samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



also；　to　educate　his　wife；　he　intended　that　the　daughter　of　the　grand…vizier　

should　　　　　consecrate　　　　　herself　　　wholly　　　　to　　his　　　happiness；　　　　　to　　his　　service。　　　To　

possess　a　beautiful　slave；　with　velvety　eyes；　chestnut　hair；　tinged　with　gold；　

who　would　make　of　Samuel　Brohl　her　padishah　and　her　god；　who　would　

pass　　　her　　　life　　　at　　　his　　　knees　　　on　　　the　　　alert　　　for　　　his　　　wishes；　　　reading　　　his　　　good　

pleasure　　　　　in　　　his　　face；　　　attentive　　　　to　　his　　　fancies　　　and　　　　to　　his　　　eye…brows；　

belonging　　　to　　　him　　　body　　　and　　　soul；　　　uplifting　　　to　　　him　　　the　　　gaze　　　of　　　a　　　timid　

gazelle　or　a　faithful　spanielsuch　was　his　dream　of　conjugal　felicity。　And　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　160　


…　Page　161…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



little　need　would　he　have　to　exert　himself　much　in　the　education　of　Mlle。　

Antoinette　Moriaz。　Love　would　charge　itself　with　that。　She　adored　Samuel　

Brohl；　and　he　relied　upon　her　devotion；　it　were　impossible　that　she　could　

refuse　him　anything！　She　was　prepared　in　advance　for　every　compliance；　

every　　　obedience；　　　she　　　was　　　ready　　　to　　　be　　　his　　　humble　　　servant　　　in　　　all　　　things。　

Knaves　make　it　their　boast　that　they　can　readily　fathom　honest　people；　the　

truth　is；　they　only　half　comprehend　them。　Honest　people　have　sentiments；　

as　do　certain　languages；　reputed　easy；　which　are　full　of　mystery；　of　refined　

delicacy；　　　inaccessible　　　to　　　the　　　vulgar　　　mind。　　　A　　　commercial　　　traveller　　　often　

learns　　　to　　　speak　　　Italian　　　in　　　three　　　weeks；　　　and　　　yet　　　never　　　really　　　knows　　　the　

language；　　　　　　Samuel　　　　　Brohl　　　　had　　　gained　　　　a　　superficial　　　　knowledge　　　　　　　of　　Mlle。　

Moriaz　　　　　　in　　　a　　　few　　　　days；　　　　and　　　　yet　　　he　　　was　　　　far　　　from　　　　having　　　　　a　　　true　

comprehension　of　her。　

　　　　　He　　　arrived　　　at　　　Maisons　　　in　　　the　　　most　　　cheerful；　　　self…satisfied　　　frame　　　of　

mind。　As　he　walked　through　the　park；　he　remembered　that　Mme。　de　Lorcy　

had　lost　her　only　two　children　when　they　were　still　of　a　tender　age；　that　

she　was　therefore　free　to　will　her　property　as　she　pleased；　that　she　had　a　

short　　　　　neck；　　　　　an　　　apoplectic　　　　　　temperament；　　　　　　　　that　　　Antoinette　　　　　　was　　　　　her　

goddaughter；　that　although　she　was　piqued　with　Count　Larinski　the　count　

was　　　adroit；　　　and　　　would　　　find　　　a　　　way　　　to　　　regain　　　her　　　sympathies。　　　The　　　park　

appeared　　　to　　　him　　　magnificent；　　　he　　　admired　　　its　　　long；　　　regular　　　alleys；　　　which　

had　　　　the　　　appearance　　　　　　of　　　extending　　　　　as　　far　　　as　　Peking；　　　　　he　　　paused　　　　some　

moments　before　the　purple　beech；　and　it　seemed　to　him　that　there　must　be　

some　　　　　　　resemblance　　　　　　　between　　　　　　　this　　　beautiful　　　　　tree　　　　and　　　　himself。　　　　　He　

contemplated　　　　　　　　with　　　the　　　eyes　　　of　　proprietorship　　　　　　the　　terrace　　　planted　　　　with　

superb　　　lindens；　　　and　　　he　　　decided　　　that　　　he　　　would　　　establish　　　himself　　　in　　　his　

Maisons　　　chateau；　　　that　　　his　　　pretty　　　Cormeilles　　　villa　　　would　　　merely　　　be　　　his　

country…seat。　As　　　it　　　may　　be　　　seen；　　his　imagination　　　refused　him　　nothing；　　　it　

placed　happiness　and　wealth　untold　at　his　command。　

　　　　　We　　　　　are　　unable　　　　　to　　state　　whether　　　　　Mme。　　　　　　de　　Lorcy　　　　　actually　　　had　　　　an　

apoplectic　　　temperament；　　　the　one　　　thing　　　certain　　　is；　　　that　　　she　　　was　　　not　　　dead。　

Samuel　Brohl　perceived　her　from　afar　on　the　veranda；　which　she　had　just　

stepped　　　　　out　　　upon　　　　in　　order　　　to　　watch　　　　　for　　his　　arrival。　　　He　　　had　　　forgotten　

himself　　　in　　　the　　　park；　　　which　　　should　　　one　　　day　　　be　　　his　　　park；　　　and　　　she　　　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　161　


…　Page　162…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



beginning　to　be　uneasy　about　his　coming。　

　　　　　She　　　cried　　　out　　　to　　　him：　　　〃At　　　last！　　　You　　　always　　　make　　　us　　　wait　　　for　　　you；〃　

adding；　　　　　in　　　a　　most　　　　affable　　　tone；　　　〃We　　　　　meet　　　to…day　　　　under　　　　less　　　tragic　

circumstances　than　the　last　time　you　were　here；　and　I　hope　you　will　bear　

away　a　pleasanter　remembrance　of　Maisons。〃　

　　　　　He　　　　　respectfully　　　　　kissed　　　　her　　　hand；　　　　　saying：　　　　〃Happiness　　　　　　must　　　　　be　

purchased；　I　cannot　pay　too　dearly　for　mine。〃　

　　　　　She　ushered　him　into　the　/salon/；　where　he　had　scarcely　set　foot；　when　

he　descried　an　old　woman　lounging　on　a　/causeuse/；　fanning　herself　as　she　

chatted　　　　　with　　　Abbe　　　　Miollens。　　　　He　　　　remained　　　　　motionless；　　　　his　　　eyes　　　fixed；　

scarcely　breathing；　cold　as　marble；　it　seemed　to　him　that　the　four　walls　of　

the　/salon/　swayed　from　right　to　left；　and　left　to　right；　and　that　the　floor　

was　sliding　from　under　his　feet　like　the　deck　of　a　pitching　vessel。　

　　　　　The　　　　previous　　　　　day；　　Antoinette　　　　　once　　　　departed；　　　　Mme。　　　　　de　　Lorcy　　　　had　

resumed　　　her　　　attack　　　on　　　Princess　　　Gulof；　　　and　　　the　　　princess　　　had　　　ended　　　by　

consenting　to　delay　her　departure；　to　dine　with　the　adventurer　of　the　green　

eyes；　　　and　　　to　　　subject　　　him　　　to　　　a　　　close　　　scrutiny。　There　　　she　　　was；　　　yes；　　　it　　　was　

indeed　she！　The　first　impulse　of　Samuel　Brohl　was　to　regain　the　door　as　

speedily　as　possible；　but　he　did　nothing　of　the　kind。　He　looked　at　Mme。　de　

Lorcy：　　　she　　　herself　　　was　　　regarding　　　him　　　with　　　astonishment；　　　she　　　wondered　

what　could　suddenly　have　overcome　　　him；　she　could　find　no　　　explanation　

for　the　bewilderment　apparent　in　his　countenance。　〃It　is　a　mere　chance；〃　

he　thought　at　last；　〃she　has　not　intentionally　drawn　me　into　a　snare。〃　This　

thought　was　productive　of　a　sort　of　half　relief。　

　　　　　〃/Eh　　　bien！/　　　what　　　is　　　it？〃　　　she　　asked。　　　〃Has　　　my　　　poor　　　/salon/　　　still　　the　

misfortune　to　be　hurtful　to　you？〃　

　　　　　He　　　pointed　　　to　　　a　　　/jardiniere/；　　　saying：　　　〃You　　　are　　　fond　　　of　　　hyacinths　　　and　

tuberoses；　their　perfume　overpowered　me　for　a　moment。　I　fear　you　think　

me　very　effeminate。〃　

　　　　　She　replied　in　a　caressing　voice：　〃I　take　you　for　a　most　worthy　　man　

who　　　has　　　terrible　　　nerves；　　　but　　　you　　　know　　　by　　　experience　　　that　　　if　　　you　　　have　

weaknesses　I　have　salts。　Will　you　have　my　smelling…bottle？〃　

　　　　　〃You　　　　　are　　　a　　thousand　　　　　times　　　　too　　　good；〃　　　　he　　　rejoined；　　　and　　　　bravely　

marched　forward　to　face　the　danger。　It　is　a　well…known　fact　that　dangers　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　162　


…　Page　163…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



a　silken　robe　are　the　most　formidable　of　all。　

　　　　　Mme。　de　Lorcy　presented　him　to　the　princess；　who　raised　her　chin　to　

examine　　　him　　　with　　　her　　　little　　　glittering　　　eyes。　　　It　　　seemed　　　to　　　him　　　that　　　those　

gray　orbs　directed　at　him　were　two　balls；　which　struck　him　in　the　heart；　he　

quivered　from　head　to　foot　and　asked　himself　confusedly　whether　he　were　

dead　or　living。　He　soon　perceived　that　he　was　still　living；　the　princess　had　

remained　impassiblenot　a　muscle　of　her　face　had　moved。　She　ended　by　

bestowing　upon　Samuel　a　smile　that　was　almost　gracious；　and　addressing　

to　　　him　　　some　　　　　insignificant　　　　words；　　　　which　　　　he　　only　　　half　　　understood；　　　　　but　

which　seemed　to　him　exquisitedelicious。　He　fancied　that　she　was　saying　

to　　　him：　　　〃You　　　have　　　a　　　chance；　　　you　　　were　　　born　　　lucky；　　　my　　　sight　　　has　　　been　

impaired　for　some　years；　and　I　do　not　recognise　you。　Bless　your　star；　you　

are　　　saved！〃　　　He　　　experienced　　　such　　　a　　　transport　　　of　　　joy　　　that　　　he　　　could　　　have　

flung　his　arms　about　the　neck　of　Abbe　Miollens；　who　came　up　to　him　with　

extended　hand；　saying：　

　　　　　〃What　　　have　　　you　　　been　　　thinking　　　about；　　　my　　　dear　　　count？　　　Since　　　we　　　last　

met　a　very　great　event　has　been　accomplished。　What　woman　wishes；　God　

wishes；　but；　after　all；　my　own　humble　efforts　were　not　without　avail；　and　I　

am　proud　of　it。〃　

　　　　　Mme。　de　Lorcy　requested　Count　Larinski　to　offer　his　arm　to　Princess　

Gulof　and　lead　her　out　to　dinner。　He　mechanically　complied；　but