±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the great controversy >

µÚ8ÕÂ

the great controversy-µÚ8ÕÂ

С˵£º the great controversy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



entranced£»¡¡he¡¡looked¡¡from¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡Olivet¡¡upon¡¡the¡¡magnificent¡¡temple
and¡¡gave¡¡command¡¡that¡¡not¡¡one¡¡stone¡¡of¡¡it¡¡be¡¡touched¡£¡¡Before¡¡attempting¡¡to
gain¡¡possession¡¡of¡¡this¡¡stronghold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33

he¡¡made¡¡an¡¡earnest¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Jewish¡¡leaders¡¡not¡¡to¡¡force¡¡him¡¡to¡¡defile
the¡¡sacred¡¡place¡¡with¡¡blood¡£¡¡If¡¡they¡¡would¡¡come¡¡forth¡¡and¡¡fight¡¡in¡¡any¡¡other
place£»¡¡no¡¡Roman¡¡should¡¡violate¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡the¡¡temple¡£¡¡Josephus¡¡himself£»
in¡¡a¡¡most¡¡eloquent¡¡appeal£»¡¡entreated¡¡them¡¡to¡¡surrender£»¡¡to¡¡save¡¡themselves£»
their¡¡city£»¡¡and¡¡their¡¡place¡¡of¡¡worship¡£¡¡But¡¡his¡¡words¡¡were¡¡answered¡¡with
bitter¡¡curses¡£¡¡Darts¡¡were¡¡hurled¡¡at¡¡him£»¡¡their¡¡last¡¡human¡¡mediator£»¡¡as¡¡he
stood¡¡pleading¡¡with¡¡them¡£¡¡The¡¡Jews¡¡had¡¡rejected¡¡the¡¡entreaties¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of
God£»¡¡and¡¡now¡¡expostulation¡¡and¡¡entreaty¡¡only¡¡made¡¡them¡¡more¡¡determined¡¡to
resist¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡In¡¡vain¡¡were¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Titus¡¡to¡¡save¡¡the¡¡temple£»
One¡¡greater¡¡than¡¡he¡¡had¡¡declared¡¡that¡¡not¡¡one¡¡stone¡¡was¡¡to¡¡be¡¡left¡¡upon
another¡£

The¡¡blind¡¡obstinacy¡¡of¡¡the¡¡Jewish¡¡leaders£»¡¡and¡¡the¡¡detestable¡¡crimes
perpetrated¡¡within¡¡the¡¡besieged¡¡city£»¡¡excited¡¡the¡¡horror¡¡and¡¡indignation¡¡of
the¡¡Romans£»¡¡and¡¡Titus¡¡at¡¡last¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡the¡¡temple¡¡by¡¡storm¡£¡¡He
determined£»¡¡however£»¡¡that¡¡if¡¡possible¡¡it¡¡should¡¡be¡¡saved¡¡from¡¡destruction¡£
But¡¡his¡¡commands¡¡were¡¡disregarded¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡tent¡¡at
night£»¡¡the¡¡Jews£»¡¡sallying¡¡from¡¡the¡¡temple£»¡¡attacked¡¡the¡¡soldiers¡¡without¡£¡¡In
the¡¡struggle£»¡¡a¡¡firebrand¡¡was¡¡flung¡¡by¡¡a¡¡soldier¡¡through¡¡an¡¡opening¡¡in¡¡the
porch£»¡¡and¡¡immediately¡¡the¡¡cedar¡­lined¡¡chambers¡¡about¡¡the¡¡holy¡¡house¡¡were¡¡in
a¡¡blaze¡£¡¡Titus¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡followed¡¡by¡¡his¡¡generals¡¡and
legionaries£»¡¡and¡¡commanded¡¡the¡¡soldiers¡¡to¡¡quench¡¡the¡¡flames¡£¡¡His¡¡words¡¡were
unheeded¡£¡¡In¡¡their¡¡fury¡¡the¡¡soldiers¡¡hurled¡¡blazing¡¡brands¡¡into¡¡the¡¡chambers
adjoining¡¡the¡¡temple£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡their¡¡swords¡¡they¡¡slaughtered¡¡in¡¡great
numbers¡¡those¡¡who¡¡had¡¡found¡¡shelter¡¡there¡£¡¡Blood¡¡flowed¡¡down¡¡the¡¡temple
steps¡¡like¡¡water¡£¡¡Thousands¡¡upon¡¡thousands¡¡of¡¡Jews¡¡perished¡£¡¡Above¡¡the¡¡sound
of¡¡battle£»¡¡voices¡¡were¡¡heard¡¡shouting£º¡¡¡¨Ichabod£¡¡¨the¡¡glory¡¡is¡¡departed¡£

¡¨Titus¡¡found¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡check¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡soldiery£»¡¡he¡¡entered
with¡¡his¡¡officers£»¡¡and¡¡surveyed¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡edifice¡£¡¡The
splendor¡¡filled¡¡them¡¡with¡¡wonder£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡flames¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡penetrated
to¡¡the¡¡holy¡¡place£»

34

he¡¡made¡¡a¡¡last¡¡effort¡¡to¡¡save¡¡it£»¡¡and¡¡springing¡¡forth£»¡¡again¡¡exhorted¡¡the
soldiers¡¡to¡¡stay¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡conflagration¡£¡¡The¡¡centurion¡¡Liberalis
endeavored¡¡to¡¡force¡¡obedience¡¡with¡¡his¡¡staff¡¡of¡¡office£»¡¡but¡¡even¡¡respect¡¡for
the¡¡emperor¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡the¡¡furious¡¡animosity¡¡against¡¡the¡¡Jews£»¡¡to¡¡the
fierce¡¡excitement¡¡of¡¡battle£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡insatiable¡¡hope¡¡of¡¡plunder¡£¡¡The
soldiers¡¡saw¡¡everything¡¡around¡¡them¡¡radiant¡¡with¡¡gold£»¡¡which¡¡shone
dazzlingly¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡light¡¡of¡¡the¡¡flames£»¡¡they¡¡supposed¡¡that¡¡incalculable
treasures¡¡were¡¡laid¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡£¡¡A¡¡soldier£»¡¡unperceived£»¡¡thrust¡¡a
lighted¡¡torch¡¡between¡¡the¡¡hinges¡¡of¡¡the¡¡door£º¡¡the¡¡whole¡¡building¡¡was¡¡in
flames¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡The¡¡blinding¡¡smoke¡¡and¡¡fire¡¡forced¡¡the¡¡officers¡¡to
retreat£»¡¡and¡¡the¡¡noble¡¡edifice¡¡was¡¡left¡¡to¡¡its¡¡fate¡£

¡¨It¡¡was¡¡an¡¡appalling¡¡spectacle¡¡to¡¡the¡¡Romanwhat¡¡was¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Jew£¿¡¡The
whole¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡which¡¡commanded¡¡the¡¡city£»¡¡blazed¡¡like¡¡a¡¡volcano¡£
One¡¡after¡¡another¡¡the¡¡buildings¡¡fell¡¡in£»¡¡with¡¡a¡¡tremendous¡¡crash£»¡¡and¡¡were
swallowed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡fiery¡¡abyss¡£¡¡The¡¡roofs¡¡of¡¡cedar¡¡were¡¡like¡¡sheets¡¡of
flame£»¡¡the¡¡gilded¡¡pinnacles¡¡shone¡¡like¡¡spikes¡¡of¡¡red¡¡light£»¡¡the¡¡gate¡¡towers
sent¡¡up¡¡tall¡¡columns¡¡of¡¡flame¡¡and¡¡smoke¡£¡¡The¡¡neighboring¡¡hills¡¡were¡¡lighted
up£»¡¡and¡¡dark¡¡groups¡¡of¡¡people¡¡were¡¡seen¡¡watching¡¡in¡¡horrible¡¡anxiety¡¡the
progress¡¡of¡¡the¡¡destruction£º¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡heights¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡city¡¡were
crowded¡¡with¡¡faces£»¡¡some¡¡pale¡¡with¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡despair£»¡¡others¡¡scowling
unavailing¡¡vengeance¡£¡¡The¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡soldiery¡¡as¡¡they¡¡ran¡¡to¡¡and
fro£»¡¡and¡¡the¡¡howlings¡¡of¡¡the¡¡insurgents¡¡who¡¡were¡¡perishing¡¡in¡¡the¡¡flames£»
mingled¡¡with¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡conflagration¡¡and¡¡the¡¡thundering¡¡sound¡¡of
falling¡¡timbers¡£¡¡The¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡replied¡¡or¡¡brought¡¡back¡¡the
shrieks¡¡of¡¡the¡¡people¡¡on¡¡the¡¡heights£»¡¡all¡¡along¡¡the¡¡walls¡¡resounded¡¡screams
and¡¡wailings£»¡¡men¡¡who¡¡were¡¡expiring¡¡with¡¡famine¡¡rallied¡¡their¡¡remaining
strength¡¡to¡¡utter¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡anguish¡¡and¡¡desolation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35


¡¨The¡¡slaughter¡¡within¡¡was¡¡even¡¡more¡¡dreadful¡¡than¡¡the¡¡spectacle¡¡from
without¡£¡¡Men¡¡and¡¡women£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡insurgents¡¡and¡¡priests£»¡¡those¡¡who
fought¡¡and¡¡those¡¡who¡¡entreated¡¡mercy£»¡¡were¡¡hewn¡¡down¡¡in¡¡indiscriminate
carnage¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡the¡¡slain¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡the¡¡slayers¡£¡¡The
legionaries¡¡had¡¡to¡¡clamber¡¡over¡¡heaps¡¡of¡¡dead¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡work¡¡of
extermination¡£¡¨Milman£»¡¡The¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡book¡¡16¡£

After¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡soon¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands
of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡forsook¡¡their¡¡impregnable¡¡towers£»¡¡and
Titus¡¡found¡¡them¡¡solitary¡£¡¡He¡¡gazed¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡amazement£»¡¡and¡¡declared
that¡¡God¡¡had¡¡given¡¡them¡¡into¡¡his¡¡hands£»¡¡for¡¡no¡¡engines£»¡¡however¡¡powerful£»
could¡¡have¡¡prevailed¡¡against¡¡those¡¡stupendous¡¡battlements¡£¡¡Both¡¡the¡¡city¡¡and
the¡¡temple¡¡were¡¡razed¡¡to¡¡their¡¡foundations£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡upon¡¡which¡¡the
holy¡¡house¡¡had¡¡stood¡¡was¡¡¡¨plowed¡¡like¡¡a¡¡field¡£¡¨¡¡Jeremiah¡¡26£º18¡£¡¡In¡¡the¡¡siege
and¡¡the¡¡slaughter¡¡that¡¡followed£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡million¡¡of¡¡the¡¡people¡¡perished£»
the¡¡survivors¡¡were¡¡carried¡¡away¡¡as¡¡captives£»¡¡sold¡¡as¡¡slaves£»¡¡dragged¡¡to¡¡Rome
to¡¡grace¡¡the¡¡conqueror's¡¡triumph£»¡¡thrown¡¡to¡¡wild¡¡beasts¡¡in¡¡the
amphitheaters£»¡¡or¡¡scattered¡¡as¡¡homeless¡¡wanderers¡¡throughout¡¡the¡¡earth¡£

The¡¡Jews¡¡had¡¡forged¡¡their¡¡own¡¡fetters£»¡¡they¡¡had¡¡filled¡¡for¡¡themselves¡¡the
cup¡¡of¡¡vengeance¡£¡¡In¡¡the¡¡utter¡¡destruction¡¡that¡¡befell¡¡them¡¡as¡¡a¡¡nation£»¡¡and
in¡¡all¡¡the¡¡woes¡¡that¡¡followed¡¡them¡¡in¡¡their¡¡dispersion£»¡¡they¡¡were¡¡but
reaping¡¡the¡¡harvest¡¡which¡¡their¡¡own¡¡hands¡¡had¡¡sown¡£¡¡Says¡¡the¡¡prophet£º¡¡¡¨O
Israel£»¡¡thou¡¡hast¡¡destroyed¡¡thyself£»¡¨¡¡¡¨for¡¡thou¡¡hast¡¡fallen¡¡by¡¡thine
iniquity¡£¡¨¡¡Hosea¡¡13£º9£»¡¡14£º1¡£¡¡Their¡¡sufferings¡¡are¡¡often¡¡represented¡¡as¡¡a
punishment¡¡visited¡¡upon¡¡them¡¡by¡¡the¡¡direct¡¡decree¡¡of¡¡God¡£¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡that
the¡¡great¡¡deceiver¡¡seeks¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡own¡¡work¡£¡¡By¡¡stubborn¡¡rejection¡¡of
divine¡¡love¡¡and¡¡mercy£»¡¡the¡¡Jews¡¡had¡¡caused¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡God¡¡to¡¡be
withdrawn¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡Satan¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡rule¡¡them¡¡according¡¡to¡¡his
will¡£¡¡The¡¡horrible¡¡cruelties¡¡enacted¡¡in¡¡the

36

destruction¡¡of¡¡Jerusalem¡¡are¡¡a¡¡demonstration¡¡of¡¡Satan's¡¡vindictive¡¡power
over¡¡those¡¡who¡¡yield¡¡to¡¡his¡¡control¡£

We¡¡cannot¡¡know¡¡how¡¡much¡¡we¡¡owe¡¡to¡¡Christ¡¡for¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡protection¡¡which
we¡¡enjoy¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡restraining¡¡power¡¡of¡¡God¡¡that¡¡prevents¡¡mankind¡¡from
passing¡¡fully¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡Satan¡£¡¡The¡¡disobedient¡¡and¡¡unthankful
have¡¡great¡¡reason¡¡for¡¡gratitude¡¡for¡¡God's¡¡mercy¡¡and¡¡long¡­suffering¡¡in
holding¡¡in¡¡check¡¡the¡¡cruel£»¡¡malignant¡¡power¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡one¡£¡¡But¡¡when¡¡men
pass¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡divine¡¡forbearance£»¡¡that¡¡restraint¡¡is¡¡removed¡£¡¡God¡¡does
not¡¡stand¡¡toward¡¡the¡¡sinner¡¡as¡¡an¡¡executioner¡¡of¡¡the¡¡sentence¡¡against
transgression£»¡¡but¡¡He¡¡leaves¡¡the¡¡rejectors¡¡of¡¡His¡¡mercy¡¡to¡¡themselves£»¡¡to
reap¡¡that¡¡which¡¡they¡¡have¡¡sown¡£¡¡Every¡¡ray¡¡of¡¡light¡¡rejected£»¡¡every¡¡warning
despised¡¡or¡¡unheeded£»¡¡every¡¡passion¡¡indulged£»¡¡every¡¡transgression¡¡of¡¡the¡¡law
of¡¡God£»¡¡is¡¡a¡¡seed¡¡sown¡¡which¡¡yields¡¡its¡¡unfailing¡¡harvest¡£¡¡The¡¡Spirit¡¡of
God£»¡¡persistently¡¡resisted£»¡¡is¡¡at¡¡last¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡sinner£»¡¡and¡¡then
there¡¡is¡¡left¡¡no¡¡power¡¡to¡¡control¡¡the¡¡evil¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡no
protection¡¡from¡¡the¡¡malice¡¡and¡¡enmity¡¡of¡¡Satan¡£¡¡The¡¡destruction¡¡of¡¡Jerusalem
is¡¡a¡¡fearful¡¡and¡¡solemn¡¡warning¡¡to¡¡all¡¡who¡¡are¡¡trifling¡¡with¡¡the¡¡offers¡¡of
divine¡¡grace¡¡and¡¡resisting¡¡the¡¡pleadings¡¡of¡¡divine¡¡mercy¡£¡¡Never¡¡was¡¡there
given¡¡a¡¡more¡¡decisive¡¡testimony¡¡to¡¡God's¡¡hatred¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡to¡¡the¡¡certain
punishment¡¡that¡¡will¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡guilty¡£

The¡¡Saviour's¡¡prophecy¡¡concerning¡¡the¡¡visitation¡¡of¡¡judgments¡¡upon¡¡Jerusalem
is¡¡to¡¡have¡¡another¡¡fulfillment£»¡¡of¡¡which¡¡that¡¡terrible¡¡desolation¡¡was¡¡but¡¡a
faint¡¡shadow¡£¡¡In¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡chosen¡¡city¡¡we¡¡may¡¡behold¡¡the¡¡doom¡¡of¡¡a
world¡¡that¡¡has¡¡rejected¡¡God's¡¡mercy¡¡and¡¡trampled¡¡upon¡¡His¡¡law¡£¡¡Dark¡¡are¡¡the
records¡¡of¡¡human¡¡misery¡¡that¡¡earth¡¡has¡¡witnessed¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ