the memoirs of marie antoinette-第79章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
he pulled his locks hard enough to make the Dauphin cry out。 〃Give me my son；〃 said the Queen to him； 〃he is accustomed to tenderness and delicacy； which render him little fit for such familiarity。〃
The Chevalier de Dampierre was killed near the King's carriage upon leaving Varennes。 A poor village cure； some leagues from the place where the crime was committed； was imprudent enough to draw near to speak to the King； the cannibals who surrounded the carriage rushed upon him。 〃Tigers；〃 exclaimed Barnave； 〃have you ceased to be Frenchmen？ Nation of brave men； are you become a set of assassins？〃 These words alone saved the cure； who was already upon the ground； from certain death。 Barnave； as he spoke to them； threw himself almost out of the coach window； and Madame Elisabeth； affected by this noble burst of feeling； held him by the skirt of his coat。 The Queen； while speaking of this event； said that on the most momentous occasions whimsical contrasts always struck her； and that even at such a moment the pious Elisabeth holding Barnave by the flap of his coat was a ludicrous sight。
The deputy was astonished in another way。 Madame Elisabeth's comments upon the state of France； her mild and persuasive eloquence； and the； ease and simplicity with which she talked to him； yet without sacrificing her dignity in the slightest degree； appeared to him unique； and his heart； which was doubtless inclined to right principles though he had followed the wrong path； was overcome by admiration。 The conduct of the two deputies convinced the Queen of the total separation between the republican and constitutional parties。 At the inns where she alighted she had some private conversation with Barnave。 The latter said a great deal about the errors committed by the royalists during the Revolution； adding that he had found the interest of the Court so feebly and so badly defended that he had been frequently tempted to go and offer it； in himself； an aspiring champion； who knew the spirit of the age and nation。 The Queen asked him what was the weapon he would have recommended her to use。
〃Popularity； Madame。〃
〃And how could I use that；〃 replied her Majesty； 〃of which I have been deprived？〃
〃Ah！ Madame； it was much more easy for you to regain it； than for me to acquire it。〃
The Queen mainly attributed the arrest at Varennes to M。 de Goguelat； she said he calculated the time that would be spent in the journey erroneously。 He performed that from Montmedy to Paris before taking the King's last orders； alone in a post…chaise； and he founded all his calculations upon the time he spent thus。 The trial has been made since； and it was found that a light carriage without any courier was nearly three hours less in running the distance than a heavy carriage preceded by a courier。
The Queen also blamed him for having quitted the high…road at Pont…de… Sommevelle； where the carriage was to meet the forty hussars commanded by him。 She thought that he ought to have dispersed the very small number of people at Varennes； and not have asked the hussars whether they were for the King or the nation； that； particularly； he ought to have avoided taking the King's orders； as he was previously aware of the reply M。 d'Inisdal had received when it was proposed to carry off the King。
After all that the Queen had said to me respecting the mistakes made by M。 de Goguelat； I thought him of course disgraced。 What was my surprise when； having been set at liberty after the amnesty which followed the acceptance of the constitution； he presented himself to the Queen； and was received with the greatest kindness！ She said he had done what he could； and that his zeal ought to form an excuse for all the rest。
＇Full details of the preparations for the flight to Varennes will be found in 〃 Le Comte de Fersen et La Cour de France；〃 Paris； Didot et Cie； 1878 （a review of which was given in the Quarterly Review for July； 1880）； and in the 〃Memoirs of the Marquis de Bouille； London； Cadell and Davis； 1797； Count Fersen being the person who planned the actual escape； and De Bouille being in command of the army which was to receive the King。 The plan was excellent； and would certainly have succeeded； if it had not been for the royal family themselves。 Marie Antoinette； it will have been seen by Madame Campan's account； nearly wrecked the plan from inability to do without a large dressing or travelling case。 The King did a more fatal thing。 De Bouille had pointed out the necessity for having in the King's carriage an officer knowing the route； and able to show himself to give all directions； and a proper person had been provided。 The King； however； objected； as 〃he could not have the Marquis d'Agoult in the same carriage with himself； the governess of the royal children； who was to accompany them； having refused to abandon her privilege of constantly remaining with her charge。〃 See 〃De Bouille；〃 pp。 307 and 334。 Thus； when Louis was recognised at the window of the carriage by Drouet； he was lost by the very danger that had been foreseen； and this wretched piece of etiquette led to his death。＇
When the royal family was brought back from Varennes to the Tuileries； the Queen's attendants found the greatest difficulty in making their way to her apartments； everything had been arranged so that the wardrobe woman； who had acted as spy； should have the service； and she was to be assisted in it only by her sister and her sister's daughter。
M。 de Gouvion； M。 de La Fayette's aide…de…camp； had this woman's portrait placed at the foot of the staircase which led to the Queen's apartments； in order that the sentinel should not permit any other women to make their way in。 As soon as the Queen was informed of this contemptible precaution； she told the King of it； who sent to ascertain the fact。 His Majesty then called for M。 de La Fayette； claimed freedom in his household； and particularly in that of the Queen； and ordered him to send a woman in； whom no one but himself could confide out of the palace。 M。 de La Fayette was obliged to comply。
On the day when the return of the royal family was expected； there were no carriages in motion in the streets of Paris。 Five or six of the Queen's women； after being refused admittance at all the other gates； went with one of my sisters to that of the Feuillans； insisting that the sentinel should admit them。 The poissardes attacked them for their boldness in resisting the order excluding them。 One of them seized my sister by the arm； calling her the slave of the Austrian。 〃Hear me；〃 said my sister to her； 〃I have been attached to the Queen ever since I was fifteen years of age； she gave me my marriage portion； I served her when she was powerful and happy。 She is now unfortunate。 Ought I to abandon her？〃〃She is right；〃 cried the poissardes； 〃she ought not to abandon her mistress； let us make an entry for them。〃 They instantly surrounded the sentinel； forced the passage； and introduced the Queen's women； accompanying them to the terrace of the Feuillans。 One of these furies； whom the slightest impulse would have driven to tear my sister to pieces； taking her under her protection； gave her advice by which she might reach the palace in safety。 〃But of all things； my dear friend；〃 said she to her； 〃pull off that green ribbon sash； it is the color of that D'Artois； whom we will never forgive。〃
The measures adopted for guarding the King were rigorous with respect to the entrance into the palace； and insulting as to his private apartments。 The commandants of battalion； stationed in the salon called the grand cabinet； and which led to the Queen's bedchamber； were ordered to keep the door of it always open； in order that they might have their eyes upon the royal family。 The King shut this door one day； the officer of the guard opened it； and told him such were his orders； and that he would always open it； so that his Majesty in shutting it gave himself useless trouble。 It remained open even during the night； when the Queen was in bed； and the officer placed himself in an armchair between the two doors； with his head
