(邪恶力量同人)六时六夜 作者:aimless traveler 译者:fari-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的造物。
他就站在她眼前，由喷溅的火光，纯然的圣洁所铸造。巨大的羽翼伸展到极致，光芒点亮了他的全身，透过他的脸，驱逐黑暗。神的武士的荣光，让整个房间都充满超然的光晕。她缓缓站起，被那回望着她自己空洞眼眶的蔚蓝凝视吸引，轻轻唤出他的名字。
“Castiel。”
她发誓自己看到他笑了，在近乎盲目的亮光中（毫不夸张），天使离开了。夜的沉静再度回流时，Pamela放下掩着脸的手臂，缓缓抬起眼睑，近乎不敢奢望——
那一刻，她当真泪流满面。“神啊……”她啜泣着，眼泪再次滚下她的双颊。“感谢你……太感谢你……”
***
“Pamela？”Sam轻轻摇了摇通灵师的肩膀。“你还好吧？”
她将回忆摇开，转向他。Pamela能看到对方的小狗眼放射着关切的光芒，尽管他身体的其他部分都呈现着白灰相混的力量漩涡。她回报了一个晕眩的微笑。“当然，暴躁男。”她咬咬手指，吮了下。“让我们开始吧。”
“准备好了？”
“我身体的每一寸都浸了圣水，包括我的衣服。而且还有法力护符和咒术。”她拿起挂在脖子上的十字架，在上面加上圣Jade的坠饰。“都好啦。”
“如果事情不对劲，你能从那里出来的，对不？”Bobby担心地问。她停下吟唱，对他笑笑。
“别担心。我早就学乖了。待会见。”
他们不知坐了多久，一边一个地坐在Pamela身边，但没法保护她。Sam根本不知道，当她在地狱，在她自己的灵魂领域或者什么魔法之间游走时，他和Bobby要怎么保护她，但他一直紧张地坐着，准备应付任何突发事件。
此时，Pamela躺在地上那巨大的封印里，看起来正在小憩。圣Jude的挂饰和十字架都环在她脖子上，各种宗教符号缠绕着，给她物质界最好的保护。Sam一直四处张望，到现在几乎都记熟了Pamela屋内的摆设。
“你确定她弄对了仪式？”
Bobby愤愤地看了他一眼。Sam连忙抬手退开。“抱歉，只是确认下。”
“多嘴佬，”年长的猎手并不是真的生气，但也摇摇头。“和你哥一个样。”
Sam说不出话来，不知道该怎么回答。这是个赞赏么？在他小时，他从来没时间天真无辜过。在猎手之家长大，不就是这个样嘛？他无意识地挠了挠头，咀嚼着Bobby的话。
John从来不一直待在家里，尽管他很努力地和父亲搞好关系，他从来不像哥哥那样对父亲唯命是从。Dean曾拍胸口说，一切听John的话就能做个好儿子，而Dean就是那么做的——为此Sam一直纳闷自己为何努力跟他老哥学。
“于是Dean去教堂了，唔？”
“是啊，他说他要好好想想。”
“如果Ruby没撒谎，那我们就没多少时间了。”Castiel没多少时间了。“译稿上是怎么说的，第六日？”
Pamela一声尖锐的喘息打断了Bobby准备说的话。两人倾向前，什么都不能做，打破咒术意味着以最恐怖的方式将她拉出地狱。她全身僵硬，猛捶地面，喉咙一颤，一声惊恐的低语——
“天上的耶稣基督！”
冲过各种奇形怪状，冒黑烟的鬼魅，冷冷瞥过恶魔和他们正在折磨的一个个灰色灵魂，Pamela飘向散出光亮的刑架，上面挂着一个人形天使，脚尖仅仅触到地面。她身上薄薄的一层圣水让恶魔不敢靠近，但它们吐出鼻息嘶嘶，一看到她脖子上的十字架就别开眼，Pamela盲目地冲向前。无视身边的一切，通灵师拉着卡住天使的刑架。
“Castiel？”Pamela用从未展露过的温柔，双手握住天使的脸，轻轻抬起他无力的头。没有应答。
莫名地，她抚过天使脸上的印记，开始擦拭染在他皮肤上的血与汗。她拿起十字架覆到唇上，低声祈祷。又用它碰了碰天使的前额。神啊，求求你……
他的睫毛抖了抖，抬起蓝色的双眼，望向她，眼里满是精疲力竭。她的心碎了，神那骄傲的武士竟被邪恶的链条锁着，撕去了尊严，失落了希望。“Castiel？”她再试了一下。
他没有回答，因为他做不到，但她在心中感应到他疲惫的，快要断了的声音。
‘你不该来这。’
“你也不该来，”她马上反对，在一只意欲接近她，又被咒语赶开的恶魔前都没有退缩一下。Pamela努力叫自己不要低头去看他血肉模糊的容器，但要忽略那些陷入皮下，扯开肌肉的钩子很难。
‘要有信仰，夏娃的女儿。神的预定自有公义。’
她无法相信自己的耳朵——或者说她的听觉感知，“你说这是公义？”你在说什么？
Castiel的下颚在痛苦中收紧，仰头靠向刑架，仿佛尝试沟通都要走了他最后的力量。‘天堂掌握着命运，它一定公义。如果天父愿意，他会带我离开地狱。’
“若他不愿意？”
刚说出口，Pamela就想收回这句话。Castiel听后眼神里涌起的纯粹痛苦，让她知道自己的说法有多可怕。天使合上眼，发出一声颤抖的长叹，恍如垂死之人呼出的最后一口气。他的头无力地垂在胸前，身上的微光危险地摇曳着。
冰冷的恐惧在她心中升起，Pamela再次向他伸出手，却被无形的力量向后硬扯开，让她无法呼吸，将她拖离脆弱的天使；恶魔热切地冷笑着涌上前，再次淹没它们的受害者。Pamela尖叫出声。
“不！”
“Pamela？Pamela！”有人用力地摇醒她；她抬头即看见Sam担心的褐色眼睛，她再也忍不住。Pamela紧紧抓住他的臂膀，就像在瞬间颠倒的世界里慌乱地要抓住什么，她让眼泪肆然流淌。
【第五章完】
第六章 破晓前的暗夜
Chapter 6 Darkness Before Dawn
第六章破晓前的暗夜
Dean从未真心喜欢上阅读。它更像例行公事，而不是消遣娱乐，这就是为何在他们跑遍全国的猎魔路上，他总将研究工作交给Sam。或许书就是散发恼人的味道吧；每当他拿起一本合集，无论是诗集还是某个叫Tennyson的死白佬的东西，还是神秘事件年鉴，每当他翻页的时候，鼻孔里都塞满了霉味，让他的鼻子不自觉地皱起。
尽管他不经常缩在一角，像呼吸空气一样狼吞虎咽美妙文字，他还是会读书的。有时会读——在他不能将文书工作全丢给Sam，或者实在无聊到没其他事可做时。
或者在他已经摸索到绳索的尽头，却不知如何在尾端打上结，不知自己还能靠它撑多久，不知Castiel能撑多久。于是他去读书。
“……你去打仗，要凭智谋。谋士众多，人便得胜。”
他将新国际版圣经扔到教堂长椅后沿上，看着扉页窣窣地翻动，最终落回两侧，仍开启着。他注意到书脊上有裂纹，本来光滑、崭新的页面也有了皱。无数的手翻 过这本圣经，多少绝望的双手紧握它残破的封面，多少人颤抖着吻过书脊，乞求天上的庇护，带着咸味的泪水溅开在老旧，发黄的书页上。
‘我不习惯哭，但我需要这书给的帮助。’Dean满是疑虑的目光扫过繁复装饰过的天顶，他重重地叹了一口气，倾向前，手肘碰上膝盖，低下头。‘求你了？’
回应他的只有一片死寂，猎手沮丧地站起来走向神坛。疲惫的绿色双眼闪进黑暗，盯着基督受难像，皮革质地的靴底在地上敲出闷响，黯然回荡在教堂内室的沉默中。来，他低声祈祷，告诉我该怎么做。
无人了解，他为何如此尽力去救这个天使，他甚至未见过他的真面目，而天使的声音他注定一听，便要倒在地上，双耳流血。对Dean Winchester而言，这些都不重要。
***
“Dean，你不必这么做。你听到Pamela说她看到什么了；我们什么都做不了，超过我们能做的了！”
“我欠他们的——”
“你啥都不欠他们，至少这些天使冷漠到连他们的同族都不救。见鬼的，Dean，别再逞英雄！”
“但我不像他们，Sam！我不能叫这六日牺牲垃圾发生到将我从地狱里拖出来的家伙身上。”祖母绿的眼睛碰上带着铁一般决心的褐色双眸。Sam如此激动，把下颚张得老大。
“在你的契约到期前，你告诉我，我什么都做不了，只能让你到地狱里去。以前是以前的事，现在我跟你说，我绝不允许你回到地底坑里去。”
兄弟俩怒目而视，在打一场沉默的意志角力。幸好温家兄弟间隔着一张桌子和一个长沙发，不然可得打起来。“怎么，你要来阻止我？”Dean挑衅道，暗自希望弟弟能让步，却没那么幸运。Sam猛地点头，不愿退出大眼瞪小眼模式。毕竟，他可学到了“我就这么直，你能拿我咋办？”是最好的攻势。
Dean甩甩手，拉过挂在厨房桌旁的椅子后的长靴，啪地扣上鞋，走时狠狠地甩上门。快速逃离他弟弟脸上痛苦的表情，逃离那他认为除父亲以外最亲的人。不想看到那眼睛里闪烁的，过于熟悉，而他一直不愿承认的情感——
恐惧。
***
膝盖撞上教堂地面，火辣辣的刺痛从大腿上传来，Dean都没有缩一下。他跪在那，深吸一口气，希望任何宇宙力量，或者平流层之上的某些神圣存在能去听，该死的，能去听他的祈祷。他双手握拳，而不是放松地垂在身体两侧，因为他不知道乞求天上的父救助时得遵守什么礼节。在心里向任何愿意听，愿意回应的任何神体喊道。
‘要是你不准备派任何人去救他，而你的士兵都很忙，忙着去做懂大局的那种类型的家伙……至少让我有机会去还这笔债。让我去做吧。’
有的人声称痛苦是由疾病或外伤造成的身体不适，有的人认为精神挣扎和绝望会造成更大的痛苦。感到痛苦对有的人而言，只是感知上的幻觉，其他人则说它是由软弱离开身体造成的。Castiel不知道对凡人而言，哪种定义或比喻更接近事实，但他现在正忍受的……这种，这种是剧痛。
十字架坠饰贴上他容器的皮肤时，给予的是任何灵魂能在深渊深处奢求的任何希望。天使能感知到在小小的十字架里，蕴藏着天父赐福的碎片。他紧紧抓住那一缕亮光，尽可能更长时间地留住它，让它温暖他的灵魂，让他能将注意力仅放在主的恩典上。
‘Crux sancta sit mihi lux。（退后，撒旦。）’
平静没能活过足够长时间，Castiel能感觉到灼热的吐息喷在他脸上；他不自觉地警觉起来，他知道立在自己身前的扭曲怪物有着漆黑的灵魂，这黑暗爪上他的恩典，无论他如何虚弱地要防御——几乎和刚硬地钳住他的下颚，逼他抬起头的手指一样可感。
“你在消磨我的耐心。我只再问一次。”Alastair每说一个油腻腻的字便转动转轴，旋紧一次刑架，咯咯作响的支架，发出比卡在上面的受害者更大的声响。“给·我·Lucifer的·容器。”
恶魔狠狠地盯着天使，一丝冷笑爬上他的嘴角。的确，他开始觉得有点不耐烦，新的一天总是来得太迟，而他和新玩具消磨的时间总是一个样。地狱首席处刑人多年未享受过扑灭天界对手的神圣之光的乐趣了，他最爱看着决心和希望一点点从那不自量力的，天蓝色眼睛里褪去。
Castiel清醒�
