重生之女翻译官 作者:彤萱(潇湘vip2012.10.05完结)-第94章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
结果，因为脚伤，第二天莱昂连计划行程的一半都没能走完。他在中国逗留的时间不得不延长到一个星期。
摒除了偏见——尽管仅仅只对一个人摒除，莱昂终于发现穆晓云是个非常优秀的翻译。她不光用词精确严谨，而且很多建筑方面的专业术语表达也很准确。要知道英语和中文不一样，中文只不过几千个方块字相互组合，而英语，却是几乎每一个专业领域，都有着属于自己的专有名词。这个特点导致了英语的词汇量年复一年地膨大，据说现在已经突破了百万级。
很多以英语为母语的人有阅读障碍，也是因为这个原因。
莱昂问穆晓云：“你是学建筑出身的吗？”
穆晓云淡淡笑道：“不，我只是事先做好功课而已。”说到这里，她俏皮地吐吐舌头，“所以，我只有这几天才记得这些单词，过了之后也许就忘掉了。”
这就足够了，反正只是个翻译，毕竟不是建筑师。
莱昂哈哈大笑，把脚痛都抛到九霄云外。
莱昂对延长行程不以为意，穆晓云因为工资照发外加差旅补助，也毫无怨言。不过，也有叫苦的人。
那就是云静敏。
今天她已经学乖了，换上了适合走工地的便鞋和休闲长裤，但走在尘土飞扬的歌剧院工地里，让小姐身子丫鬟命的云大小姐仍然叫苦连天。
她娇嫩的双脚从来不曾走过碎石遍布的地面，现在被硌得脚板底生疼；她精心护理的长发，现在沾满了簌簌掉落的灰尘，她的肌肤暴露在烈日下，她的耳朵被机械声震得嗡嗡响……云静敏觉得自己随时要晕过去！
而且，这种地狱般的日子，还要持续一个星期？！
上帝，怎么不赶快把这个洋鬼子召唤到你身边？
“哐——当！”
冷不防，远处传来巨大的声响，蹉跎在队伍最后的云静敏被吓得跳了起来，发出一声尖叫：“呀——啊啊啊啊！”
前面的人都被她吓了一跳，莱昂问：“怎么了怎么了？”
结果，只不过是顶棚大穹顶的吊车，在运输材料而已。
穆晓云也有点受不了云静敏了，她不帮忙干活也就算了，在这里还是个累赘。她对云静敏说：“静敏，有个事想麻烦你。”
“干嘛？”
云静敏又出了丑，心情正不爽，恶声恶气地说。
穆晓云心说真是狗咬吕洞宾，表面上还是心平气和地说：“这里的工作报告，要当面交给牛处长签字。下午想要劳烦你跑一趟回外事处，当面递交给牛处长。”
既然云静敏在这里只是个碍事的，干脆踢开她算了。省得她又在旁边下绊子。
云静敏果然求之不得，一口答应说：“好啊！”
然后她迫不及待地说：“我现在去可以吗？”
穆晓云懒懒地说：“随便你。”
结果现在还去不了，因为他们现在已经深入歌剧院内部了，离了裴工和穆晓云带路，云静敏是寸步难行。她还得耐着性子陪完他们考察完上午的项目，又回到指挥中心挨了一顿没滋没味的工作盒饭，这才得以脱身。
“我先走了！”云静敏丢下才吃了几口的盒饭，神情雀跃仿佛劳改结束的犯人，她还难得地好心劝了句穆晓云，“晓云，盒饭别吃太多了。谁知道里面是不是地沟油呢。”
看着裴工面子上不好看了，穆晓云笑嘻嘻地说：“不能吧，这些可是小灶饭呢。”
说罢夹了一筷子糖醋排骨进嘴巴：“味道好好啊！”
笨蛋，工地里的工人伙食可能不怎么地，这些盒饭可是做给外国友人和总指挥吃的啊，能放地沟油吗？
云静敏一句话，又得罪人了。
吃货帝国全球闻名，即使是工作餐，老外们也吃得惊为天人。而且考虑到莱昂他们的口味，裴工特意吩咐了食堂开小灶，什么皮蛋咸蛋之类外国人接受无能的中国特色菜一概不放，做的是他们喜欢吃的辣子鸡和糖醋排骨，只吃得几个老外恨不得把舌头都吞下去，硬是每人吃了三份盒饭这才罢休。
“穆，你那位拍档，是必须要来的吗？”
茶（因为没有酒）足饭饱，莱昂敲着勺子问。穆晓云说：“是的，这是我们外事处的规定，交替口译必须要两个人替换。”
“可是我只看到你一个人在工作，她只是像个大小姐一样躲在我们身后。”帕特插嘴说。
穆晓云笑笑说：“云静敏家里很富有，她是个被父母宠爱的小姐，不习惯这种工作环境而已。今天她已经有很大进步了啊。”
“没错，进步确实很大。好歹她今天愿意跟我们进工地了。”莱昂讽刺道：“既然这么娇惯，为什么她不回美容沙龙去享受她一掷千金的生活？”
“因为这是工作嘛。”
有一句俗话，叫做“捧杀”，面对本来就对云静敏诸多不满的莱昂一行人，穆晓云甚至不用故意说她的坏话，相反地，她一味地帮云静敏说话，只流露出不以为然的无奈口气，莱昂他们就更加愤愤不平了。
“她这样工作，简直就是浪费纳税人的钱。”莱昂干脆地一挥手，“我打电话跟你们牛处长说，不用派她来了！”
“……这样好吗？”
终于可以撇下云静敏，穆晓云也很高兴，表面上却不动声色，继续试探。
“反正我说说就是了。”
－－－－－－题外话－－－－－－
最近几章感情戏会少一点……毕竟女主要在职场混呢。有筒子提醒我可以打滚求票，初来咋到的彤彤表示压根没想到这一块。于是现在后知后觉的往地上一滚露出肚皮求虎摸求票票了~
第七十七章 不伦之恋（万更）
老外度假的时候懒洋洋地，做起事来却雷厉风行。很快，莱昂一个电话就打到了牛处长办公室。
“你好。”
牛处长正在谈重要的事情，冷不防电话响起，却飘过来一串洋文。他愣了一下，总算是当年做翻译的功底没有丢，听明白了：“是莱昂先生？你好你好，我也正有事想要找你。”
牛处长也是第一线成长起来的人，知道跟外国人说话要不卑不亢，同时也不能转弯抹角。莱昂一愣道：“什么事？”
“那个，我不是派了两个手下来，给你这次考察做翻译的吗？其中一个叫云静敏的，因为我这边临时有重要任务，所以想调她回来。到时候我会再派一个人给你接替她的位置的，真是非常抱歉。”
牛处长的话，真是正中莱昂下怀。他高高兴兴一口答应：“可以的，没问题。你尽管调她回去好了。”
牛处长也很高兴：“莱昂先生，真是非常抱歉，也非常感谢你的配合。新派过来的翻译名叫赵红，是我的得力助手。希望她能够令你满意。”他想起莱昂身边还有一个穆晓云，随口问：“对了，那位小穆工作表现如何啊？”
牛处长看重的，是有家境有背景，看起来和林若彤还私交不浅的云静敏，对穆晓云真是顺便问一问而已。莱昂却一下子来了劲，说：“小穆非常有潜力，认真工作，专业能力也出众，不久的将来会成大器呢。”
领导都爱听别人夸奖自己下属的，尽管穆晓云不如云静敏这样讨人喜欢，牛处长还是呵呵大笑，挂了电话。
牛处长挂了电话后，抬头对站在他面前的云静敏说：“事情已经说定了。莱昂那边没有问题，我让红姐代替你，把你接替回外事处来。”
云静敏大喜过望，笑靥如花地深深鞠躬：“真是太谢谢领导了！”
牛处长故意板起脸：“你先不用谢我。如果这次五一文艺晚会搞得不好，我可是不答应的。”
“牛伯伯你放心好啦。”林若彤在旁边用一贯的娇嗲语气说，“静敏可厉害呢。在培训中心的迎新晚会上身兼两职，又是主持人，又是主演。你问问他们那一届出来的学员，谁不对那次晚会翘大拇指？”
外交部培训班结业之后，录取的学员大概有三分之一，不过他们都是随机分配到各省的外事处的，留在本省的人不多。不多，不代表没有，而且那一场迎新晚会还邀请了军区部队的人去，所造成的轰动效果早就名声在外，牛处长也略有耳闻。
现在，每年一度省政府内部的五一劳动节晚会要开始筹备了，牛处长正在焦头烂额的时候，林若彤就推荐了云静敏。
那场晚会有视频流传出来，尽管只是一些手机偷拍的片段，云静敏是主持，而且口若悬河出口成章，牛处长是看到了的——或者是他自以为看清楚了的。天上掉下来个大馅饼不吃，现成的人才不用，那可真是天打雷劈的事！
云静敏下午回来送文件，正遇上林若彤和牛处长说这件事。
林若彤自己不是当事人，所有传闻都是从邱明芬口中听得的一鳞半爪。刚好云静敏这个当事人回来了，两下里一对证，云静敏马上意识到这是逃脱苦差事的机会，不但如此，还能够获得领导赏识，她又怎会放过这个大好机会，一番自吹自擂外加灌**汤，牛处长就拍胸脯答应了调她回来。
——云静敏恰巧“忘记”了跟牛处长说，其实穆晓云，才是筹备那届迎新晚会的最大功臣，主力成员。
也是瞎猫碰上死耗子，莱昂也正好存了踢走云静敏的心思，如此这般，牛处长和老外人在两地，情发一心，一拍即合，三言两语就说成了。
“不过，也是处长你厉害啊，几句话就把莱昂说通了。”
眼见事情有了转机，云静敏自然不会吝啬马屁。
牛处长也不会说出莱昂的本意，只是把功劳揽到自己身上，摸着后脑勺表面谦虚实则吹嘘：“老外嘛，说话做事其实还是讲理的。只要掌握说话技巧就好了，你们年轻人还要修炼、修炼啊呵呵呵……”
云静敏和牛处长一吹一捧，林若彤表面上笑着，心里却开始后悔了。
她刚才只不过过来串门，随口跟牛处长说说以显示自己消息灵通，连培训中心里的事情都知道而已。谁想到云静敏会突然回来，谁想到她还这么会见风使舵，顺着杆子往上爬就想办法回到外事处里来？
云静敏的任务，应该是呆在穆晓云身边，把那个贱人拉去死才是。
不过现在木已成舟，林若彤再改口唱反调，也太不合适了。她笑呵呵地冷眼盯着云静敏，心想就让你得意这几天，我林若彤有办法捧你上来，自然就能够继续把你调出去。
云静敏，你的任务应该是除掉穆晓云，而不是和我林若彤一起，成为大家的宠儿。
云静敏现在有没有成为大家的宠儿还尚未有定论，不过林默很想见到她，倒是真的。
所以在晚上的宴会上，政府要员济济一堂，名媛贵妇争奇斗艳，莱昂身边却没有带着云静敏做翻译，林默实在很诧异。
“莱昂，你不需要翻译啦？”
“私人宴会，她们都是外事处的人，我就不浪费她们的加班费了。我的中文能听不会说，也还凑合。”莱昂脚伤没好，还不能跳舞，兴致却很高，一直乐呵呵地盯着舞池，他大概还不知道在政府部门加班，加班费是非常有“弹性”的。
林默心底猛地一沉，一阵空空落落地。
“默，怎么不去跳舞？”莱昂盯着舞池上，和孙正华翩翩起舞的邱明�
![[转世·重生] 修魂记 作者:贼公子(纵横中文网2013-04-12完结,重生)1封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)