±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > half a life-time ago >

µÚ8ÕÂ

half a life-time ago-µÚ8ÕÂ

С˵£º half a life-time ago ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






And¡¡so¡¡she¡¡watched¡¡for¡¡his¡¡coming£»¡¡intending¡¡to¡¡apologise¡¡as¡¡soon¡¡as

ever¡¡she¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡hurried¡¡over¡¡her¡¡household¡¡work£»¡¡in¡¡order¡¡to

sit¡¡quietly¡¡at¡¡her¡¡sewing£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡first¡¡distant¡¡sound¡¡of¡¡his

well¡­known¡¡step¡¡or¡¡whistle¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡flying¡¡needle

seemed¡¡too¡¡loudperhaps¡¡she¡¡was¡¡losing¡¡an¡¡exquisite¡¡instant¡¡of

anticipation£»¡¡so¡¡she¡¡stopped¡¡sewing£»¡¡and¡¡looked¡¡longingly¡¡out¡¡through

the¡¡geranium¡¡leaves£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡her¡¡eye¡¡might¡¡catch¡¡the¡¡first¡¡stir

of¡¡the¡¡branches¡¡in¡¡the¡¡wood¡­path¡¡by¡¡which¡¡he¡¡generally¡¡came¡£¡¡¡¡Now¡¡and

then¡¡a¡¡bird¡¡might¡¡spring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡covert£»¡¡otherwise¡¡the¡¡leaves¡¡were

heavily¡¡still¡¡in¡¡the¡¡sultry¡¡weather¡¡of¡¡early¡¡autumn¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡would

take¡¡up¡¡her¡¡sewing£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡spasm¡¡of¡¡resolution£»¡¡she¡¡would

determine¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡task¡¡should¡¡be¡¡fulfilled¡¡before¡¡she¡¡would

again¡¡allow¡¡herself¡¡the¡¡poignant¡¡luxury¡¡of¡¡expectation¡£¡¡¡¡Sick¡¡at

heart¡¡was¡¡she¡¡when¡¡the¡¡evening¡¡closed¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡that¡¡day

diminished¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡stayed¡¡up¡¡longer¡¡than¡¡usual£»¡¡thinking¡¡that¡¡if¡¡he

were¡¡comingif¡¡he¡¡were¡¡only¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡distant¡¡roadthe

sight¡¡of¡¡a¡¡light¡¡in¡¡the¡¡window¡¡might¡¡encourage¡¡him¡¡to¡¡make¡¡his

appearance¡¡even¡¡at¡¡that¡¡late¡¡hour£»¡¡while¡¡seeing¡¡the¡¡house¡¡all

darkened¡¡and¡¡shut¡¡up¡¡might¡¡quench¡¡any¡¡such¡¡intention¡£



Very¡¡sick¡¡and¡¡weary¡¡at¡¡heart£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡bed£»¡¡too¡¡desolate¡¡and

despairing¡¡to¡¡cry£»¡¡or¡¡make¡¡any¡¡moan¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡hope¡¡came

afresh¡£¡¡¡¡Another¡¡dayanother¡¡chance£¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡it¡¡went¡¡on¡¡for¡¡weeks¡£

Peggy¡¡understood¡¡her¡¡young¡¡mistress's¡¡sorrow¡¡full¡¡well£»¡¡and¡¡respected

it¡¡by¡¡her¡¡silence¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Willie¡¡seemed¡¡happier¡¡now¡¡that¡¡the

irritation¡¡of¡¡Michael's¡¡presence¡¡was¡¡removed£»¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡idiot¡¡had

a¡¡sort¡¡of¡¡antipathy¡¡to¡¡Michael£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡heart's¡¡echo¡¡to

the¡¡repugnance¡¡in¡¡which¡¡the¡¡latter¡¡held¡¡him¡£¡¡¡¡Altogether£»¡¡just¡¡at

this¡¡time£»¡¡Willie¡¡was¡¡the¡¡happiest¡¡of¡¡the¡¡three¡£



As¡¡Susan¡¡went¡¡into¡¡Coniston£»¡¡to¡¡sell¡¡her¡¡butter£»¡¡one¡¡Saturday£»¡¡some

inconsiderate¡¡person¡¡told¡¡her¡¡that¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡Michael¡¡Hurst¡¡the

night¡¡before¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡inconsiderate£»¡¡but¡¡I¡¡might¡¡rather¡¡have¡¡said

unobservant£»¡¡for¡¡any¡¡one¡¡who¡¡had¡¡spent¡¡half¡­an¡­hour¡¡in¡¡Susan¡¡Dixon's

company¡¡might¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡she¡¡disliked¡¡having¡¡any¡¡reference¡¡made

to¡¡the¡¡subjects¡¡nearest¡¡her¡¡heart£»¡¡were¡¡they¡¡joyous¡¡or¡¡grievous¡£¡¡¡¡Now

she¡¡went¡¡a¡¡little¡¡paler¡¡than¡¡usual¡¡£¨and¡¡she¡¡had¡¡never¡¡recovered¡¡her

colour¡¡since¡¡she¡¡had¡¡had¡¡the¡¡fever£©£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡keep¡¡silence¡£¡¡¡¡But

an¡¡irrepressible¡¡pang¡¡forced¡¡out¡¡the¡¡question¡¡¡­



¡¨Where£¿¡¨



¡¨At¡¡Thomas¡¡Applethwaite's£»¡¡in¡¡Langdale¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡harvest¡­

home£»¡¡and¡¡he¡¡were¡¡there¡¡among¡¡the¡¡young¡¡folk£»¡¡and¡¡very¡¡thick¡¡wi'

Nelly¡¡Hebthwaite£»¡¡old¡¡Thomas's¡¡niece¡£¡¡¡¡Thou'lt¡¡have¡¡to¡¡look¡¡after¡¡him

a¡¡bit£»¡¡Susan£¡¡¨



She¡¡neither¡¡smiled¡¡nor¡¡sighed¡£¡¡¡¡The¡¡neighbour¡¡who¡¡had¡¡been¡¡speaking

to¡¡her¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡gray¡¡stillness¡¡of¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡Susan¡¡herself

felt¡¡how¡¡well¡¡her¡¡self¡­command¡¡was¡¡obeyed¡¡by¡¡every¡¡little¡¡muscle£»¡¡and

said¡¡to¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡Spartan¡¡manner£»¡¡¡¨I¡¡can¡¡bear¡¡it¡¡without¡¡either

wincing¡¡or¡¡blenching¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡went¡¡home¡¡early£»¡¡at¡¡a¡¡tearing£»¡¡passionate

pace£»¡¡trampling¡¡and¡¡breaking¡¡through¡¡all¡¡obstacles¡¡of¡¡briar¡¡or¡¡bush¡£

Willie¡¡was¡¡moping¡¡in¡¡her¡¡absencehanging¡¡listlessly¡¡on¡¡the¡¡farm¡­yard

gate¡¡to¡¡watch¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡her£»¡¡he¡¡set¡¡up¡¡one¡¡of¡¡his

strange£»¡¡inarticulate¡¡cries£»¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡now¡¡learning¡¡the

meaning£»¡¡and¡¡came¡¡towards¡¡her¡¡with¡¡his¡¡loose£»¡¡galloping¡¡run£»¡¡head¡¡and

limbs¡¡all¡¡shaking¡¡and¡¡wagging¡¡with¡¡pleasant¡¡excitement¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡she

turned¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡tears¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡stone¡¡by

the¡¡wayside£»¡¡not¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡home£»¡¡and¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in

her¡¡hands£»¡¡and¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡pent¡­up¡¡sorrow£»¡¡so¡¡terrible

and¡¡full¡¡of¡¡agony¡¡were¡¡her¡¡low¡¡cries£»¡¡that¡¡the¡¡idiot¡¡stood¡¡by¡¡her£»

aghast¡¡and¡¡silent¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡joy¡¡gone¡¡for¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡not£»¡¡like¡¡her

joy£»¡¡turned¡¡into¡¡ashes¡£¡¡¡¡Some¡¡thought¡¡struck¡¡him¡£¡¡¡¡Yes£¡¡¡the¡¡sight¡¡of

her¡¡woe¡¡made¡¡him¡¡think£»¡¡great¡¡as¡¡the¡¡exertion¡¡was¡£¡¡¡¡He¡¡ran£»¡¡and

stumbled£»¡¡and¡¡shambled¡¡home£»¡¡buzzing¡¡with¡¡his¡¡lips¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡She

never¡¡missed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡back¡¡in¡¡a¡¡trice£»¡¡bringing¡¡with¡¡him¡¡his

cherished¡¡paper¡¡windmill£»¡¡bought¡¡on¡¡that¡¡fatal¡¡day¡¡when¡¡Michael¡¡had

taken¡¡him¡¡into¡¡Kendal¡¡to¡¡have¡¡his¡¡doom¡¡of¡¡perpetual¡¡idiocy

pronounced¡£¡¡¡¡He¡¡thrust¡¡it¡¡into¡¡Susan's¡¡face£»¡¡her¡¡hands£»¡¡her¡¡lap£»

regardless¡¡of¡¡the¡¡injury¡¡his¡¡frail¡¡plaything¡¡thereby¡¡received¡£¡¡¡¡He

leapt¡¡before¡¡her¡¡to¡¡think¡¡how¡¡he¡¡had¡¡cured¡¡all¡¡heart¡­sorrow£»¡¡buzzing

louder¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡Susan¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡glance¡¡of¡¡her¡¡sad

eyes¡¡sobered¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡whimper£»¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡why£º¡¡¡¡and¡¡she

now£»¡¡comforter¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡tried¡¡to¡¡soothe¡¡him¡¡by¡¡twirling¡¡his

windmill¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡broken£»¡¡it¡¡made¡¡no¡¡noise£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡go

round¡£¡¡¡¡This¡¡seemed¡¡to¡¡afflict¡¡Susan¡¡more¡¡than¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to

make¡¡it¡¡right£»¡¡although¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡task¡¡was¡¡hopeless£»¡¡and¡¡while¡¡she

did¡¡so£»¡¡the¡¡tears¡¡rained¡¡down¡¡unheeded¡¡from¡¡her¡¡bent¡¡head¡¡on¡¡the

paper¡¡toy¡£



¡¨It¡¡won't¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡will¡¡never¡¡do¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡And£»

somehow£»¡¡she¡¡took¡¡the¡¡accident¡¡and¡¡her¡¡words¡¡as¡¡omens¡¡of¡¡the¡¡love

that¡¡was¡¡broken£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡feared¡¡could¡¡never¡¡be¡¡pieced¡¡together

more¡£¡¡¡¡She¡¡rose¡¡up¡¡and¡¡took¡¡Willie's¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡went¡¡slowly

into¡¡the¡¡house¡£



To¡¡her¡¡surprise£»¡¡Michael¡¡Hurst¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡house¡­place¡£¡¡¡¡House¡­place

is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡better¡¡kitchen£»¡¡where¡¡no¡¡cookery¡¡is¡¡done£»¡¡but¡¡which¡¡is

reserved¡¡for¡¡state¡¡occasions¡£¡¡¡¡Michael¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡there¡¡because¡¡he

was¡¡accompanied¡¡by¡¡his¡¡only¡¡sister£»¡¡a¡¡woman¡¡older¡¡than¡¡himself£»¡¡who

was¡¡well¡¡married¡¡beyond¡¡Keswick£»¡¡and¡¡who¡¡now¡¡came¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time

to¡¡make¡¡acquaintance¡¡with¡¡Susan¡£¡¡¡¡Michael¡¡had¡¡primed¡¡his¡¡sister¡¡with

his¡¡wishes¡¡regarding¡¡Will£»¡¡and¡¡the¡¡position¡¡in¡¡which¡¡he¡¡stood¡¡with

Susan£»¡¡and¡¡arriving¡¡at¡¡Yew¡¡Nook¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡he¡¡had

not¡¡scrupled¡¡to¡¡conduct¡¡his¡¡sister¡¡into¡¡the¡¡guest¡­room£»¡¡as¡¡he¡¡held

Mrs¡£¡¡Gale's¡¡worldly¡¡position¡¡in¡¡respect¡¡and¡¡admiration£»¡¡and¡¡therefore

wished¡¡her¡¡to¡¡be¡¡favourably¡¡impressed¡¡with¡¡all¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡property

which¡¡he¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡consider¡¡as¡¡Susan's¡¡greatest¡¡charms¡£¡¡¡¡He

had¡¡secretly¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡that¡¡if¡¡Eleanor¡¡Hebthwaite¡¡and¡¡Susan

Dixon¡¡were¡¡equal¡¡in¡¡point¡¡of¡¡riches£»¡¡he¡¡would¡¡sooner¡¡have¡¡Eleanor¡¡by

far¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡consider¡¡Susan¡¡as¡¡a¡¡termagant£»¡¡and¡¡when¡¡he

thought¡¡of¡¡his¡¡intercourse¡¡with¡¡her£»¡¡recollections¡¡of¡¡her¡¡somewhat

warm¡¡and¡¡hasty¡¡temper¡¡came¡¡far¡¡more¡¡readily¡¡to¡¡his¡¡mind¡¡than¡¡any

remembrance¡¡of¡¡her¡¡generous£»¡¡loving¡¡nature¡£



And¡¡now¡¡she¡¡stood¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡him£»¡¡her¡¡eyes¡¡tear¡­swollen£»¡¡her

garments¡¡dusty£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡torn¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡her¡¡rapid

progress¡¡through¡¡the¡¡bushy¡¡by¡­paths¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡make¡¡a¡¡favourable

impression¡¡on¡¡the¡¡well¡­clad¡¡Mrs¡£¡¡Gale£»¡¡dressed¡¡in¡¡her¡¡best¡¡silk¡¡gown£»

and¡¡therefore¡¡unusually¡¡susceptible¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡another¡£

Nor¡¡were¡¡Susan's¡¡manners¡¡gracious¡¡or¡¡cordial¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡they¡¡be£»

when¡¡she¡¡remembered¡¡what¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡Michael¡¡and¡¡herself¡¡the

last¡¡time¡¡they¡¡met£¿¡¡¡¡For¡¡her¡¡penitence¡¡had¡¡faded¡¡away¡¡under¡¡the¡¡daily

disappointment¡¡of¡¡these¡¡last¡¡weary¡¡weeks¡£



But¡¡she¡¡was¡¡hospitable¡¡in¡¡substance¡£¡¡¡¡She¡¡bade¡¡Peggy¡¡hurry¡¡on¡¡the

kettle£»¡¡and¡¡busied¡¡herself¡¡among¡¡the¡¡tea¡­cups£»¡¡thankful¡¡that¡¡the

presence¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Gale£»¡¡as¡¡a¡¡stranger£»¡¡would¡¡prevent¡¡the¡¡immediate

recurrence¡¡to¡¡the¡¡one¡¡subject¡¡which¡¡she¡¡felt¡¡must¡¡be¡¡present¡¡in

Michael's¡¡mind¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Gale¡¡was¡¡withheld¡¡by

no¡¡such¡¡feelings¡¡of¡¡delicacy¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡come¡¡ready¡­primed¡¡with¡¡the

case£»¡¡and¡¡had¡¡undertaken¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡girl¡¡to¡¡reason¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no

time¡¡to¡¡be¡¡lost¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡prearranged¡¡between¡¡the¡¡brother¡¡and

sister¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡stroll¡¡out¡¡into¡¡the¡¡farm¡­yard¡¡before¡¡his¡¡sister

introduced¡¡the¡¡subject£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡so¡¡confident¡¡in¡¡the¡¡success¡¡of

her¡¡arguments£»¡¡that¡¡she¡¡must¡¡needs¡¡have¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡a¡¡victory¡¡as

soon¡¡as¡¡possible£»¡¡and£»¡¡accordingly£»¡¡she¡¡brought¡¡a¡¡hail¡­storm¡¡of¡¡good

reasons¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡Susan¡£¡¡¡¡Susan¡¡did¡¡not¡¡reply¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡she

was¡¡so¡¡indignant¡¡at¡¡this¡¡intermeddling¡¡of¡¡a¡¡stranger¡¡in¡¡the¡¡deep

family¡¡sorrow¡¡and¡¡shame¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Gale¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡gai

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ