the golden asse-第50章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
d with many a sundry Nation。 There because I would avoyd the multitude of the people； I went to a secret place of the Sea coast； where I laid me down upon the sand； to ease and refresh my selfe； for the day was past and the Sunne gone downe； and lying in this sort on the ground； did fall in a sound sleepe。
THE ELEVENTH BOOKE
THE FORTY…SEVENTH CHAPTER
How Apuleius by Roses and prayer returned to his humane shape。
When midnight came that I had slept my first sleepe； I awaked with suddaine feare； and saw the Moone shining bright； as when shee is at the full； and seeming as though she leaped out of the Sea。 Then thought I with my selfe； that was the most secret time； when the goddesse Ceres had most puissance and force； considering that all humane things be governed by her providence ： and not onely all beasts private and tame； but also all wild and savage beasts be under her protection。 And considering that all bodies in the heavens； the earth and the seas； be by her increasing motions increased； and by her diminishing motions diminished ： as weary of all my cruell fortune and calamity； I found good hope and soveraigne remedy； though it were very late； to be delivered from all my misery； by invocation and prayer； to the excellent beauty of the Goddesse； whom I saw shining before mine eyes； wherefore shaking off mine Assie and drowsie sleepe； I arose with a joyfull face； and mooved by a great affection to purifie my selfe； I plunged my selfe seven times into the water of the Sea； which number of seven is conveniable and agreeable to holy and divine things； as the worthy and sage Philosopher Pythagoras hath declared。 Then with a weeping countenance； I made this Orison to the puissant Goddesse； saying ： O blessed Queene of heaven； whether thou be the Dame Ceres which art the originall and motherly nource of all fruitfull things in earth； who after the finding of thy daughter Proserpina； through the great joy which thou diddest presently conceive； madest barraine and unfruitfull ground to be plowed and sowne； and now thou inhabitest in the land of Eleusie； or whether thou be the celestiall Venus； who in the beginning of the world diddest couple together all kind of things with an ingendered love； by an eternall propagation of humane kind； art now worshipped within the Temples of the Ile Paphos； thou which art the sister of the God Phoebus； who nourishest so many people by the generation of beasts； and art now adored at the sacred places of Ephesus； thou which art horrible Proserpina； by reason of the deadly howlings which thou yeeldest； that hast power to stoppe and put away the invasion of the hags and Ghoasts which appeare unto men； and to keepe them downe in the closures of the earth ： thou which art worshipped in divers manners； and doest illuminate all the borders of the earth by thy feminine shape； thou which nourishest all the fruits of the world by thy vigor and force； with whatsoever name or fashion it is lawfull to call upon thee； I pray thee； to end my great travaile and misery； and deliver mee from the wretched fortune； which had so long time pursued me。 Grant peace and rest if it please thee to my adversities； for I have endured too much labour and perill。 Remoove from me my shape of mine Asse； and render to me my pristine estate； and if I have offended in any point of divine Majesty； let me rather dye then live； for I am full weary of my life。 When I had ended this orison； and discovered my plaints to the Goddesse； I fortuned to fall asleepe； and by and by appeared unto me a divine and venerable face； worshipped even of the Gods themselves。 Then by little and little I seemed to see the whole figure of her body； mounting out of the sea and standing before mee； wherefore I purpose to describe her divine semblance； if the poverty of my humane speech will suffer me； or her divine power give me eloquence thereto。 First shee had a great abundance of haire； dispersed and scattered about her neck； on the crowne of her head she bare many garlands enterlaced with floures； in the middle of her forehead was a compasse in fashion of a glasse； or resembling the light of the Moone； in one of her hands she bare serpents； in the other； blades of corne； her vestiment was of fine silke yeelding divers colours； sometime yellow； sometime rosie； sometime flamy； and sometime （which troubled my spirit sore） darke and obscure； covered with a blacke robe in manner of a shield； and pleated in most subtill fashion at the skirts of her garments； the welts appeared comely； whereas here and there the starres glimpsed； and in the middle of them was placed the Moone； which shone like a flame of fire； round about the robe was a coronet or garland made with flowers and fruits。 In her right hand shee had a timbrell of brasse； which gave a pleasant sound； in her left hand shee bare a cup of gold； out of the mouth whereof the serpent Aspis lifted up his head； with a swelling throat； her odoriferous feete were covered with shoes interlaced and wrought with victorious palme。 Thus the divine shape breathing out the pleasant spice of fertill Arabia； disdained not with her divine voyce to utter these words unto me： Behold Lucius I am come； thy weeping and prayers hath mooved mee to succour thee。 I am she that is the naturall mother of all things； mistresse and governesse of all the Elements； the initiall progeny of worlds； chiefe of powers divine； Queene of heaven！ the principall of the Gods celestiall； the light of the goddesses： at my will the planets of the ayre； the wholesome winds of the Seas； and the silences of hell be diposed； my name； my divinity is adored throughout all the world in divers manners； in variable customes and in many names； for the Phrygians call me the mother of the Gods： the Athenians； Minerva： the Cyprians； Venus： the Candians； Diana： the Sicilians Proserpina： the Eleusians； Ceres： some Juno； other Bellona； other Hecate： and principally the Aethiopians which dwell in the Orient； and the Aegyptians which are excellent in all kind of ancient doctrine； and by their proper ceremonies accustome to worship mee； doe call mee Queene Isis。 Behold I am come to take pitty of thy fortune and tribulation； behold I am present to favour and ayd thee； leave off thy weeping and lamentation； put away all thy sorrow； for behold the healthfull day which is ordained by my providence； therefore be ready to attend to my commandement。 This day which shall come after this night； is dedicated to my service； by an eternall religion； my Priests and Ministers doe accustome after the tempests of the Sea； be ceased； to offer in my name a new ship as a first fruit of my Navigation。 I command thee not to prophane or despise the sacrifice in any wise； for the great Priest shall carry this day following in procession by my exhortation； a Garland of Roses； next the timbrell of his right hand ： follow thou my procession amongst the people； and when thou commest to the Priest make as though thou wouldest kisse his hand； but snatch at the Roses； whereby I will put away the skin and shape of an Asse； which kind of beast I have long time abhorred and despised； but above all things beware thou doubt not nor feare any of those things； as hard and difficill to bee brought to passe； for in the same houre that I am come to thee； I have commanded the Priest by a vision what he shall doe； and all the people by my commandement shall be compelled to give thee place and say nothing ！ Moreover； thinke not that amongst so faire and joyfull Ceremonies； and in so good a company that any person shall abhorre thy ill…favoured and deformed figure； or that any man shall be so hardy； as to blame and reprove thy suddaine restoration to humane shape； wherby they should gather or conceive any sinister opinion ： and know thou this of certaine； that the residue of thy life untill the houre of death shall be bound and subject to me ！ And think it not an injury to be alwayes serviceable towards me； since as by my meane and benefit thou shalt become a man ： thou shalt live blessed in this world； thou shalt live glorious by my guide and protection； and when thou descendest to Hell； where thou shalt see me shine in that subterene place； shining （as thou seest me now） in the
