，顶多在脑海里YY下剧情，在纸上写写画画些人物设定啥的。
　　这天下午就是如此，因为脑补得太多荡漾，苏湘一个不留神就脑补过了时间，再抬头的时候，天边的云彩都成了暗紫色，教室里的灯都在不知道什么时候打开了。
　　微微打了个哈欠，苏湘这才懒洋洋地收拾起书包，起身环顾空荡荡的教室一周，正想着自己好像没有班里的钥匙啊这门锁上没事吧……就被坐在教室后面正埋头沙沙写着什么的人影吓了一跳。
　　定睛一看，才发现原来是肖潜。
　　刚轻舒了口气，苏湘就看到原本正聚精会神埋头的肖潜，听到桌椅挪动的声音，向自己看了过来。
　　眨了眨眼睛，苏湘拎着书包，三两步走到肖潜桌前，声音有些懒：“怎么这么晚了，还不走？”
　　其实她也知道是因为什么啦，果然，下一刻，就听到肖潜说：“运动会还有些资料要整理，整理完了就走。”
　　说着，有些疲惫地放下手中的纸张，伸手捏了捏鼻梁。
　　苏湘从桌子上捡起他刚刚放下的一摞资料，发现竟然都是手写的，仔细看下去，才发现竟然是运动会上各班申报的节目表还有集思广益上来的贺词。
　　每年运动会的时候，学校都会要求全校的每个学生都写至少一份为运动健儿加油的贺词，然后以班级为单位上报学生会，筛选完毕后在运动会上播报。
　　附中一个年级就二三十个班级，一个班五六十人，这加在一起一共就是几千份，更别说附中油菜花的孩子不知凡几，几乎没有人只交一份贺词上来……
　　捏了捏手中那一厚摞贺词，苏湘知道，这些其实已经是精简了好几轮之后的精品了。
　　“这些应该是筛选完的了吧，你怎么还在看？”扬了扬手中的贺词，苏湘有些纳闷。
　　肖潜见状微微笑了下，“之前学生会的成员用了好几天才把这些筛选好交上来，不管怎样，我也得在运动会开始之前看一遍吧，毕竟都是大家的心血。”
　　苏湘歪了歪脑袋，了然地点头：“难怪你一直这么累……不过就算是多智近妖的诸葛亮，也会因为事必躬亲而积劳成疾含恨而终，您老人家是不是也该悠着点？再这么下去身体不都累坏了。”
　　肖潜听完后，忽然深深弯起眼睛，止不住的笑意就那么明晃晃地在眼底招摇而出。他的声音有些低，却蕴藏着显而易见的愉悦：“你这是在关心我？”
　　苏湘把资料往桌子上一摔，忍不住翻了个白眼：“废话！”换个人她才不会在这里浪费这么多口舌。
　　肖潜状似苦恼地揉了揉太阳穴，眼睛在资料和苏湘之间游移了几下，然后无奈地摊了摊手，说：“这可怎么办，今天晚上我必须把这些看完才行。”
　　苏湘看他那副可怜巴巴的样子，想了想，撇了下嘴才开口：“那要不……我帮你看一点？”说完，还怕肖潜不放心交给自己，砰砰拍了几下胸口，一脸傲娇状道：“别看我这样，如果当粗我也去竞选学生会的话，没准现在也是干部了呢！这点东西完全小case！”
　　话音刚落，就听到一声“好！”
　　“啥……”苏湘一时间有点没反应过来。
　　就见肖潜还是那副笑眯眯的样子，一边把那一厚摞资料塞进自己手里，一边笑着说：“我当然十分确定一定以及肯定你的能力，那这些就拜托你了！我还有其他资料要看，有你帮忙，今晚大概能比原来预计的进度要快上很多^^。”
　　苏湘一时间有些无语，为啥忽然有种憋了一口气死活出不来的感觉呢……肿么她会忽然觉得肖潜这是早在等着自己说这句话呢……一定是她想多了=皿=！
　　“咕咕……”正准备埋头看资料，空旷的教室里就听到几声咕噜噜的响声。
　　苏湘囧着一张脸，低头揉了揉肚子，这才想起来都这么晚了她还没吃饭呢。
　　抬头就见肖潜带笑的眉眼，苏湘就忍不住把视线下移，挪到书桌后肖潜的肚子上，一脸正直状道：“我说你是不是没吃晚饭啊，这肚子都能去打鼓了。”
　　肖潜终于忍不住，转过头低低笑了几声，直笑得苏湘觉得自己城墙厚的脸皮都能煎荷包蛋了，才从那像被他租来的椅子上站起身，把桌上的资料都归拢好，分别塞进苏湘和自己的包里。
　　然后侧过头看苏湘，“走吧，我们出去吃点东西。”
　　一提到吃的，苏湘眼睛蓦地就闪亮了，边点头边巴巴就跟着肖潜走了，边走还不忘了问肖潜：“那这些我可以拿回家去看咩？”说着，抖了抖装着资料的书包。
　　肖潜微笑着点头：“当然。”
　　附中地处D市繁华地段，其实苏湘曾不止一次感慨，为啥全省最NB的高中会在这么个闹哄哄的地方。不过事实证明，就算环境再混乱，附中学生的成绩也还是让全省的其他中学不得不望其项背。
　　出校门不过几步就是海角路，这时候已经是华灯初上的时间，上班族也都下班开始出游，整个海角路上一片熙熙攘攘。