±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ52ÕÂ

beasts, men and gods-µÚ52ÕÂ

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡world¡£¡¡¡¡With¡¡its¡¡disappearance¡¡the¡¡Mongol¡¡people¡¡began¡¡gradually¡¡to¡¡die¡£¡¨

¡¨Enough£¡¡¨¡¡ordered¡¡Bogdo¡¡Gheghen¡£¡¡¡¡¡¨Our¡¡neighbors¡¡hold¡¡us¡¡in¡¡contempt¡£¡¡¡¡They¡¡forget¡¡that¡¡we¡¡were¡¡their¡¡sovereigns¡¡but¡¡we¡¡preserve¡¡our¡¡holy¡¡traditions¡¡and¡¡we¡¡know¡¡that¡¡the¡¡day¡¡of¡¡triumph¡¡of¡¡the¡¡Mongolian¡¡tribes¡¡and¡¡the¡¡Yellow¡¡Faith¡¡will¡¡come¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡the¡¡Protectors¡¡of¡¡the¡¡Faith£»¡¡the¡¡Buriats¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡truest¡¡guardians¡¡of¡¡the¡¡bequests¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan¡£¡¨

So¡¡spoke¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡and¡¡so¡¡have¡¡spoken¡¡the¡¡ancient¡¡books£¡


CHAPTER¡¡XLII

THE¡¡BOOKS¡¡OF¡¡MIRACLES


Prince¡¡Djam¡¡Bolon¡¡asked¡¡a¡¡Maramba¡¡to¡¡show¡¡us¡¡the¡¡library¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡big¡¡room¡¡occupied¡¡by¡¡scores¡¡of¡¡writers¡¡who¡¡prepare¡¡the¡¡works¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡miracles¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Living¡¡Buddhas£»¡¡beginning¡¡with¡¡Undur¡¡Gheghen¡¡and¡¡ending¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Gheghens¡¡and¡¡Hutuktus¡¡of¡¡the¡¡different¡¡Mongol¡¡monasteries¡£¡¡¡¡These¡¡books¡¡are¡¡afterwards¡¡distributed¡¡through¡¡all¡¡the¡¡Lama¡¡Monasteries£»¡¡temples¡¡and¡¡schools¡¡of¡¡Bandi¡£¡¡¡¡A¡¡Maramba¡¡read¡¡two¡¡selections£º

¡¨¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡beatific¡¡Bogdo¡¡Gheghen¡¡breathed¡¡on¡¡a¡¡mirror¡£¡¡Immediately¡¡as¡¡through¡¡a¡¡haze¡¡there¡¡appeared¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡valley¡¡in¡¡which¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡warriors¡¡fought¡¡one¡¡against¡¡another¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

¡¨The¡¡wise¡¡and¡¡favored¡­of¡­the¡­gods¡¡Living¡¡Buddha¡¡burned¡¡incense¡¡in¡¡a¡¡brazier¡¡and¡¡prayed¡¡to¡¡the¡¡Gods¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡Princes¡£¡¡In¡¡the¡¡blue¡¡smoke¡¡all¡¡saw¡¡a¡¡dark¡¡prison¡¡and¡¡the¡¡pallid£»¡¡tortured¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡Princes¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

A¡¡special¡¡book£»¡¡already¡¡done¡¡into¡¡thousands¡¡of¡¡copies£»¡¡dwelt¡¡upon¡¡the¡¡miracles¡¡of¡¡the¡¡present¡¡Living¡¡Buddha¡£¡¡¡¡Prince¡¡Djam¡¡Bolon¡¡described¡¡to¡¡me¡¡some¡¡of¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡this¡¡volume¡£

¡¨There¡¡exists¡¡an¡¡ancient¡¡wooden¡¡Buddha¡¡with¡¡open¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡here¡¡from¡¡India¡¡and¡¡Bogdo¡¡Gheghen¡¡placed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡and¡¡began¡¡to¡¡pray¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡shrine£»¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡Buddha¡¡brought¡¡out¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡struck¡¡with¡¡amazement£»¡¡for¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡God¡¡were¡¡shut¡¡and¡¡tears¡¡were¡¡falling¡¡from¡¡them£»¡¡from¡¡the¡¡wooden¡¡body¡¡green¡¡sprouts¡¡appeared£»¡¡and¡¡the¡¡Bogdo¡¡said£º

¡¨'Woe¡¡and¡¡joy¡¡are¡¡awaiting¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡become¡¡blind¡¡but¡¡Mongolia¡¡will¡¡be¡¡free¡£'

¡¨The¡¡prophecy¡¡is¡¡fulfilled¡£¡¡¡¡At¡¡another¡¡time£»¡¡on¡¡a¡¡day¡¡when¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡was¡¡very¡¡much¡¡excited£»¡¡he¡¡ordered¡¡a¡¡basin¡¡of¡¡water¡¡brought¡¡and¡¡set¡¡before¡¡the¡¡altar¡£¡¡¡¡He¡¡called¡¡the¡¡Lamas¡¡and¡¡began¡¡to¡¡pray¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡the¡¡altar¡¡candles¡¡and¡¡lamps¡¡lighted¡¡themselves¡¡and¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡basin¡¡became¡¡iridescent¡£¡¨

Afterwards¡¡the¡¡Prince¡¡described¡¡to¡¡me¡¡how¡¡the¡¡Bogdo¡¡Khan¡¡tells¡¡fortunes¡¡with¡¡fresh¡¡blood£»¡¡upon¡¡whose¡¡surface¡¡appear¡¡words¡¡and¡¡pictures£»¡¡with¡¡the¡¡entrails¡¡of¡¡sheep¡¡and¡¡goats£»¡¡according¡¡to¡¡whose¡¡distribution¡¡the¡¡Bogdo¡¡reads¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡Princes¡¡and¡¡knows¡¡their¡¡thoughts£»¡¡with¡¡stones¡¡and¡¡bones¡¡from¡¡which¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡with¡¡great¡¡accuracy¡¡reads¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡stars£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡whose¡¡positions¡¡the¡¡Bogdo¡¡prepares¡¡amulets¡¡against¡¡bullets¡¡and¡¡disease¡£

¡¨The¡¡former¡¡Bogdo¡¡Khans¡¡told¡¡fortunes¡¡only¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡'black¡¡stone£»'¡¨¡¡said¡¡the¡¡Maramba¡£¡¡¡¡¡¨On¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡appeared¡¡Tibetan¡¡inscriptions¡¡which¡¡the¡¡Bogdo¡¡read¡¡and¡¡thus¡¡learned¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡whole¡¡nations¡£¡¨

When¡¡the¡¡Maramba¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡black¡¡stone¡¡with¡¡the¡¡Tibetan¡¡legends¡¡appearing¡¡on¡¡it£»¡¡I¡¡at¡¡once¡¡recalled¡¡that¡¡it¡¡was¡¡possible¡£¡¡¡¡In¡¡southeastern¡¡Urianhai£»¡¡in¡¡Ulan¡¡Taiga£»¡¡I¡¡came¡¡across¡¡a¡¡place¡¡where¡¡black¡¡slate¡¡was¡¡decomposing¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡pieces¡¡of¡¡this¡¡slate¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡special¡¡white¡¡lichen£»¡¡which¡¡formed¡¡very¡¡complicated¡¡designs£»¡¡reminding¡¡me¡¡of¡¡a¡¡Venetian¡¡lace¡¡pattern¡¡or¡¡whole¡¡pages¡¡of¡¡mysterious¡¡runes¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡slate¡¡was¡¡wet£»¡¡these¡¡designs¡¡disappeared£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡dried£»¡¡the¡¡patterns¡¡came¡¡out¡¡again¡£

Nobody¡¡has¡¡the¡¡right¡¡or¡¡dares¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡fortune¡£¡¡¡¡He¡¡predicts¡¡only¡¡when¡¡he¡¡feels¡¡the¡¡inspiration¡¡or¡¡when¡¡a¡¡special¡¡delegate¡¡comes¡¡to¡¡him¡¡bearing¡¡a¡¡request¡¡for¡¡it¡¡from¡¡the¡¡Dalai¡¡Lama¡¡or¡¡the¡¡Tashi¡¡Lama¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Russian¡¡Czar£»¡¡Alexander¡¡I£»¡¡fell¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Baroness¡¡Kzudener¡¡and¡¡of¡¡her¡¡extreme¡¡mysticism£»¡¡he¡¡despatched¡¡a¡¡special¡¡envoy¡¡to¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡to¡¡ask¡¡about¡¡his¡¡destiny¡£¡¡¡¡The¡¡then¡¡Bogdo¡¡Khan£»¡¡quite¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡told¡¡his¡¡fortune¡¡according¡¡to¡¡the¡¡¡¨black¡¡stone¡¨¡¡and¡¡predicted¡¡that¡¡the¡¡White¡¡Czar¡¡would¡¡finish¡¡his¡¡life¡¡in¡¡very¡¡painful¡¡wanderings¡¡unknown¡¡to¡¡all¡¡and¡¡everywhere¡¡pursued¡£¡¡¡¡In¡¡Russia¡¡today¡¡there¡¡exists¡¡a¡¡popular¡¡belief¡¡that¡¡Alexander¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life¡¡as¡¡a¡¡wanderer¡¡throughout¡¡Russia¡¡and¡¡Siberia¡¡under¡¡the¡¡pseudonym¡¡of¡¡Feodor¡¡Kusmitch£»¡¡helping¡¡and¡¡consoling¡¡prisoners£»¡¡beggars¡¡and¡¡other¡¡suffering¡¡people£»¡¡often¡¡pursued¡¡and¡¡imprisoned¡¡by¡¡the¡¡police¡¡and¡¡finally¡¡dying¡¡at¡¡Tomsk¡¡in¡¡Siberia£»¡¡where¡¡even¡¡until¡¡now¡¡they¡¡have¡¡preserved¡¡the¡¡house¡¡where¡¡he¡¡spent¡¡his¡¡last¡¡days¡¡and¡¡have¡¡kept¡¡his¡¡grave¡¡sacred£»¡¡a¡¡place¡¡of¡¡pilgrimages¡¡and¡¡miracles¡£¡¡The¡¡former¡¡dynasty¡¡of¡¡Romanoff¡¡was¡¡deeply¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡biography¡¡of¡¡Feodor¡¡Kusmitch¡¡and¡¡this¡¡interest¡¡fixed¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡Kusmitch¡¡was¡¡really¡¡the¡¡Czar¡¡Alexander¡¡I£»¡¡who¡¡had¡¡voluntarily¡¡taken¡¡upon¡¡himself¡¡this¡¡severe¡¡penance¡£


CHAPTER¡¡XLIII

THE¡¡BIRTH¡¡OF¡¡THE¡¡LIVING¡¡BUDDHA


The¡¡Living¡¡Buddha¡¡does¡¡not¡¡die¡£¡¡¡¡His¡¡soul¡¡sometimes¡¡passes¡¡into¡¡that¡¡of¡¡a¡¡child¡¡born¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡death¡¡and¡¡sometimes¡¡transfers¡¡itself¡¡to¡¡another¡¡being¡¡during¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡£¡¡This¡¡new¡¡mortal¡¡dwelling¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¡almost¡¡always¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡yurta¡¡of¡¡some¡¡poor¡¡Tibetan¡¡or¡¡Mongol¡¡family¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡reason¡¡of¡¡policy¡¡for¡¡this¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Buddha¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡family¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡prince£»¡¡it¡¡could¡¡result¡¡in¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡a¡¡family¡¡that¡¡would¡¡not¡¡yield¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡clergy¡¡£¨and¡¡such¡¡has¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡past£©£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡any¡¡poor£»¡¡unknown¡¡family¡¡that¡¡becomes¡¡the¡¡heritor¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan¡¡acquires¡¡riches¡¡and¡¡is¡¡readily¡¡submissive¡¡to¡¡the¡¡Lamas¡£¡¡¡¡Only¡¡three¡¡or¡¡four¡¡Living¡¡Buddhas¡¡were¡¡of¡¡purely¡¡Mongolian¡¡origin£»¡¡the¡¡remainder¡¡were¡¡Tibetans¡£

One¡¡of¡¡the¡¡Councillors¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha£»¡¡Lama¡­Khan¡¡Jassaktu£»¡¡told¡¡me¡¡the¡¡following£º

¡¨In¡¡the¡¡monasteries¡¡at¡¡Lhasa¡¡and¡¡Tashi¡¡Lumpo¡¡they¡¡are¡¡kept¡¡constantly¡¡informed¡¡through¡¡letters¡¡from¡¡Urga¡¡about¡¡the¡¡health¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡human¡¡body¡¡becomes¡¡old¡¡and¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Buddha¡¡strives¡¡to¡¡extricate¡¡itself£»¡¡special¡¡solemn¡¡services¡¡begin¡¡in¡¡the¡¡Tibetan¡¡temples¡¡together¡¡with¡¡the¡¡telling¡¡of¡¡fortunes¡¡by¡¡astrology¡£¡¡¡¡These¡¡rites¡¡indicate¡¡the¡¡specially¡¡pious¡¡Lamas¡¡who¡¡must¡¡discover¡¡where¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¡will¡¡be¡¡re¡­incarnated¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡they¡¡travel¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡land¡¡and¡¡observe¡£¡¡Often¡¡God¡¡himself¡¡gives¡¡them¡¡signs¡¡and¡¡indications¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡white¡¡wolf¡¡appears¡¡near¡¡the¡¡yurta¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡shepherd¡¡or¡¡a¡¡lamb¡¡with¡¡two¡¡heads¡¡is¡¡born¡¡or¡¡a¡¡meteor¡¡falls¡¡from¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡Some¡¡Lamas¡¡take¡¡fish¡¡from¡¡the¡¡sacred¡¡lake¡¡Tangri¡¡Nor¡¡and¡¡read¡¡on¡¡the¡¡scales¡¡thereof¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Bogdo¡¡Khan£»¡¡others¡¡pick¡¡out¡¡stones¡¡whose¡¡cracks¡¡indicate¡¡to¡¡them¡¡where¡¡they¡¡must¡¡search¡¡and¡¡whom¡¡they¡¡must¡¡find£»¡¡while¡¡others¡¡secrete¡¡themselves¡¡in¡¡narrow¡¡mountain¡¡ravines¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡pronouncing¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡new¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡Gods¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡is¡¡found£»¡¡all¡¡the¡¡possible¡¡information¡¡about¡¡his¡¡family¡¡is¡¡secretly¡¡collected¡¡and¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡Most¡¡Learned¡¡Tashi¡¡Lama£»¡¡having¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Erdeni£»¡¡¡¨The¡¡Great¡¡Gem¡¡of¡¡Learning£»¡¨¡¡who£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡runes¡¡of¡¡Rama£»¡¡verifies¡¡the¡¡selection¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡in¡¡agreement¡¡with¡¡it£»¡¡he¡¡sends¡¡a¡¡secret¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Dalai¡¡Lama£»¡¡who¡¡holds¡¡a¡¡special¡¡sacrifice¡¡in¡¡the¡¡Temple¡¡of¡¡the¡¡¡¨Spirit¡¡of¡¡the¡¡Mountains¡¨¡¡and¡¡confirms¡¡the¡¡election¡¡by¡¡putting¡¡his¡¡great¡¡seal¡¡on¡¡this¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Tashi¡¡Lama¡£

If¡¡the¡¡old¡¡Living¡¡Buddha¡¡be¡¡still¡¡alive£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡successor¡¡is¡¡kept¡¡a¡¡deep¡¡secret£»¡¡if¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Buddha¡¡has¡¡already¡¡gone¡¡out¡¡from¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Bogdo¡¡Khan£»¡¡a¡¡special¡¡legation¡¡appears¡¡from¡¡Tibet¡¡with¡¡the¡¡new¡¡Living¡¡Buddha¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡process¡¡accompanies¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡Gheghen¡¡and¡¡Hutuktus¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Lamaite¡¡monasteries¡¡in¡¡Mongolia£»¡¡but¡¡confirmation¡¡of¡¡the¡¡election¡¡resides¡¡with¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡and¡¡is¡¡only¡¡announced¡¡to¡¡Lhasa¡¡after¡¡the¡¡event¡£


CHAPTER¡¡XLIV

A¡¡PAGE¡¡IN¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡PRESENT¡¡LIVING¡¡BUDDHA


The¡¡present¡¡Bogdo¡¡Khan¡¡of¡¡Outer¡¡Mongolia¡¡is¡¡a¡¡Tibetan¡£¡¡¡¡He¡¡sprang¡¡from¡¡a¡¡poor¡¡family¡¡living¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Sakkia¡¡Kure¡¡in¡¡western¡¡Tibet¡£¡¡¡¡From¡¡earliest¡¡youth¡¡he¡¡had¡¡a¡¡stormy£»¡¡quite¡¡unaesthetic¡¡nature¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡f

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ